Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON DV-60Q5E
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON DV-60Q5E
- Page 1 SECHE-LINGE CESLEE6DD (DV-60Q5E) NOTICE D’UTILISATION Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre sèche-linge. Conservez-la pour toute future utilisation.
- Page 2 PREFACE Nous vous remercions d’avoir choisi notre sèche- linge. Veuillez lire attentivement ce manuel. II fournit les instructions, sur l’utilisation et l’entretien. Conservez-le afin de pouvoir y revenir ultérieurement. Rappelez-vous du modèle et du numéro de série de votre machine. II faudra fournir cette information à...
- Page 3 Sommaire Informations de sécurité ..............1 Description du produit................13 Panneau de contrôle ................14 Utilisation ..................... 15 Conseils de séchage ................20 Programmes de séchage ..............22 Soin et nettoyage................. 23 Problèmes de fonctionnement ............. 24 Données techniques ................25 Installation ...................
- Page 4 Informations de sécurité Avant utilisation AVERTISSEMENT Il est important de lire soigneusement et de comprendre ces instructions de sécurité avant toute utilisation. éléments indiqués ici sont des précautions de sécurité très importantes, qui doivent être suivies attentivement. Le fabricant rejette toute responsabilité...
- Page 5 Informations de sécurité Avant utilisation Risques potentiels de chocs électriques • La réparation ne peut être effectuée que par un personnel qualifié. La réparation, la modification ou le désassemblage ne peuvent être effectués par des personnes autres qu’un personnel d’entretien professionnel.
- Page 6 Informations de sécurité Avant utilisation fermement et en la retirant directement hors du réceptacle. • Ne pas utiliser le câble d’alimentation lorsque la connexion entre la prise d’alimentation et le câble d’alimentation est lâche. • Ne pas toucher l’appareil avec les mains et les pieds mouillés.
- Page 7 Informations de sécurité Avant utilisation Risques potentiels d’explosions • Ne pas mettre de liquide combustible comme de l’essence, de l’huile ou de l’alcool dans l’appareil ou autour. Ne pas placer de vêtements imbibés de ce genre de liquide dans l’appareil. • Ne pas connecter / déconnecter la prise de courant lorsqu’une fuite de gaz ou d’autres types de gaz combustibles surviennent.
- Page 8 Informations de sécurité Avant utilisation • Ne pas installer le sèche-linge dans un endroit en contact direct avec les rayons du soleil, pour éviter que les composants plastiques ou en caoutchouc ne s’usent prématurément. • Ne pas utiliser de jet d’eau sur l’appareil lors de son nettoyage.
- Page 9 Informations de sécurité Avant utilisation Avertissement : ne jamais interrompre un sèche-linge avant la fin du cycle de séchage à moins que tous les éléments soient alors rapidement retirés et éparpillés de façon à ce que la chaleur se dissipe. • Ce sèche-linge n’est pas destiné...
- Page 10 Informations de sécurité Avant utilisation • Ne pas toucher le linge placé dans le sèche-linge, avant que celui-ci ne soit complètement arrêté. • Ne pas laisser des enfants ou des animaux près d’un sèche-linge en fonctionnement. • Veuillez vérifier attentivement le tambour interne avant de fermer la porte.
- Page 11 Informations de sécurité Avant utilisation ajuster les pieds de I’appareiI afin de laisser circuler l’air librement sous l’appareil. • Ne pas grimper sur le sèche-linge ou laisser des objets lourds, des appareils chauffants ou encore des objets avec de l’eau ou ayant des fuites de liquides sur le sèche-linge, afin d’éviter les risques de déformation du plateau avant ou des composants plastiques.
- Page 12 Informations de sécurité Avant utilisation nettoyage et révision. • Ne pas surcharger I’appareiI. Voir la section de référence dans le manuel d’utiIisateur. • Les vêtements mouillés dégoulinants ne doivent pas être placés dans le sèche-linge. • Les vêtements qui ont été en contact avec des produits pétroliers volatiles ne doivent pas être séchés en machine. Si des fluides nettoyants volatiles sont utilisés, il faut faire attention à ce que ces fluides aient été retirés...
- Page 13 Informations de sécurité Avant utilisation utilisés comme spécifié dans les instructions de cet adoucissant. • La partie finale d’un cycle de sèche-linge s’effectue sans aucune chaleur (cycle de refroidissement) afin de s’assurer que tous les éléments soient soumis à une température qui garantit qu’ils ne seront pas endommagés.
- Page 14 Informations de sécurité Avant utilisation térébenthine, la cire et les substances pour retirer la cire soient lavés dans de l’eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d’être séchés dans le sèche-linge à tambour. • MISE EN GARDE : ne jamais arrêter un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne soient retirés rapidement et étalés, de telle sorte que la chaleur soit dissipée.
- Page 15 Informations de sécurité Avant utilisation afin d’éviter un refoulement de gaz, à I’intérieur de la pièce, provenant d’appareils brûlant d’autres combustibles, y compris les feux ouverts.
- Page 16 Description du produit Avant utilisation Panneau de contrôle Façade Filtre Pieds réglables Sortie ventilation arrière Sortie ventilation latérale Couvercle tuyau ventilation...
- Page 17 Panneau de contrôle Méthode d’utilisation Cadran de sélection Indicateurs lumineux séquentiels Séchage Refroidissement Filtre Départ/Pause Départ différé et indicateurs lumineux Délicat Rapide...
- Page 18 Utilisation Méthode d’utilisation Première utilisation • Assurez-vous que les raccordements électriques sont conformes à la notice d’installation. • Retirez le bloc de polystyrène et tout autre matériel à l’intérieur du tambour. • Avant d’utiliser votre sèche-linge pour la première fois, nous vous recommandons de placer quelques chiffons humides à...
- Page 19 Utilisation Méthode d’utilisation Séchage automatique contrôlé L’appareil détecte automatiquement l’humidité dans le tambour et ajuste le temps pour un séchage optimal. Il vous suffit juste de sélectionner le programme correspondant au tissu. Ce système de séchage est parfaitement adapté pour les fonctions suivantes : « Coton », « Synthétique », « Intensif », «...
- Page 20 Utilisation Méthode d’utilisation Sélection Délicat Cette option peut être sélectionnée dans les sections suivantes : « Coton », « Synthétique ». Pressez cette touche pour effectuer le séchage à une température plus basse pour les éléments délicats. L’indicateur lumineux correspondant s’allume. Cette option peut également être utilisée pour le séchage à...
- Page 21 Utilisation Méthode d’utilisation Indicateurs lumineux Ces indicateurs mettent en évidence les fonctions suivantes : • Indicateur « Séchage » Cet indicateur lumineux met en évidence le fait que l’appareil est en phase de séchage. • Indicateur « Refroidissement » Cet indicateur lumineux met en évidence le fait que l’appareil est en phase de refroidissement. A la fin du séchage, il y a une phase de refroidissement de 5 à 10 minutes pour refroidir le linge.
- Page 22 Utilisation Méthode d’utilisation Après chaque utilisation Nettoyez le filtre. Important ! Si le programme de séchage doit être arrêté avant son terme, nous vous recommandons de placer le sélecteur de programmes sur position « Air froid » et d’attendre jusqu’à la fin de la phase de refroidissement avant de retirer le linge.
- Page 23 Conseils de séchage Méthode d’utilisation ou ficelle de tabliers. Triez le linge en fonction du type et du degré de séchage requis. • Ne pas sécher exagérément le linge, cela évitera la formation de faux plis et économisera de l’énergie. • Evitez de sécher les vêtements de couleurs sombres avec les éléments de couleur claire et pelucheux comme les serviettes, pour éviter de mettre des peluches.
- Page 24 Conseils de séchage Méthode d’utilisation Poids du linge Linge Poids Peignoir 1200g Serviette de table 100g Housse de couette 700g Draps 500g Taie d’oreiller 200g Nappe 250g Serviette de bain 200g Robe de nuit 200g Sous-vêtements 100g Chemise de travail 600g Chemise 200g...
- Page 25 Programmes de séchage Méthode d’utilisation Charge Temps de Section Type Description du programme Max. programme Séchage des peignoirs de bains, serviettes de Extra sec 150~170 bains, jeans, vêtements de travail. Séchage des peignoirs de bains, serviettes de Très sec 140~160 bains, jeans, vêtements de travail.
- Page 26 Soin et nettoyage Méthode d’utilisation Entretien et nettoyage Vous devez débrancher l’appareil, avant de pouvoir effectuer tout travail de nettoyage ou d’entretien. Nettoyage extérieur Utilisez du savon et de l’eau, puis séchez consciencieusement. Important : ne pas utiliser d’aIcooI à brûler, de diluants ou de produits similaires.
- Page 27 Problèmes de fonctionnement Méthode d’utilisation • Certains problèmes sont dus à un manque d’entretien ou de supervision simple, pouvant être facilement résolus sans avoir à appeler un ingénieur. Avant de contacter votre service après- vente, veuillez parcourir la liste de vérification ci-dessous. • Durant le fonctionnement de cette machine, il est possible que l’indicateur lumineux «...
- Page 28 Données techniques MARQUE CONTINENTAL EDISON REFERENCE DU MODELE CESLEE6DD (DV-60Q5E) CAPACITE NOMINALE EN KG DE COTON CLASSE ENERGETIQUE LE SECHE LINGE DOMESTIQUE EST UN SECHE-LINGE A EVACUATION CONSOMMATION D’ENERGIE ANNUELLE DU PROGRAMME COTON STANDARD 425kWh CONSOMMATION D’ENERGIE DU PROGRAMME COTON STANDARD EN PLEINE CHARGE 3.32kWh...
- Page 29 Données techniques Tout travail électrique requis pour l’installation de l’appareil doit être effectué par un électricien qualifié ou une personne compétente. IMPORTANT : l’appareiI ne doit pas être encastré. • Déballage Tous les éléments d’emballage doivent être retirés avant tout usage de l’appareil. • Vérifier les accessoires Ouvrez le sac des accessoires et vérifiez les accessoires.
- Page 30 Installation Positionnement II est recommandé, pour votre confort, que la machine soit positionnée près de votre machine à laver. Durant le séchage, le sèche-linge expulsera une certaine quantité de chaleur, d’air très humide, qui doit être expulsé de la pièce aussi vite que possible pour éviter la condensation. Dans une pièce extrêmement bien ventilée ou près d’une fenêtre ouverte, cela surviendra naturellement.
- Page 31 Installation IMPORTANT : L’air chaud émis par le sèche-linge peut atteindre des températures jusqu’à 60°C. Cet appareil ne doit donc pas être installé sur des sols qui ne sont pas résistants à des températures élevées. Lors de l’utilisation du sèche-linge, la température de la pièce ne doit pas être inférieure à +5°C, du fait que cela pourrait influer sur les performances de l’appareil.
- Page 32 Installation II est important de ne pas connecter le tuyau de ventilation, par exemple, à une hotte, une cheminée ou un tuyau à gaz conçu pour transporter les émanations d’un appareil de chauffage. II est à noter qu’afin d’éviter les problèmes de condensation, il est essentiel que le sèche-linge soit branché avec le tuyau flexible pour transporter la vapeur au moins au-delà des appareils de cuisines;...
- Page 33 Installation Le fabriquant décline toute responsabilité dans les cas de non-respect des mesures de sécurité. Avant d’allumer l’appareil, assurez-vous que le taux de voltage de l’alimentation électrique soit le même que celui indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil. Si la prise doit être remplacée pour quelque raison qu’il soit, faites comme décrit ci-dessous. •...
- Page 34 Protection de l’environnement • Une prise sectionnée insérée dans une fiche est un sérieux danger (par choc) à la sécurité. • Assurez-vous que la prise sectionnée soit détruite de façon sure. Avertissement • Connexion permanente Dans d’une connexion permanente. Il est nécessaire que vous installiez un interrupteur électrique à deux pôles. L’interrupteur ne doit pas casser le fil de terre jaune ou vert en aucun point.
- Page 35 Protection de l’environnement Le symbole indique un risque d’incendie. Le linge touché d’essence, de kérosène ou d’huile de cuisson peut prendre feu instantanément, plus spécialement lorsqu’il est exposé à des sources de chaleur comme un sèche-linge. Le linge devient chaud, provoquant une oxydation de la substance. L’oxydation crée de la chaleur. Si la chaleur ne peut pas s’échapper, le linge peut devenir tellement chaud qu’il s’enflamme. Entasser, empiler ou stocker du linge touché...
- Page 36 Conditions de garantie Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
- Page 37 Conditions de garantie REFERENCE : CESLEE6DD (DV-60Q5E) ALIMENTATION : 220-230V ~ 50Hz PUISSANCE : 2000W Courant Volt alternatif Walt Hertz Agrée Communauté Européenne Risque d’incendie Sécurité testée Importé par WESDER SAS 67 bis, rue de Seine 94140 Alfortville France Cette notice est aussi disponible sur le site suivant www.fillony.com...
- Page 38 Schéma électrique Annexes...