Publicité
BELANGRIJK
De lichtflash met pijlpuntsymbool in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de
aandacht van de gebruikers te trekken op
een niet geïsoleerde "gevaarlijke spanning"
in het toestel, welke voldoende kan zijn om
bij aanraking een elektrische shock te
veroorzaken.
VIKTIGT
Denna symbol av ett blixtnedslag med
pilspets i en liksidig triangel är avsedd att
varna användaren för oisolerad "farlig
spänning" som finns innanför produktens
hölje och som kan vara tillräcklig stark för
att orsaka elektriska stötar på personer.
WAARSCHUWING
Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een
elektrische schok te voorkomen, mag u geen
voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het
apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of
het apparaat op andere wijze blootstellen aan
waterdruppels, opspattend water, regen of vocht.
WAARSCHUWING
Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de
stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.
De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt
afhankelijk van het land waar het apparaat wordt
verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar
het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de
bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven
op de achterkant van het apparaat.
WAARSCHUWING
Dit apparaat is uitgerust met een drie-draden
(geaarde) stekker – de stekker heeft dus een derde
pen (aardpen). Deze stekker past alleen in een
geaard stopcontact. Als u de stekker niet in het
stopcontact kunt steken, moet u contact opnemen
met een bevoegde elektricien om het stopcontact
te laten vervangen door een geaard stopcontact.
Verwijder nooit de aardbeveiliging van de stekker.
22
Du/Sw
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WAARSCHUWING:
OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE
SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG)
NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE
BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE
DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND
WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD
PERSONEEL TE BEDIENEN.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER:
FÖR ATT FÖRHINDRA RISK FÖR
ELEKTRISKA STÖTAR FÅR INTE HÖLJET
TAS BORT (ELLER BAKSTYCKET). INGEN
REPARATION FÅR UTFÖRAS AV
ANVÄNDAREN. ANLITA KVALIFICERAD
SERVICEPERSONAL FÖR REPARATION.
VARNING
Denna apparat är inte vattentät. För att undvika risk
för brand eller elektriska stötar bör du inte ställa
några behållare med vätska nära apparaten (såsom
vaser eller vattenkannor), eller utsätta den för regn
eller fukt.
D3-4-2-1-3_A_Du
VARNING
Läs följande avsnitt noga innan du sätter i
stickkontakten första gången.
Spänningen varierar beroende på land eller region.
Försäkra dig om att spänningen i det område där
apparaten kommer att användas motsvarar den
spänning (t. ex. 230 V eller 120 V) som anges på
bakpanelen.
D3-4-2-1-4_A_Du
VARNING
Denna produkt är utrustad med en jordad treledad
kabel, en kontakt som har ett tredje (jordat) stift
och som endast passar till ett jordat vägguttag.
Detta är en säkerhetsåtgärd. Om Ni inte kan sätta
dit kontakten i uttaget så vänd Er till en elektriker
som kan byta ut Ert obrukbara uttag. Upphäv inte
säkerhetssyftet med den jordade kontakten.
D3-4-2-1-6_A_Du
Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de aandacht van de
gebruiker te trekken op de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de handleiding bij
dit toestel.
Detta utropstecken i en liksidig triangel
används för att uppmärksamma användaren
på viktiga användar- och underhålls
(reparations) instruktioner i den bifogade
litteraturen som medföljer apparaten.
D3-4-2-1-1_Du
D3-4-2-1-1_Sw
D3-4-2-1-3_A_Sw
D3-4-2-1-4_A_Sw
D3-4-2-1-6_Sw
Publicité
