Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Algam Lighting H600
Sommaire des Matières pour Algam Lighting H600
- Page 1 H600 MACHINE A BROUILLARD 600W 600W HAZER MACHINE NEBELMASCHINE 600W MÁQUINA DE HUMO 600W...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........INSTALLATION UTILISATION MAINTENANCE/ENTRETIEN...
- Page 3 Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Lighting. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les • Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Utilisez-le uniquement dans un endroit sec. Exposer instructions pour éviter tout risque d’ e ndommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation.Conservez ce guide de l’appareil à...
- Page 4 2 • Ouvrez le réservoir d’ e au et remplissez-le jusqu’au niveau indiqué dans le com- UTILISER UNIQUEMENT LES partiment (au ras de la bouche d’aération). LIQUIDES ALGAM LIGHTING. 3 • Remplissez le réservoir de liquide à fumée. DÉBRANCHER L’APPAREIL PROTOCOLE DMX 4 •...
- Page 5 0 pour désactiver la télécommande HF / Sélection du canal de la télécommande : Wireless SET 0 ou 1/2/3/4 1 ou 2 ou 3 ou 4 Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vigueur ainsi qu’aux directives européennes suivantes : LVD Directive 2014/35/EU : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
- Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS ..................INSTALLATION USAGE MAINTENANCE/SERVICE...
- Page 7 Thank you for choosing one of our Algam Lighting products. Please read this user's manual carefully and follow • This unit is intended for indoor use only. Exposing the unit to rain or moisture may result in electric shock or fire.
- Page 8 SAFETY INSTRUCTIONS OPERATION INSTRUCTIONS MAINTENANCE / SERVICE • Never attempt to disassemble, repair or modify the unit yourself. Otherwise, the warranty becomes void. Repairs by unqualified persons may result in damage or malfunction. Please contact the nearest authorized service center. The light source contained in this fixture should only be replaced by the manufacturer or its service agent or a person of equivalent qualification.
- Page 9 001-512 DMX address setting VOLUME SET 1-100% Fog output volume setting This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to fol- FAN SPEED SET 1-100% Fan speed setting lowing standard and UE directives: Wireless SET...
- Page 10 SICHERHEITSHINWEISE ..................INSTALLATION BENUTZUNG WARTUNG / SERVICE...
- Page 11 Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Algam Lighting Produkte entschieden haben. Bitte lesen Sie diese • Richten Sie den Auslass nicht auf Flammen oder brennbare Materialien. Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um Gefahren oder Schäden am Gerät •...
- Page 12 SICHERHEITSHINWEISE BETRIEBSANLEITUNG • Der Nebel oder der Rauch können Brandmeldesysteme auslösen. • Die Maschine darf nur mit spezifischen Flüssigkeiten für künstlichen Nebel oder Rauch verwendet werden. Verwenden Sie keine nicht zugelassenen Produkte für diese Art von Maschine. Verwenden Sie keine entflammbaren Produkte. •...
- Page 13 0 zum Deaktivieren der HF-Fernbedienung / Auswahl des Kanals der HF-Fernbedie- Wireless SET 0 ou 1/2/3/4 nung: 1 oder 2 oder 3 oder 4 Dieses Produkt von Algam Lighting entspricht den geltenden europäischen Zer- tifizierungen sowie den folgenden europäischen Richtlinien: LVD Directive 2014/35/EU : SPEZIFIKATIONEN...
- Page 14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........INSTALACIÓN MANTENIMIENTO/SERVICIO PUESTA EN MARCHA .
- Page 15 Gracias por elegir uno de nuestros dispositivos Algam Lighting. Por favor, lea atentamente este manual de usuario y siga • Este dispositivo está diseñado únicamente para uso en interiores. Úselo solo en un lugar seco. Exponer el dispositivo a la las instrucciones para evitar cualquier riesgo de daño al dispositivo debido a un manejo incorrecto.
- Page 16 2 • Abra el depósito de agua y llénelo hasta el nivel indicado en el compartimento UTILICE ÚNICAMENTE LOS (al nivel de la boca de ventilación). LÍQUIDOS DE ALGAM LIGHTING. 3 • Llene el depósito de líquido para humo. DESCONECTE EL APARATO PROTÓCOLOS DMX...
- Page 17 0 para desactivar el control remoto RF / Selección del canal del control remoto: 1 o Wireless SET 0 ou 1/2/3/4 2 o 3 o 4 Este producto Algam Lighting cumple con las certificaciones europeas vigentes y las siguientes directivas europeas: LVD Directive 2014/35/EU : ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
- Page 18 Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,sans permission écrite de la société ALGAM. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, in any form or by any means, without the prior written permission of ALGAM.