)
ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء 0.4 ﻣﺘﺮ ﺑﻘﺎﺑﺲ
ﻣﺼﺪ اﻻرﺗﻜﺎز واﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻻرﺗﻄﺎم
01 ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر اﳌﺴﺒﻖ ﻟﻌﺪد اﻟﻠﻔﺎت
اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻗﻔﻞ اﻟﺒﺮﳝﺔ
(MXE 1002/1202/1602)
اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ وﻗﻔﻞ اﻟﺒﺮﳝﺔ
* ﻏﻴﺮ ﻣﻈﻬﺮة ﺑﺎﻟﺮﺳﻢإرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷول ﻣﺮة
أﺧﺮج اﳋﻼط ﻣﻦ ﻋﺒﻮة اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻛﺘﻤﺎل اﻷﺟﺰاء
.اﳌﻮردة وﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﺿﺮار ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻞ
:(B ﺟﻬﺎز ﺑﺪون ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺮﳝﺔ )ﻃﺮاز اﳉﻬﺎز
.(1.) ارﺑﻂ ﻣﻀﺮب اﳋﻠﻂ ﺑﺒﺮﳝﺔ اﻹدارة
أﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﳝﺔ اﻹدارة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻫﻼل
ﺛﻢ أﺣﻜﻢ رﺑﻂ ﻣﻀﺮب اﳋﻠﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامSW 19
.ﻳﺘﻢ اﻟﻔﻚ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ ﻟﻠﺨﻄﻮات
:(C ﺟﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﻘﻔﻞ ﺑﺮﳝﺔ )ﻃﺮاز اﳉﻬﺎز
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻔﻞ وأدر ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻜﺲ اﲡﺎه
.(1.)
.(2.) ارﺑﻂ ﻣﻀﺮب اﳋﻠﻂ ﺑﺒﺮﳝﺔ اﻹدارة
أﺣﻜﻢ رﺑﻂ ﻣﻀﺮب اﳋﻠﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻫﻼﻟﻲ
).3( ﻣﻔﺘﻮح اﻟﻄﺮف ﻣﻘﺎسSW 22
.ﻳﺘﻢ اﻟﻔﻚ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ ﻟﻠﺨﻄﻮات
MXE 1000/MXE 1002/MXE 1200/MXE 1202/MXE 1602
! اﺣﺘﺮس
(A ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ )ﻃﺮاز اﳉﻬﺎز
ﻣﻀﺮب اﳋﻠﻂ
رأس وﺣﺪة ﻧﻘﻞ اﳊﺮﻛﺔ
ﺟﺴﻢ ﻣﺤﺮك ﻣﺰود ﲟﻘﺒﻀﲔ
* ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻄﺮاز
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف
زر ﺗﺄﻣﲔ اﻟﻘﻔﻞ
ﻣﺤﻮر اﻟﺘﺪوﻳﺮ
(MXE 1200/1202/1602)
11 ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺴﺮﻋﺔ
(MXE 1200)
! ﲢﺬﻳﺮ
! اﺣﺘﺮس
ﺗﺮﻛﻴﺐ/ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻀﺮب اﳋﻠﻂ
.
(2.) SW 22 ﻣﻔﺘﺎح ﻫﻼﻟﻲ
ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ
اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
وﺟﻮد ﻏﺒﺎر ﺿﺎر ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أو ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو اﻻﻧﻔﺠﺎر
أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ. وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل: ﻫﻨﺎك أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر ﺗﻌﺪ
ﻣﻦ ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺴﺮﻃﺎن. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء ﻛﻤﺎﻣﺔ واﻗﻴﺔ
ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر واﺳﺘﺨﺪم ﲡﻬﻴﺰة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر واﻟﻨﺸﺎرة، إن
اﻧﺘﻈﺮ إﻟﯽ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﳊﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ
1
أن ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﹰ . ﻗﺪ ﺗﻌﻠﻖ أداة اﻟﺸﻐﻞ ﻓﺘﺆدي إﻟﯽ ﻓﻘﺪان
2
3
ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد
4
أي ﺗﻠﻒ أو ﺿﺮر ﺑﻜﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء. ﻳﺤﺐ ﻋﺪم
5
ﳌﺲ اﻟﻜﺒﻞ اﻟﺬي ﺑﻪ ﺗﻠﻒ، وﻳﺠﺐ إﺧﺮاج ﻗﺎﺑﺲ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ
6
ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﺣﺪث
7
أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻌﺮض اﻟﻜﺒﻞ ﻷي ﺗﻠﻒ أو ﺿﺮر. اﻟﻜﺒﻮل اﻟﺘﻲ
8
.ﺑﻬﺎ ﺗﻠﻒ أو ﺿﺮر ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
9
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر
.اﳌﺘﺨﻠﻒ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ
(a
اﻟﻘﻴﻢ اﳋﺎﺻﺔ ﲟﻨﺴﻮب اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﺬي ﰎ ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﺴﻮب
(b
»أ« وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﳝﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ
ﻣﻨﺴﻮب اﻻﻫﺘﺰازات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه
EN 60745 ﰎ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻗﻴﺎس ﻣﻮﺣﺪ ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﻌﻴﺎر
وﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﳌﻘﺎرﻧﺔ أدوات ﻋﻤﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ. وﻫﻮ
ﻣﻨﺴﻮب اﻻﻫﺘﺰازات اﳌﺬﻛﻮر راﺟﻊ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
ﻷداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إﻻ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أداة اﻟﻌﻤﻞ
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أﺧﺮى ﻣﻊ أدوات ﻋﻤﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
أو ﲢﺖ ﻇﺮوف ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﺈن ﻣﻨﺴﻮب اﻻﻫﺘﺰازات ﳝﻜﻦ أن
ﻳﺤﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺬﻛﻮرة. وﻫﺬا ﻣﺎ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ زﻳﺎدة ﺣﻤﻞ
ﻹﺟﺮاء ﺗﻘﺪﻳﺮ دﻗﻴﻖ ﳊﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰازات ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ أﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷوﻗﺎت
اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﳉﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﳉﻬﺎز
ﻣﺸﻐﻼ إﻻ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ. ﻫﺬا ﳝﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ
.ﺧﻔﺾ ﺣﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰازات ﺑﺼﻮرة واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﲢﺪﻳﺪ إﺟﺮاءات أﻣﺎن وﺳﻼﻣﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻢ
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻔﻌﻮل اﻻﻫﺘﺰازات، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل: ﺻﻴﺎﻧﺔ
أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وأدوات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ، اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ
.ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ
.اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﯽ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻻﻫﺘﺰازات
5
.ﻣﻨﺎﺳﺐ أﻳﻀﺎ ﻹﺟﺮاء ﺗﻘﺪﻳﺮ أوﻟﻲ ﳊﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰازات
.اﻻﻫﺘﺰازات ﺑﺼﻮرة واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ
.اﻷﻳﺪي داﻓﺌﺔ، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ
.«»ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ
! ﺗﻨﺒﻴﻪ
94