Page 1
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...
Page 2
TRDX4 RADIATORE ELETTRICO AD OLIO Il presente prodotto è adatto solo ad ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale OIL FILLED RADIATOR This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use RADIATEUR ÉLECTRIQUE À BAIN D’HUILE Ce produit ne peut être utilisé...
Page 3
pag. 4 pag. 10 pag. 16 S. 23 pag. 30 pág. 37 pág. 44 σελ. 50 стр. 57 Бет. 64 old. 71 str. 78 str. 84 str. 90 sid. 96 sid. 102 sid. 108 siv.114 الذي تم إرفاقه مع وصف الجهاز (صفحة str.
Page 5
DESCRIPTION RÉGLAGE DE L’heure Bouton ON/STAND-BY Lorsque vous utilisez le radiateur pour la première fois, ou Bouton minuteur après un débranchement prolongé de celui-ci, il est nécessaire Bouton de sélection/cadran de contrôle de régler l’heure courante : écran 1. Branchez la fiche sur la prise de courant. L’inscription roulette 00 clignotera à...
Page 6
Exemple d’écran: sens inverse des aiguilles d’une montre pour la diminuer. Les réglages de température disponibles sont 5°C et de 10°C ❶ ❷ Température ambiante 18° Température ambiante 22° à 28°C. Le réglage à 5°C active la fonction antigel. (voir Fonction an- tigel à...
Page 7
Fonction antigel Programme minuteur journalier préréglé Cette fonction est utile pour prévenir la congélation. Le programme journalier préréglé par défaut est le suivant : Pour l’activer, en fonctionnement manuel, quand la tempé- T1= 21°C rature est réglée sur 10°C, tournez le sélecteur dans le sens l T2 = chauffage éteint inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à...
Page 8
Exemple d’écran: Exemple d’écran: ❷ ❶ ❶ ❷ ❸ ❹ ❸ ❹ ❺ ❻ ❺ Remarque: Effectuez les 6 passages précédents pour régler Comment afficher le programme journalier l’autre température du minuteur journalier non réglée pré- cédemment. Il pourrait s’avérer nécessaire de contrôler les réglages du pro- gramme journalier du minuteur.
Page 9
Réglage du niveau de puissance en mode de en appuyant une fois sur le bouton ON / STAND-BY, l'ap- fonctionnement avec minuteur pareil s’allume en stand-by et reste en stand-by même si l’ o n presse à nouveau le bouton ON / STAND-BY. En mode de fonctionnement avec minuteur, l’appareil fonc- pour rallumer l’appareil il sera nécessaire de désactiver tionne par défaut au niveau de puissance maximal.
Page 10
En cas de dysfonctionnement, n’ e ssayez pas de réparer le ra- diateur à bain d’huile vous-même, vous risquez de provoquer un incendie ou de subir des secousses électriques. Contactez le SAV De'Longhi (voir la liste des SAV De'Longhi jointe).
Page 11
L’interrupteur du dispositif contre le Assurez-vous que l’appareil soit en position L’ é cran affiche : tos et l’ap- verticale, sur une surface plane. Si l’appareil retournement s’ e st déclenché pareil est éteint ne fonctionne pas, contactez le SAV De'Longhi...