Publicité
Qu'est-ce que le format WMA ?
FRA
WMA signifie Windows Media Audio, le standard de la technologie
de compression du signal audio.
Qu'est-ce que le MP3?
MP3 est une abréviation de MPEG1 Layer 3, une norme générale
de technologie de compression des signaux audio. Le MP3 utilise
une technologie de compression numérique permettant de com-
primer les données originales jusqu'à 12 fois sans perte de qualité
sonore.
Compatibilité des fichiers
L'appareil lira les fichiers créés en format MP3 (MPEG1
Layer3) ayant pour extension * .mp3.
Les fichiers créés en format MP2 (MPEG1 Layer2) ayant pour
extension * .mp2 pourront également être lus.
Combien de fichiers MP3 peut contenir
un disque CD-R ou CD-RW?
La capacité maximale du disque CD-R ou CD-RW est de
740Mo.
Un fichier MP3 habituel faisant approximativement 4Mo, envi-
ron 180 fichiers pourront être enregistrés sur un seul disque.
Remarques concernant la lecture des CD-R/RW
Dans le cas d'un CD-R original (CD enregistrable) enreg-
istré en format CD audio, ou d'un CD-RW (réinscriptible)
édité par l'utilisateur, le processus de lecture se réalisera
conformément à l'état de l'enregistrement lors de la ferme-
ture de la session. (En raison des caractéristiques du CD
ou de l'état de l'enregistrement, le lecteur pourrait ne pas
jouer le disque.)
Le temps de réponse plus lent du CD-RW, comparative-
ment au CD, peut retarder quelque peu le début de la lec-
ture.
Séquence de lecture des albums et des plages
Dans le cas d'un affichage dans l'explorateur de Windows
Les flèches indiquent la séquence de lecture des albums et
des plages.
Les plages ayant seulement une extension .jpg, .wav ou. doc
n'étant pas des fichiers audio mp3, elles seront omises.
(E) CD-ROM drive
Album 01
Skipped
Kevin01.mp3
Kevin.jpg
Kevin02.mp3
Life.doc
Kevin03.mp3
Kevin04.mp3
Album 02
Album 04
Summer05.mp3
Garden.mp3
Summer06.mp3
Garden.mp3
Album 03
Album 05
Michael07.mp3
Water.mp3
Michael08.mp3
Water.mp3
Skipped
Album 06
Kenny01.wav
Album 07
Kenny02.wav
Butterfly.mp3
12
Recherche d'un passage musical parti-
culier sur un CD
Quand vous écoutez un disque compact, vous pouvez
rapidement chercher un passage particulier de la chanson
Pour rechercher un passage musical...
vers l'avant
en la maintenant appuyée pen-
dant au moins une seconde
vers l'arrière
Il est recommandé de diminuer le volume avant d'utiliser cette
fonction.
STOP
PLAY
Fonction permettant de passer 10
plages à la fois
Appuyez brièvement sur la touche +10 pendant la
lecture d'un CD. L'appareil lira la plage de la dizaine (10, 20,
30,...) suivant celle en cours.
Par exemple: Si vous souhaitez sélectionner la plage 43 pendant la lecture
de la plage 15, appuyez trois fois sur la touche +10, puis
appuyez trois fois sur la touche
15 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 40 ➝ 41 ➝ 42 ➝ 43
+10
+10
+10
SLEEP
+10
MO/ST
DEMO
REV.MODE
CD SYNC
SHUFFLE
STOP
PLAY
Lecture en reprise d'une ou de plusieurs
plages du disque compact
Vous pouvez répéter indéfiniment l'écoute :
de la plage de votre choix
de l'ensemble des plages du disque
1
Pour répéter...
Appuyez une ou plusieurs fois
sur le bouton Repeat de la télé-
commande jusqu'à ce que...
le message REPEAT 1 s'affiche
le titre en cours
le message REPEAT ALL s'affiche
toutes les plages
2
Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur la touche
REPEAT.
ON/OFF
Piano14.mp3
John15.mp3
SLEEP
+10
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
REV.MODE
Fonction Last Memory
(Cette fonction est disponible uniquement pendant la lecture d'un CD-MP3/WMA.)
Quand la lecture d'un CD est de nouveau sélectionnée après
que votre lecteur a été arrêté ou éteint, cette fonction permet
de reprendre la lecture au début de la dernière piste que vous
avez écoutée.
Appuyez sur la touche PROGRAM/SET pendant la lecture de votre
appuyez sur la touche...
MP3-CD/WMA.
LAST ON et LAST OFF peuvent être sélectionnés plusieurs fois.
en la maintenant appuyée pen-
dant au moins une seconde
Fonction répétition A↔B
(Cette fonction n'est pas disponible pendant la lecture d'un CD-MP3/WMA.)
Quand vous choisissez la fonction répétition CD REPEAT (A↔B), les
morceaux que vous venez d'écouter sont rejoués trois fois.
1
Appuyer sur la touche MP3-CD/CD(√») (marche/pause).
Appuyer sur la touche REP. A↔B.
2
Résultat: Les indications sont affichées START
Appuyer sur la touche REP. A↔B.
3
Résultat:
.
4
À.la fin de la répétition des morceaux, appuyer sur REP. A↔B.
REPEAT
DIMMER
REP A-B
Fonction lecture aléatoire
Vous pouvez écouter le disque compact chargé dans le lecteur
dans un ordre aléatoire défini automatiquement par la audio.
1
Appuyez sur le bouton SHUFFLE.
Résultat: l'affichage SHUFFLE(CD) ou RANDOM(MP3-CD)apparaît
2
Durant l'écoute aléatoire, vous pouvez utiliser les touches:
Passer à la piste suivante (sélectionnée au hasard) en appuyant
sur
Faire une recherche rapide d'un point précis sur la piste actuelle
en appuyant sur
3
Quand vous avez terminé la lecture au hasard, appuyez sur
appuyez de nouveau sur la touche SHUFFLE.
Les fonctions Répète et CD Synchro ne sont pas disponibles dans le
mode de lecture Shuffle.
1,2
TIMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
SLEEP
+10
REPEAT
Le moment A est sauvegardé en mémoire.
Le moment B est sauvegardé en mémoire.
Les morceaux sélectionnés sont rejoués trois fois.
CD SYNC
SHUFFLE
REP A-B
2,3,4
STOP
PLAY
1
et tous les titres sont lus dans un ordre aléatoire, le numéro
du titre et sa durée étant affichés au fur et à mesure.
.
/
.
/
ou
1,3
CD SYNC
SHUFFLE
REP A-B
3
2
STOP
PLAY
3
Programmation de l'ordre d'écoute
(Cette fonction n'est pas uniquement disponible pendant la lecture d'un CD-MP3/WMA.)
Vous pouvez définir :
l'ordre des plages que vous souhaitez écouter
les plages que vous ne souhaitez pas écouter
On peut programmer un maximum de 24 plages dans l'ordre
souhaité.
Avant de sélectionner la plage, le lecteur de CD doit être arrêté.
On peut utiliser cette fonction simultanément avec la fonction
Lecture en reprise du CD.
Dans le cas d'un CD-MP3/WMA, la touche PROGRAM/SET peut
être utilisée pour la fonction RESUME ON, OFF.
1
Si la fonction CD est sélectionnée, arrêtez la lecture en appuyant sur
la touche
.
2
Insérez le disque compact sélectionné.
3
Appuyez sur la touche PROGRAM/SET.
Résultat: les indications suivantes apparaissent sur l'affichage:
(01 = nº du programme, – – = nº de la plage)
4
Sélectionnez la plage souhaitée en appuyant sur la touche :
pour revenir en arrière
pour avancer
5
Appuyez sur la touche PROGRAM/SET pour
confirmer votre sélection.
Résultat: la sélection est mémorisée et
s'affiche.
6
Pour sélectionner d'autres plages, répétez les étapes 4 et 5.
Appuyez sur la touche MP3-CD/CD (
) pour commencer l'écoute
7
dans l'ordre programmé.
8
Pour...
appuyez sur la touche...
réécouter la plage en cours
une fois
écouter la plage précédente
deux fois
écouter le titre suivant
une fois
Passer une ou plusieurs
ou
le nombre
plages vers l'avant
approprié de fois
ou vers l'arrière
9
Pour annuler la sélection, appuyez sur la touche
.
une fois si la lecture est à l'arrêt
Résultat: La mention PROG disparaît de l'affichage.
Si vous ouvrez le compartiment, la sélection est annulée.
3,5
TIMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
SLEEP
+10
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
REV.MODE
CD SYNC
SHUFFLE
REP A-B
4,8
4,8
STOP
PLAY
1, 9
7
13
FRA
Publicité
