Page 1
page Notice d’instructions 1 - 20 Borne escamotable de sécurité certifiée et testée dans le respect des normes: - ASTM F2656-15 C750 (ex K12) - PAS 68:2013 V/7500 (N3)/80 - IWA 14-1:2013 V/7200 [N3C]/80 EN 13241 EN 12453 EN 12445...
Page 2
DECLARATION DE CONFORMITE CE: Meccanica Fadini S.r.l. (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) déclare sous sa propre responsabilité que Talos M50 est conforme à la directive machines 2006/42/CE, en outre: elle est commercialisée pour être installée comme “installation automatisée”, avec les accessoires et les composants originaux indiqués par l’Entreprise de Construction.
Page 3
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme GENERALITES Borne de sécurité entièrement escamotable dans le sol munie de centrale hydraulique integrée. Utilisation intensive. Certifiée et testée selon les normes: - ASTM F2656-15 C750 - PAS 68:2013 V/7500 (N3)/80 - IWA 14-1:2013 V/7200 [N3C]/80 La borne escamotable est réalisée pour arrêter véhicules du poids de 7.500 kg, allant à...
Page 4
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme EXCAVATION POUR L’INSTALLATION DU COFFRAGE PERDU A CIMENTER Faire une excavation dans le sol de 4x3 m environ (157,8x118,1 in), avec une profondeur de 1,8 m (70,8 in) environ à partir du revêtement routier fini , comme indiqué à la figure 2. Sur le fond mettre des cailloux pour le drainage des eaux.
Page 5
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme POSSIBLE ESSAI DE FONCTIONNEMENT (pas nécessaire pour l’installation). Boîte de dérivation Talos M50 est testée à l’usine avant la vente au client, en conditions avec connecteur normales de fonctionnement . Cependant pour faire des manoeuvres de fonctionnement avant l’installation, il est possible d’accèder au bornier interne pour les...
Page 6
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme CONSTRUCTION DE LA CAGE DE CIMENTATION (pas fournie par le constructeur) La cage de la fondation doit être réalisée sur le site. mesures en millimetres (tollérance autorisée ± 0,5 cm - (1,9 in)) 3.000 (118,1 in) 1650 (64,9 in) 610 (24 in) (18,5 in)
Page 7
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme - Fixer les barres anti-renversement avec des vis, dans les trous dediés du coffrage perdu. 300 (11,8 in) M18x35 TE n°4 pz Ø 50 mm (1,18 in) n°4 pz. fig. 7 (en dotation) L’union des cages et de toute l’armature en fer peut être réalisée avec le fil de fer ou par saudage. n°2 Cages latérales 250 (9,8 in) (7,8 in)
Page 8
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme L’union des cages et de toute l’armature en fer peut être réalisée avec le fil de fer ou par saudage. n°8 Anneaux longitudinaux (5,9 in) (24 in) 3.000 (118,1 in) Ø 16 (0,62 in) n°8 pcs. fig.
Page 9
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme L’union des cages et de toute l’armature en fer peut être réalisée avec le fil de fer ou par saudage. n°3 Renforts longitudinaux Ø 16 (0,62 in) n°6 pcs. n°3 pcs. 900 (35,4 in) 1.600 (62,9 in) 160 (6,3 in) n°3 pcs.
Page 10
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme L’union des cages et de toute l’armature en fer peut être réalisée avec le fil de fer ou par saudage n°3 Renforts sur la partie externe Ø 16 (0,62 in) n°3 pcs. n°6 pcs. n°3 pcs. (11,8 in) n°3 pcs.
Page 11
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme mésures en millimètres (tolérance autorisée ± 0,5 cm - (1,9 in)) Caractéristiques du béton: A - Classe C25/30 avec agrégat 10-30 et valeur Rck ≥ 30 N/mm² selon UNI EN 12620 Volume Béton: 6 m³ Sol: indice de compactage du 90%, avec courbe optimale “Proctor”...
Page 12
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme OUVERTURE DE LA PLAQUE DE PROTECTION Enlever tous les vis afin de déboîter la plaque et accéder à l’interne pour les raccordements électriques. fig. 15 Dans la borne escamotable, il y a une boîte étanche prédisposée avec tous les raccordements électriques à la borne même (moteur électrique, fin de course, led).
Page 13
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme PREMIERES EPREUVES DE FONCTIONNEMENT ATTENTION: alimenter l'installation seulement après l’exécution de tous les raccordements électriques. Fini de raccorder tous les accessoires de sécurité (tous les contacts NF du programmateur Elpro S50 doivent être fermés) et de commande, avec les respectifs raccordements électriques au programmateur Elpro S50, on peut 230 V faire les premières manoeuvres de fonctionnement.
Page 14
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme FIXATION DES PLAQUES DE COUVERTURE DE LA BORNE ESCAMOTABLE La plaque de couverture doit s’appuyer bien sur IMPORTANT: CENTREZ LA BORNE ESCAMOTABLE AVEC toute la surface, en adhérant aussi à la bride LA PLAQUE DE COUVERTURE, EN LAISSANT UNE ESPACE UNIFORME ENTRE LE TROU DE LA PLAQUE DE circulaire autour de la colonne COUVERTURE ET LA BORNE ESCAMOTABLE...
Page 15
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme OPERATIONS DE DEVERROUILLAGE POUR L’ABAISSEMENT MANUEL DE LA COLONNE (EN CAS D’URGENCE) En cas de coupure du courant électrique la borne escamotable doit rester en position levée. En cas de danger et/ou urgence, il est possible baisser la colonne manuellement. On doit procéder comme suit: Enlever la plaque d’aluminium de couverture, en levant complètement les vis de fixation.
Page 16
ATTENTION: Ce document contient le registre des installations, entretiens, réparations et améliorations ordinaires et extraordinaires, tout fait en utilisant les pièces détachée d’origine FADINI. Ce document, en tant que tel, doit être disponible pour inspections par organismes compétents, et une copie doit être remise à...
Page 17
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme OPERATIONS D'ENTRETIEN ORDINAIRE DE ROUTINE DES BORNES ESCAMOTABLES AUTOMATIQUES FADINI (TOUS LES SIX MOIS) Séquence des opérations de maintenance standard: • Nettoyez le coffrage perdu de fondation avec l’aspiration des matériaux déposés. • Nettoyez les systèmes de drainage de l’eau situés à la base du coffrage perdu et / ou du puits de fouille.
Page 18
En ce qui concerne la composition et la réalisation de l’installation, reportez-vous aux lois en vigueur dans le pays où l'installation est effectuée. Meccanica Fadini, en tant que constructeur, n’est pas responsable du non respect de la bonne technique d’installation ni des applications pas indiquées dans ce manuel. En outre, il ne répond pas pour les malfonctionnements provoqués par l’usage des matériaux ou des accessoires pas indiqués par la même...
Page 19
Borne escamotable hydraulique antiterrorisme SPECIFICATIONS ARTICLE Borne escamotable hydraulique entièrement rétractable pour un usage intensif, certifiée et testée selon les normes ASTM F2656-15 C750, PAS 68:2013 V/7500 (N3)/80 et IWA 14-1:2013 V/7200 [N3C]/80; composée de deux unités hydrauliques intégrées dans la structure et d'un piston hydraulique à l'intérieur de la colonne. Conçue pour arrêter un véhicule de 7,5 t lancé...
Page 20
Résistance au choc 700.000 J Température de travail -20 °C +80 °C Résistance au défoncement 2.000.000 J Huile type Oil Fadini - cod. 708L Charge statique maximale 20.000 kg Volume réservoir 4,5 litres + 4,5 litres Poids avec coffrage perdu 770 kg Degré...