Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanleitung / Manual
Instructions for use / Manual
Mode d'emploi / Manual
Instrucciones de uso / Manual
Istruzioni per l'uso / Manuale
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
Bruksanvisning / Manual
Návod k použití / Manuál
Instrukcja obsługi / Podręcznik
Upute za uporabu / Priručnik
Упутство за употребу / Приручник
Kullanım talimatları / Kılavuz
Premium Battery USB-C
PREMIUM SERIES
DE 01
EN 02
FR
03
ES
04
IT
05
NL
06
SV
07
CS 08
PL
09
HR 10
SR 11
TR
12
Publicité
Manuels Connexes pour PATONA PREMIUM Serie
Sommaire des Matières pour PATONA PREMIUM Serie
- Page 1 PREMIUM SERIES Gebrauchsanleitung / Manual Instructions for use / Manual Mode d‘emploi / Manual Instrucciones de uso / Manual Istruzioni per l‘uso / Manuale Gebruiksaanwijzing / Handleiding Bruksanvisning / Manual Návod k použití / Manuál Instrukcja obsługi / Podręcznik Upute za uporabu / Priručnik Упутство...
- Page 2 DE | PATONA Premium Battery USB-C Bitte lesen Sie vor der Nutzung diese Anleitung aufmerksam durch.Halten Sie sich unbedingt an die Bedien-, Sicherheits- und Warnhinweise. Technische Spezifikationen Siehe Umverpackung oder Produkt. ! ACHTUNG ! Max. 5V Ladespannung! Akkus nicht mit Ni-Mh/Li-Ion Ladegerät laden! Nur über USB-C laden!
- Page 3 PATONA Premium Battery USB-C EN | Please read these instructions carefully before use. Be sure to follow the operating, safety and warning instructions. Specifications See outer packaging or product. ! ATTENTION ! Max. 5V charging voltage! Do not charge batteries with Ni-Mh/Li-Ion...
- Page 4 FR | PATONA Premium Battery USB-C Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi avant de l‘utiliser. Veillez à respecter les consignes d‘utilisation, de sécurité et d‘avertissement. Caractéristiques techniquess Voir l‘emballage extérieur ou le produit. ! ATTENTION ! Tension de charge max. 5V ! Ne pas charger les batteries avec un...
- Page 5 ES | PATONA Premium Battery USB-C Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de usarla. Asegúrese de seguir las instrucciones de funcionamiento, seguridad y advertencia. Especificaciones técnicas Ver embalaje exterior o producto. ! ATENCIÓN! Tensión de carga máx. 5 V. No cargue las baterías con un cargador Ni-Mh/Li-Ion.
- Page 6 IT | PATONA Premium Battery USB-C Leggere attentamente queste istruzioni prima dell‘uso. Assicurarsi di seguire le istruzioni per l‘uso, la sicurezza e le avvertenze. Specifiche tecniche Vedere l‘imballaggio esterno o il prodotto. ! ATTENZIONE ! Tensione di carica massima di 5 V! Non caricare le batterie con...
- Page 7 NL | PATONA Premium Battery USB-C Lees deze instructies zorgvuldig voor gebruik. Zorg ervoor dat u de bedie- nings-, veiligheids- en waarschuwingsinstructies opvolgt. Technische specificaties Zie buitenverpakking of product. ! LET OP ! Max. 5V laadspanning! Laad batterijen niet op met een Ni-Mh/Li-Ion...
- Page 8 SV | PATONA Premium Battery USB-C Vänligen läs dessa instruktioner noggrant före användning. Var noga med att följa anvisningarna för användning, säkerhet och varningar. Tekniska specifikationer Se ytterförpackning eller produkt. ! OBSERVERA ! Max. 5V laddningsspänning! Ladda inte batterier med Ni-Mh/Li-Ion- laddare! Ladda endast via USB-C! Säkerhetsanvisningar...
- Page 9 CZ | PATONA Premium Battery USB-C Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Nezapomeňte dodržovat provozní, bezpečnostní a výstražné pokyny. Technické specifikace Viz vnější obal nebo produkt. ! POZOR ! Maximální nabíjecí napětí 5 V! Nenabíjejte baterie nabíječkou Ni-Mh/ Li-Ion! Nabíjejte pouze přes USB-C!
- Page 10 PL | PATONA Premium Battery USB-C Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Należy przestrzegać instrukcji obsługi, bezpieczeństwa i ostrzeżeń. Dane techniczne Zobacz opakowanie zewnętrzne lub produkt. ! UWAGA ! Maksymalne napięcie ładowania 5V! Nie ładować akumulatorów za pomocą ładowarki Ni-Mh/Li-Ion! Ładować tylko przez USB-C! Instrukcje bezpieczeństwa...
- Page 11 HR | PATONA Premium Battery USB-C Prije uporabe pažljivo pročitajte ove upute. Obavezno slijedite upute za rad, sigurnost i upozorenja. Tehničke specifikacije Pogledajte vanjsko pakiranje ili proizvod. ! PAŽNJA ! Max. 5V napon punjenja! Ne punite baterije Ni-Mh/Li-Ion punjačem! Puni samo preko USB-C! Sigurnosne upute •...
- Page 12 SR | PATONA Premium Battery USB-C Пажљиво прочитајте ова упутства пре употребе. Обавезно пратите упутства за рад, безбедност и упозорења. Техничке спецификације Сиехе Умверпацкунг одер Продукт. ! ПАЖЊА ! Макс. 5В напон пуњења! Не пуните батерије Ни-Мх/Ли-Ион пуњачем! Пуните само преко УСБ-Ц! Безбедносна...
- Page 13 TR | PATONA Premium Battery USB-C Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Çalıştırma, güvenlik ve uyarı talimatlarına uyduğunuzdan emin olun. Teknik özellikler Dış ambalaja veya ürüne bakın. ! DİKKAT ! Maksimum 5V şarj voltajı! Pilleri Ni-Mh/Li-Ion şarj cihazıyla şarj etmeyin! Yalnızca USB-C ile şarj edin!
- Page 14 Version number: 220824 1410/1409 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17 78247 Hilzingen, Germany Web: www.patona.de, E-Mail: info@patona.de Made in China...