Manuels Connexes pour Konica Minolta FD-9
Sommaire des Matières pour Konica Minolta FD-9
- Page 1 LECTEUR DE CHARTE AUTOMATIQUE FD-9 F MANUEL D’UTILISATION Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser l’instrument.
-
Page 2: Symboles De Sécurité
Symboles de sécurité Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel et sur le FD-9 pour prévenir les accidents qui pourraient survenir du fait d’une utilisation incorrecte de l’instrument. Fait référence à une consigne concernant un avertissement de sécurité ou une remarque. Lisez attentivement la consigne pour vous assurer d’une utilisation correcte et sans danger. -
Page 3: Consignes De Sécurité
MINOLTA peut entraîner des dommages à l’instrument, secteur de la prise de courant alternatif et contacter le un incendie ou une décharge électrique. service de maintenance agréé par Konica Minolta le plus proche. Si l’instrument ne doit pas être utilisé pendant une Il ne faut pas utiliser l’instrument s’il est endommagé... -
Page 4: Introduction
à la température ambiante. • Ne pas utiliser le FD-9 dans des zones où il y a de la poussière, de la fumée de cigarette ou des produits chimiques sous forme gazeuse. -
Page 5: Remarques Sur Le Stockage
Remarques sur le stockage • Le FD-9 doit être stocké et une température comprise entre 0 °C et 40 °C, et dans une humidité relative de 80 % ou moins (à 35 °C) sans condensation. Ne pas stocker l’instrument dans un endroit soumis à des températures trop élevées, une forte humidité, des changements soudains de température, ou dans un endroit exposé... -
Page 6: Table Des Matières
Attachant du plateau de sortie au chargeur de feuille automatique FD-A09 ........................ 17 Fixation du FD-9 sur le chargeur de feuille automatique FD-A09 (accessoire en option) ................... 18 Retrait de la FD-9 du chargeur automatique de feuilles FD-A09 ..........................19 Raccordement de l’adaptateur secteur .................................... - Page 7 Raccordement du FD-9 à un ordinateur au moyen d’un câble USB ........................... 22 Détermination du numéro de port USB connecté ................................. 23 Réglage des paramètres du réseau pour raccorder le FD-9 à un ordinateur via un réseau local ..................24 Réglage direct des paramètres du réseau ..................................24 Réglage des paramètres du réseau via DHCP ................................
-
Page 8: Déballage
Retrait des bandes adhésives Le couvercle, le capteur de mesure des couleurs et les tampons conducteurs du FD-9 ont été maintenus en place par du ruban adhésif afin de les empêcher de bouger pendant le transport. Ces rubans adhésifs doivent être retirés avant utilisation. -
Page 9: Déballage Du Chargeur De Feuille Automatique Fd-A09 (Accessoire En Option)
Conserver tout le matériel d’emballage (carton, rembourrage antichocs, sacs en plastique, etc.) en lieu sûr. Dans le cas où le FD-A09 devrait être expédié à un service de maintenance agréé par Konica Minolta, le matériel d’emballage peut servir à protéger l’instrument contre les impacts et les vibrations au cours du transport. - Page 10 Déballage Retirez les deux bandes de rubans adhésifs ④ retenant le plateau de chargement fermé contre le FD-A09, retirez le ruban adhésif ⑤ retenant le plateau d’extension fermé, puis retirez les deux bandes de rubans adhésifs ⑥ retenant le couver fermé. Ouvrez le plateau de chargement en l’inclinant vers le bas et retirez le ruban adhésif et le rembourrage antichocs indiqué...
-
Page 11: Accessoires Standard
Accessoires standard Adaptateur secteur c�a� AC-A324F Utilisé pour l’alimentation électrique de l’instrument depuis une prise secteur. Entrée : 100 à 240 V 50/60 Hz Sortie (usuelle) : 24 V 6,25 A (STD-24050) Câble USB (3 m) IF-A18 Utilisé pour relier l’instrument à un ordinateur. Guide papier Utilisé... -
Page 12: Accessoires En Option
Accessoires en option Chargeur de feuille automatique FD-A09 Utilisé pour introduire automatiquement les chartes à tester dans l’instrument. Nombre maximum recommandé de feuilles chargées : Papier normal (80 g/m 100 feuilles Papier épais (130 g/m 70 feuilles Taille du papier : Largeur de la feuille : 90 à... -
Page 13: Schéma Du Système
Schéma du système Lecteur de charte automatique Adaptateur secteur Logiciel utilitaire FD-9 de mesure FD-S2w Câble USB (3 m) IF-A18 Ordinateur (disponible sur le marché) Chargeur de feuille automatique FD-A09 Accessoires par défaut Accessoires en option... -
Page 14: Noms Et Fonctions Des Pièces
Noms et fonctions des pièces Vue de la face avant Vue de l’arrière Vue du dessous Vue de l’intérieur Couvercle Fentes de montage du guide papier Pour la fixation du guide papier. Afficheur (écran) Affiche les réglages de l’instrument, son statut, les messages d’erreur, etc. Boutons haut/bas Permet une sélection à... -
Page 15: Opérations Préliminaires
Opérations préliminaires... -
Page 16: Installation Du Fd-9
• La charte de couleurs numérisée sera éjectée sur le devant du FD-9 après sa lecture. Si le FD-9 est placé sur le bord d’une table, la charte de couleurs éjectée pourrait tomber au sol et être endommagée. -
Page 17: Fixation/Retrait Du Guide Papier
• Le guide papier doit être retiré quand il est prévu d’utiliser le chargeur de feuille automatique FD-A09. • Le guide papier doit être rangé soigneusement dans un endroit où il ne sera pas égaré ni brisé quand il n’est pas fixé au FD-9. -
Page 18: Installation Du Chargeur De Feuille Automatique Fd-A09 (Accessoire En Option)
être complètement ouvert. Il devrait y avoir assez d’espace pour les chartes à tester pour être placés dans le plateau de chargement en face de la FD-A09 avant la mesure et pour les la chartes à tester à éjecter de la FD-9 et de jeter dans le plateau de sortie après la mesure. -
Page 19: Attachant Du Plateau De Sortie Au Chargeur De Feuille Automatique Fd-A09
Opérations préliminaires Attachant du plateau de sortie au chargeur de feuille automatique FD-A09 Pour fixer le plateau de sortie au FD- A09, tenez le plateau incliné vers le haut, et insérez les deux languettes à la base du plateau dans les fentes correspondantes sur le dos de la FD-A09 comme indiqué... -
Page 20: Fixation Du Fd-9 Sur Le Chargeur De Feuille Automatique Fd-A09 (Accessoire En Option)
Fixation du FD-9 sur le chargeur de feuille automatique FD-A09 (accessoire en option) • Retirer le guide papier si ce dernier est fixé au FD-9 avant de continuer. Voir p. 15. Débrancher tous les cordons et câbles (cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur, câble USB, câble réseau) du FD-9. -
Page 21: Retrait De La Fd-9 Du Chargeur Automatique De Feuilles Fd-A09
Opérations préliminaires Retrait de la FD-9 du chargeur automatique de feuilles FD-A09 Éteindre le FD-9. Débrancher tous les cordons et câbles (cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur, câble USB, câble réseau) du FD-9. Soulever le FD-9 bien verticalement pour le séparer du chargeur de feuille automatique. -
Page 22: Raccordement De L'adaptateur Secteur
FD-9 ou l’adaptateur secteur, ou pourrait provoquer une décharge électrique ou un incendie. • S’il est prévu de ne pas utiliser le FD-9 pendant une période prolongée, débrancher l’adaptateur secteur de la prise de courant murale. -
Page 23: Allumage/Extinction Du Fd-9
Appuyez sur la côté ( | ) de l’interrupteur. Le FD-9 va s’allumer. Le logo Konica Minolta s’affiche pendant quelques secondes et est suivi de l’écran d’initialisation. Une fois l’initialisation terminée (après environ 25 secondes), l’écran « Connecter l’appareil » s’affiche. -
Page 24: Raccordement Du Fd-9 À Un Ordinateur
Raccordement du FD-9 à un ordinateur Le FD-9 peut être relié directement à un ordinateur au moyen d’un câble USB ou d’un réseau local. La connexion au réseau local peut se faire par une adresse DHCP ou IP fixe. ❙... -
Page 25: Détermination Du Numéro De Port Usb Connecté
Raccordement du FD-9 à un ordinateur Détermination du numéro de port USB connecté Le numéro de port USB affecté au FD-9 est requis lors de la connexion par le câble USB au FD-9. Pour voir quel port a été attribué, suivre les étapes ci-dessous. -
Page 26: Réglage Des Paramètres Du Réseau Pour Raccorder Le Fd-9 À Un Ordinateur Via Un Réseau Local
DHCP. • Les paramètres de réseau peuvent être également réglés à partir du logiciel utilitaire de mesure FD-S2w quand le FD-9 est raccordé par le câble USB. - Page 27 » s’affiche. Appuyer sur pour enregistrer les réglages et redémarrer le FD-9. Après avoir paramétré ces valeurs, la connexion au FD-9 peut être réalisée à partir du même sous-réseau en précisant l’adresse IP au cours de la connexion.
-
Page 28: Réglage Des Paramètres Du Réseau Via Dhcp
Réglage des paramètres du réseau via DHCP Si la configuration DHCP est activée sur votre réseau, vous pouvez activer le DHCP sur le FD-9 et permettre à votre système d’attribuer automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. -
Page 29: Prise Des Mesures
Prise des mesures Avec le FD-9, les mesures sont contrôlées à partir du logiciel, tel que le logiciel utilitaire de mesure FD-S2w inclus. Pour des détails sur la prise des mesures, veuillez vous reporter au manuel d’instructions du logiciel que vous utilisez. -
Page 30: Chargement Des Chartes À Tester Au Moyen Du Fd-9 Seulement
• Pour plus de détails sur les conditions de chartes à tester, voir p. 37. Le logiciel contrôle le chargement des chartes à tester dans le FD-9 à partir du plateau de chargement. Pour plus de détails, se reporter au... -
Page 31: Écran De Réglages
Écran de réglages L’écran de réglages présente les informations sur l’instrument, les messages d’erreur, etc., et permet le réglage de quelques paramètres de l’instrument. ❙ Ouvrir/fermer l’écran de réglages Si l’écran de réglages ne s’affiche pas, appuyer sur pour l’ouvrir. Quand l’écran de réglages est affiché, appuyer sur pour le fermer et annuler tout paramétrage incomplet. -
Page 32: Configuration Des Éléments
L’adresse MAC de la carte d’interface réseau du FD-9. Non modifiable. Nom du réseau Le nom du réseau affecté au FD-9. Il peut être configuré ou modifié à partir du logiciel. Pour plus de détails, se reporter au manuel d’instructions du logiciel. -
Page 33: Réglage De La Langue D'affichage
Réglage de la langue d’affichage La langue s’affichant sur le panneau d’affichage peut être sélectionnée de la manière suivante. Appuyer sur pour ouvrir l’écran des réglages. Appuyer sur de façon répétée pour sélectionner « Langue d’affichage » et appuyer sur . -
Page 34: Dépannage
Si le FD-9 est utilisé sans le chargeur de feuille automatique Si le FD-9 est utilisé sans le chargeur de feuille automatique, les bourrages surviennent habituellement à l’endroit où le papier est chargé entre la base et le mécanisme de lecture. -
Page 35: Si Le Fd-9 Est Utilisé Avec Le Chargeur De Feuille Automatique
: à l’endroit où le papier passe du plateau de chargement au chargeur de feuille automatique, puis du chargeur dans le FD-9, dans le FD-9, ou lorsque le papier passe du FD-9 à travers le chargeur de feuille automatique vers le plateau de sortie. Vérifier chaque secteur pour éliminer les bourrages. - Page 36 Fermer le couvercle supérieur, puis rabattre et fermer le mécanisme du plateau de chargement. S’il y a un bourrage du côté du plateau de sortie, l’éliminer. Replacer le FD-9 dans le chargeur de feuille automatique, rebrancher tous les câbles et rallumer le FD-9.
-
Page 37: Nettoyage
Desserrer complètement les deux vis, comme illustré, pour les dégager de la base. Fermer le couvercle. Saisir le FD-9 par ses extrémités et basculer le corps du FD-9 vers l’arrière, comme illustré. La base doit rester à plat. Essuyer la surface de la plaque de calibrage des blancs avec un chiffon propre, sec, souple et non pelucheux ou un tissu pour le nettoyage des optiques. -
Page 38: Nettoyage De L'intérieur Du Fd-9
Nettoyage de l’intérieur du FD-9 Si de la poussière de papier ou autre s’accumule à l’intérieur du FD-9, cela peut provoquer des bourrages de papier ou des problèmes pour la reconnaissance des patchs. En cas de survenue plus fréquente d’un bourrage ou de problèmes de reconnaissance des patchs, l’intérieur du FD-9 doit être nettoyé... -
Page 39: Conditions De Lecture De La Charte De Mesure
• Même si les conditions de papier et les conditions de mise de charte remplissent les conditions ci-dessous, certaines chartes peuvent ne pas être mesurable. Le FD-9 peut lire des chartes respectant les conditions suivantes : Lors de l’utilisation du FD-9 seulement Lors de l’utilisation du chargeur de feuille... -
Page 40: Dimensions
Dimensions Lecteur de charte automatique FD-9 (mm) Chargeur de feuille automatique FD-A09 1158... -
Page 41: Spécifications
Répétabilité à court terme Colorimétrique : dans les limites de σΔE00 0,05 (Dans les conditions de test Konica Minolta où une plaque de calibrage des blancs est mesurée 30 fois à 10 secondes d’intervalle après la réalisation d’un calibrage des blancs.) Concordance interinstrument Dans une limite ΔE00 0,3... - Page 43 < CAUTION > KONICA MINOLTA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE L’UTILISATION INCORRECTE, DE LA MANIPULATION INAPPROPRIÉE, DE MODIFICATIONS NON AUTORISÉES, ETC. DE CE PRODUIT OU POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT OU INCIDENT (Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION À LA PERTE DE PROFITS COMMERCIAUX, À...
- Page 44 9222-A8AN-13 ©2015-2016 KONICA MINOLTA, INC. BGGBDX Printed in Japan...