Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gracias por elegir uno de nuestros dispositivos Algam Lighting. Por favor, lea atentamente este manual de usuario y siga
las instrucciones para evitar cualquier riesgo de daño al dispositivo debido a un manejo incorrecto. Guarde este manual del
usuario para futuras referencias.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Los símbolos mostrados a continuación son símbolos aceptados internacionalmente para advertir sobre peli-
gros potenciales relacionados con el uso de equipos eléctricos. Si alguno de estos símbolos está presente en su
dispositivo, por favor, lea las siguientes instrucciones :
ATTENTION !
Avant d'utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l' e nsemble
des instructions de ce manuel.
DANGER !
Tension dangereuse, risque de chocs électriques.
Ne pas ouvrir le produit. Pour réduire le risque de choc électrique ne pas
exposer cet équipement à la pluie ou à l'humidité.
ATTENTION !
Risque de brûlure. La buse de sortie de la fumée ainsi que le châssis de
l'appareil peuvent devenir chaud lors de l'utilisation. Ne pas toucher
pendant l'utilisation et moins de 10 minutes après l'utilisation. Conserver une
distance minimum de 50cm entre la buse de sortie de fumée et toute
personne, objet ou surface.
ATTENTION !
Risque d'incendie. Garder éloigner tous les matériaux combustibles et
inflammables de l'appareil en fonctionnement.
DANGER !
Risque pour la sécurité. Cet appareil présente des risques importants de
blessures. Suivre les consignes de sécurité.
PILAS
Este producto contiene pilas alcalinas. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
USO
• Siempre elegir el tamaño y tipo correctos de pilas más adecuados para el uso previsto. Respetar las
indicaciones presentes en el aparato.
• Siempre insertar las pilas correctamente, prestando atención a las polaridades (+ y -) marcadas en
la pila y en el equipo.
• Reemplazar todas las pilas de un conjunto al mismo tiempo.
• No cortocircuitar, cargar y/o forzar la descarga de las pilas.
• Almacenar las pilas en lugares bien ventilados, secos y a temperatura moderada.
INSTALACIÓN
• Desempaque y verifique cuidadosamente que no haya daños por transporte antes de usar el aparato. Nunca ponga en
funcionamiento un aparato dañado.
• Este aparato debe instalarse con ganchos sólidos y de dimensiones adecuadas para soportar el peso. El aparato debe ser
atornillado a los ganchos y apretado adecuadamente para evitar caídas debido a las vibraciones. También verifique que la
estructura (o punto de sujeción) pueda soportar al menos 10 veces el peso del aparato colgado. El aparato debe ser insta-
lado por una persona calificada y debe colocarse fuera del alcance del público. Es necesario utilizar un sistema de sujeción
secundario (eslinga de seguridad) homologado para el peso del aparato.
• No dirija la boquilla de salida hacia llamas o materiales inflamables.
P.28
• Este dispositivo está diseñado únicamente para uso en interiores. Úselo solo en un lugar seco. Exponer el dispositivo a la
lluvia o la humedad podría causar una descarga eléctrica o un incendio.
• No coloque el dispositivo, los altavoces u otros objetos sobre el cable de alimentación y asegúrese de que no esté pellizcado.
• Para una protección adecuada contra descargas eléctricas, el dispositivo debe estar conectado a tierra. El circuito eléc-
trico de alimentación debe estar equipado con un fusible o un disyuntor, y un dispositivo de protección diferencial.
• Aviso sobre la desconexión de la alimentación: Para desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación, el enchufe de
alimentación debe desconectarse del enchufe de corriente. Por esta razón, el dispositivo debe colocarse en una posición
que permita un acceso constante y sin obstrucciones al enchufe de corriente. Así, en caso de emergencia, puede des-
conectar inmediatamente el enchufe de alimentación.
• La unidad solo debe instalarse en un lugar bien ventilado. Asegúrese de que ninguna rejilla de ventilación esté obstruida.
Para garantizar una ventilación adecuada, deje un espacio de aire libre de al menos 20 cm alrededor de los lados y la parte
superior del dispositivo.
• Ya sea que el dispositivo esté colocado sobre una superficie o suspendido, no instale la máquina de humo con un ángulo
de inclinación superior a 15 grados.
• Para reducir el riesgo de estrangulamiento, el cable flexible conectado a este accesorio debe estar fijado de manera efec-
tiva a la pared si el cable se encuentra dentro del volumen accesible al tacto.
USO
• Este dispositivo está destinado a generar niebla (o humo) artificial. Ha sido diseñado para uso profesional en el campo de
eventos y no es adecuado para uso doméstico.
• Este dispositivo no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, fisiológicas o intelectuales
limitadas, o falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisados por una persona responsable de su
seguridad o reciban instrucciones de dicha persona sobre el funcionamiento del dispositivo. Nunca deje este dispositivo
en funcionamiento sin supervisión.
• En caso de problemas de funcionamiento, deje de usar el dispositivo inmediatamente. No intente repararlo usted mismo.
Póngase en contacto con su distribuidor o busque la ayuda de un técnico especializado y autorizado. No hay ninguna pieza
que el usuario pueda reemplazar.
• NUNCA utilice el dispositivo en las siguientes condiciones:
> En lugares sujetos a vibraciones o golpes,
> En lugares donde la temperatura ambiente (ta) sea superior a 45 ° C o inferior a 2 ° C.
> En lugares expuestos a una sequedad o humedad excesivas (condiciones ideales: entre 35% y 80%).
• Nunca utilice el aparato cerca de llamas, materiales inflamables, explosivos o superficies calientes. De lo contrario, corre
el riesgo de provocar un incendio. El exterior del aparato puede calentarse mucho. Es importante evitar cualquier contacto
con el aparato en funcionamiento y al menos durante 10 minutos después de su uso.
• Es importante utilizar el cable de alimentación suministrado (con conexión a tierra).Antes de encender, asegúrese de que
el voltaje y la frecuencia de la alimentación coincidan con los requisitos de alimentación del aparato, como se indica en
este manual.
• Nunca corte o manipule el cable de alimentación o el enchufe. Si el cable de alimentación tiene un cable de tierra, esto es
obligatorio para garantizar un funcionamiento seguro. ¡Riesgo de descarga eléctrica mortal!
• Siempre sostenga el cable de alimentación por el enchufe. No tire del cable en sí mismo y nunca toque el cable de alimen-
tación con las manos mojadas, ya que esto podría causar un cortocircuito o una descarga eléctrica.
• No conecte este aparato a un bloque de potencia variable tipo "Dimmer pack".
• NO permita que líquidos u objetos penetren en el aparato. En caso de derrame de líquido en el aparato, DESCONECTE in-
mediatamente la alimentación eléctrica del aparato y contacte al servicio de atención al cliente.
• Asegúrese de que el cable de alimentación nunca esté mojado durante el funcionamiento. Antes de una tormenta y/o una
tormenta con riesgo de rayos, desconecte el aparato de la toma de corriente.
• Bajo ninguna circunstancia abra la carcasa del aparato. Si lo hace, su seguridad no estará garantizada. No hay compo-
nentes operativos dentro, solo tensiones peligrosas que pueden causar una descarga eléctrica mortal.
• Nunca opere el producto con un tanque de líquido vacío, hay riesgo de sobrecalentamiento. Revise regularmente el nivel
de líquido en el aparato.
• Precaución, riesgo de caída! Las máquinas de humo pueden producir condensación que hace que el piso y las superficies
sean resbaladizas. No dirija el chorro directamente hacia el suelo. En caso de acumulación, limpie regularmente el suelo y
las superficies para evitar resbalones.
• Durante el uso, mantenga una visibilidad adecuada por debajo de 2m de altura en presencia de público.
P.29
Publicité
