Veuillez d’abord lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, AVERTISSEMENT ! Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Continental Edison . Nous espérons • Avertissement contre les surfaces que votre appareil qui a été fabriqué avec des chaudes. matériaux de haute qualité et une technologie de pointe vous offrira les meilleurs résultats.
1 Consignes importantes AVERTISSEMENT ! en matière de sécurité et à surligner • Les pieds réglables ne doivent pas être enlevés. Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par REMARQUE un tapis. Cela pourrait causer des problèmes avec le sèche-linge. •...
AVERTISSEMENT ! DANGER! • N’ouvrez pas la porte lorsque des • La tension et la valeur de protection programmes à vapeur sont en cours autorisée du fusible sont indiquées d’exécution. L’eau chaude peut être sur la plaque signalétique. expulsée. • La tension spécifiée sur la plaque •...
1.1.2 Sécurité du produit DANGER! • Les vêtements lavés avec des DANGER! produits chimiques industriels. Points à prendre en Les éléments tels que les pièces considération pour les risques légères, les allumettes, les d’incendie : pièces de monnaie, les pièces Le linge ou les articles spécifiés ci- métalliques, les aiguilles, etc.
Page 6
AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! N’essayez jamais de réparer le sèche-linge de vous-même. Ne • La lingerie contenant des armatures réalisez aucune opération de métalliques ne doit pas être placée réparation ou de remplacement dans le sèche-linge. Le sèche- sur le produit, même si vous linge peut être endommagé...
1.2 Montage sur un lave-linge pour enfants, afin d'éviter que les enfants ne touchent au sèche-linge. • Un dispositif de fixation doit être utilisé entre les deux machines pour pouvoir utiliser le sèche-linge sur un lave-linge. REMARQUE Faites installer le dispositif de montage par l'agent du service autorisé.
1.8 Caractéristiques techniques Hauteur (Minimale / 84,6 cm / 86,6 cm* Maximale) Largeur 59,7 cm Profondeur 56,8 cm Capacité (max.) 7 kg** Poids net (± 4 kg) 34 kg Tension Puissance de sortie Voir fiche nominale signalétique*** Code du modèle * Hauteur minimale : Hauteur de votre appareil lorsque les pieds réglables ne sont pas étirés.
2 Votre sèche-linge 3 Installation 2.1 Vue d’ensemble Avant d’appeler l’agent de service agréé le plus proche pour l'installation du sèche-linge, assurez-vous que l'installation électrique et le conduit d’évacuation d’eau sont appropriés en vous référant au manuel de l'utilisateur. Si ce n’est pas le cas, contactez un électricien qualifié...
• Votre sèche-linge peut être utilisé à des 3.3 Raccord du tuyau de vidange températures entre +5 °C et +35 °C. Si d’eau pour les modèles équipés les conditions d'utilisation sont en dehors du réservoir d’eau dans la partie de ces valeurs, le fonctionnement du inférieure sèche-linge sera altéré...
3.4 Réglage des pieds • Tournez les pieds vers la gauche ou la droite, jusqu’à ce que le sèche- linge soit stable et horizontal. 3.5 Transport du sèche-linge • Vidangez toute l’eau restante dans le sèche-linge. • Si un raccord direct à un tuyau de vidange d’eau est effectué, alors enlevez les raccordements de tuyaux.
4 Préparation pendant le séchage sauf si cela est nécessaire. Si vous devez ouvrir la porte, veillez à ne pas la laisser ouverte trop 4.1 Linge adapté à un séchage en longtemps. machine • Pour les modèles avec unité de •...
5.4 Sélection de programmes et tableau de consommation Programmes Description du programme Avec ce programme, vous pouvez faire sécher vos vêtements en coton qui nécessitent un repassage Coton Prêt à repasser afin de les rendre légèrement humides pour un 1000 repassage plus facile.
Page 15
Valeurs de consommation énergétique Vitesse Quantité d’essorage Valeur de approximative Programmes Capacité (kg) du lave- consommation d’humidité linge (tr/ énergétique kWh résiduelle min) Coton linge de maison Prêt à 1000 4,21 porter* Coton Prêt à repasser 1000 3,25 Synthétique prêt à porter 1,42 Le «...
5.5 Fonctions optionnelles Annulez le programme en mettant le sélecteur de programmes sur position Arrêt. Sélectionnez Signal Sonore à nouveau le même programme souhaité et À la fin du programme, votre machine émet recommencer le processus d’activation de Fin une alerte sonore. Si vous ne souhaitez pas différée ci-dessus.
lorsque la Sécurité enfants est activée. Ajout ou retrait du linge en mode Veille Pour activer la sécurité enfants, appuyez Si vous voulez ajouter ou retirer du linge dans le de manière simultanée sur les boutons “ sèche-linge après le lancement du programme Annulation/Sonnerie”...
AVERTISSEMENT ! • L’intérieur du sèche-linge peut être extrêmement chaud lorsque vous annulez le programme alors qu il est en marche. Il convient donc d’exécuter le programme de rafraîchissement pour le laisser refroidir. 5.11 Fin du programme Lorsque le programme se termine, les voyants d’avertissement de nettoyage du Dernier / Anti- froissement et du Filtre à...
Maintenance et nettoyage • Nettoyez la surface intérieure entière de la porte de chargement et le loquet de la porte. Les peluches et fibres qui se dégagent du linge dans l’air au cours du cycle de séchage sont récupérées par la « cartouche filtrante DANGER! •...
Pour nettoyer le condenseur : Si vous omettez de vider le réservoir d’eau, votre sèche-linge s’arrêtera de fonctionner • Si un processus au cours des cycles de séchage suivants, de séchage vient lorsque le réservoir sera plein et que le témoin de se terminer, «...
7 Résolution de problèmes Le voyant à l’intérieur du sèche-linge ne s’allume pas. (Pour les modèles dotés de voyants) L’opération de séchage prend trop de temps. Le sèche-linge peut ne pas être activé avec le bouton Marche Les pores de filtre à fibres peuvent être bouchés. >>> Lavez le / Arrêt ou le programme peut ne pas être sélectionné...
Page 22
Continental Edison – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par : Beko France Immeuble Stadium 266 Avenue du Président Wilson 93210 St-Denis La Plaine Cedex...
Page 23
FICHE PRODUIT Conformité au règlement délégué de la Commission (EU) No 392/2012 CONTINENTAL EDISON Nom du fournisseur ou marque CESLCE7W1 - 7182482260 Nom de modèle CESLCE7B1 - 7185531640 Capacité nominale (kg) Air Ventilé Type de sèche-linge Condensateur Classe d'efficacité énergétique 504,2 Consommation d’énergie annuelle (kWh)