ITALIANO
Il presente manuale di istruzioni contiene informazioni
importanti, si raccomanda un'attenta lettura da parte
del personale competenti prima di ogni intervento
di manipolazione, trasporto, ispezione e montaggio
dell'articolo. Nonostante la particolare cura prestata
nella redazione delle istruzioni e informazioni fornite,
è comunque responsabilità dell'installatore garanti-
re la conformità dell'impianto alle vigenti normative
nazionali ed internazionali, in particolare a quelle di
sicurezza. Il fabbricante, Soler & Palau Sistemas de
Ventilación SLU non è responsabile di eventuali rottu-
re, infortuni o altri problemi dovuti a inosservanza del-
le istruzioni contenute nel presente manuale. I ven-
tilatori oggetto del presente manuale sono fabbricati
secondo rigorose norme di controllo di qualità, come
la norma internazionale ISO 9001. Una volta installato
il prodotto, il manuale deve essere consegnato all'u-
tente fi nale.
TRASPORTO E MANIPOLAZIONE
L'imballaggio di questo apparecchio è progettato per
resistere a normali condizioni di trasporto e protegger-
lo dalla sporcizia. Non trasportare l'apparecchio privo
del suo imballaggio originale per il rischio di deforma-
zione o deterioramento. Non accettare dispositivi privi
di imballaggi originali o recanti segni di manipolazione.
Evitare urti e cadute. Non appoggiare pesi eccessivi
sulla parte superiore dell'imballaggio. Non sollevare
mai l'apparecchio sostenendolo per i cavi, la morsettie-
ra, l'elica, la turbina o la griglia di protezione.Quando si
maneggiano apparecchi pesanti, utilizzare dispositivi di
sollevamento idonei per evitare rischi di lesioni a per-
sone o di danni all'apparecchio stesso.
STOCCAGGIO
Conservare l'articolo nel suo imballaggio originale e
in un luogo asciutto e protetto da sporcizia, umidità,
corrosione e sbalzi signifi cativi di temperatura. Si
raccomanda di proteggere la ripresa e la mandata del
ventilatore in caso siano accessibili dall'esterno, per
evitare l'ingresso di corpi estranei. Questo può essere
utile anche per un ventilatore installato che non verrà
utilizzato per un periodo di tempo prolungato.
INFORMAZIONI UTILI PER LA
SICUREZZA DEGLI UTENTI
• L'installazione deve essere
realizzata da personale qua-
lifi cato. Verifi chi che l'instal-
lazione rispetta i regolamenti
meccanici ed elettrici di ogni
paese. Una volta messo in
funzione l'apparecchio deve ri-
spettare le Direttrici. In caso di
necessità, eventuali accessori
di sicurezza e di protezione
sono disponibili nel nostro ca-
talogo S&P, dipendendo dalle
esigenze dell'installazione.
• I ventilatori o gli apparecchi
che li incorporano, sono sta-
ti disegnati per muovere aria
entro i limiti indicati nella tar-
ghetta delle caratteristiche.
• Non utilizzare questo appa-
recchio in atmosfere esplosi-
ve o corrosive.
• È necessario prendere pre-
cauzioni per evitare il refl usso
di gas di scarico da condotti di
altre apparecchiature instal-
late nello stesso ambiente,
alimentate a gas o altri com-
bustibili.
• Questo prodotto è utilizzabile
da bambini con almeno 8 anni
di eta o superiore e da persone
con capacita fi siche, sensoriali
o mentali ridotte o che manca-
no di esperienza e conoscenza
del prodotto, se sono stati su-
pervisionati o formati rispetto
IT
41