Page 1
MARQUE: SIEMENS REFERENCE: VS 01 G 500 CODIC: 1716859...
Page 2
Gebrauchsanweisung Instrucciones para el uso Oδηγ ες χρ σεως Instructions for use Mode d´emploi Kullanma talimatı Instruzioni per l´uso àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÔÓθÁo‚aÌ˲ Gebruiksaanwijzing Használati utasitás Brugsanvisning Sposób użycia Bruksanvisning 燘ËÌ Ì‡ ÛÔÓÚpe·a Bruksanvisning Instrucţioni de folosire Käyttöohje Instruções de serviço VS01..
Page 4
Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Alle Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung gekennzeichnet. The design of this product is environment-friendly. All plastic parts are identified for recycling purposes Le design de ce produit est écologique. Toutes les pièces en matière plastique peuvent être recyclées.
Page 6
de D escription de l'appareil 1 Brosse pour sols multifonction 12 Filtre du moteur 2 Tube d'aspiration 13 Grille d'échappement 3 Tube télescopique 14 microfiltre hygiénique 4 Bouton de verrouillage du tube téles 15 Câble de raccordement au réseau copique 16 Touche Marche/Arrêt avec 5 Poignée du flexible régulateur électronique de la force...
Page 7
Veuillez conserver ces instructions de service. En cas de fonctionnement continu de Prière d'ouvrir les pages portant les illustrations. Figure 9 Lorsque des tiers utilisent cet aspirateur, veillez plusieurs heures, dérouler complètement le Aspiration avec les accessoires à ce qu'ils prennent connaissance de ces cordon électrique.
Page 8
Figure 20 En refermant le couvercle, veiller à ce que les deux taquets de guidage situés sur le couvercle passent dans les évidements sur la partie inférieure de l'appareil. Lorsque l'on a refermé le couvercle, on l'entend s'enclencher en appuyant dans le sens de la flèche.
Page 9
FR Conditions de garantie A l’étranger, les conditions de garantie applicables à cet appareil sont celles s’accordées par la filiale du pays concerné. Celles-ci peuvent être fournies par le Revendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil ou directement auprès de notre filiale. Si vous aviez besoin d’utiliser la garantie, la présentation de la facture d’achat sera nécessaire.