Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PATONA Premium Series Charger
PREMIUM SERIES
SLOT A
DUAL PD
PATONA is a registered quality brand from Germany.
MANUAL
SLOT B
Performance Charger
PREMIUM SERIES
DE
01
EN
02
FR
03
ES
04
IT
05
NL
06
SV
07
CZ
08
PL
09
HR
10
SR
11
TR
12
UA
13
RS
14
Publicité
Manuels Connexes pour PATONA Premium Serie
Sommaire des Matières pour PATONA Premium Serie
- Page 1 PREMIUM SERIES MANUAL PATONA Premium Series Charger PREMIUM SERIES SLOT A SLOT B DUAL PD Performance Charger PATONA is a registered quality brand from Germany.
- Page 2 DE | Dual PD Performance Charger Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Stromquelle an. Sie das Ladegerät benutzen. ► Laden Sie nur kompatible Akkus. ► Die Ladeschalen sind austauschbar. A) Umfang der Lieferung ► Die Ladeschalen sind optional. ►...
- Page 3 EN | Dual PD Performance Charger Please read these instructions carefully before using ► The charging process and charging status are shown the charger. on the display. ► Batteries with 4.2V and 8.4V can be charge with our PD20W Charger product number 2591 or 2592 (not A) Scope of delivery included).
- Page 4 FR | Dual PD Performance Charger Veuillez lire attentivement ces instructions avant d‘utili- appropriée. ser le chargeur. ► Ne chargez que des batteries compatibles. ► Les plateaux de chargement sont interchangeables. A) Contenu de la livraison ► Les plateaux de chargement sont optionnels. ►...
- Page 5 ES | Dual PD Performance Charger Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar ► Cargue sólo baterías compatibles. el cargador. ► Las bandejas de carga son intercambiables. ► Las bandejas de carga son opcionales. ► El proceso de carga y el estado de carga se mues- A) Volumen de suministro tran en la pantalla.
- Page 6 IT | Dual PD Performance Charger Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizza- re il caricabatterie. ► Caricare solo batterie compatibili. ► I vassoi di ricarica possono essere sostituiti. ► I vassoi di ricarica sono opzionali. A) Contenuto della fornitura ►...
- Page 7 NL | Dual PD Performance Charger Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de ► Laad alleen compatibele batterijen op. oplader gebruikt. ► De oplaadstations zijn onderling verwisselbaar. ► De oplaadstations zijn optioneel. ► Het laadproces en de laadstatus worden weergege- A) Leveringsomvang ven op het display.
- Page 8 SV | Dual PD Performance Charger Läs noga igenom dessa anvisningar innan du använder ► Laddningshållarna är utbytbara. laddaren. ► Laddningshållarna är tillval. ► Laddningsförloppet och laddningsstatus visas på displayen. A) Omfattning av leveransen ► Batterier med 4,2 V och 8,4 V kan laddas med vår laddare PD20W (artikelnummer 2591 eller 2592) 1800 Dual PD Performance Charger-enhet, USB-C-ka- (ingår ej).
- Page 9 CZ | Dual PD Performance Charger Před použitím nabíječky si pečlivě přečtěte tyto pokyny. displeji. ► Baterie s napětím 4,2 V a 8,4 V lze nabíjet pomocí naší nabíječky PD20W číslo výrobku 2591 nebo A) Rozsah dodávky 2592 (není součástí dodávky). ►...
- Page 10 PL | Dual PD Performance Charger Przed użyciem ładowarki należy uważnie przeczytać ► Należy ładować wyłącznie kompatybilne akumula- niniejszą instrukcję. tory. ► Podstawki ładujące można wymieniać. ► Podstawki ładujące są opcjonalne. A) Zakres dostawy ► Proces ładowania i stan ładowania są wyświetlane na wyświetlaczu.
- Page 11 HR | Dual PD Performance Charger Prije uporabe punjača pažljivo pročitajte ove upute. ► Baterije od 4,2 V i 8,4 V mogu se puniti s našim PD20W punjačem broj proizvoda 2591 ili 2592 (nije uključen). A) Opseg isporuke ► Baterije od 12,6 V i 16,8 V mogu se puniti s našim punjačem PD45W broj proizvoda 2639 (nije 1800 Dual PD Performance punjač, USB-C kabel i torba uključen).
- Page 12 SR | Dual PD Performance Charger Пажљиво прочитајте ова упутства пре употребе ► Пуните само компатибилне батерије. пуњача. ► Тацне за пуњење су променљиве. ► Тацне за пуњење су опционе. ► Процес пуњења и статус пуњења приказани су A) Обим испоруке на...
- Page 13 TR | Dual PD Performance Charger Şarj cihazını kullanmadan önce lütfen bu talimatları ► Proces punjenja i status punjenja prikazani su na dikkatlice okuyun. zaslonu. ► 4,2V ve 8,4V piller PD20W Şarj Cihazı ürün numaramız 2591 veya 2592 (ürüne dahil değildir) ile A) Teslimat kapsamı...
- Page 14 UA | Dual PD Performance Charger Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед 2. Підключіть зарядний пристрій до відповідного використанням зарядного пристрою. джерела живлення. ► Заряджайте лише сумісні акумулятори. A) Комплект поставки ► Зарядні лотки можна змінювати. ► Зарядні лотки не є обов‘язковими. Зарядний...
- Page 15 RS | Dual PD Performance Charger Перед использованием зарядного устройства внимательно прочтите эти инструкции. ► Заряжайте только совместимые аккумуляторы. ► Зарядные лотки можно менять. ► Зарядные лотки приобретаются дополнительно. A) Комплект поставки ► Процесс зарядки и состояние зарядки отображаются на дисплее. Устройство...
- Page 16 Version: 22012024 Artikel Number: 1800 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany Web: www.patona.de, E-Mail: info@patona.de Made in China PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH PATONA is a registered quality brand from Germany.