Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions
IMPORTANT:
Read and save
these instructions.
IMPORTANT:
Installer: Leave Installation Instructions
with the homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions
for future reference.
Save Installation Instructions for local
electrical inspector's use.
®
Instructions d'installation
Washer
IMPORTANT:
Lire et conserver
ces instructions.
IMPORTANT:
Installateur : Remettre la brochure des instructions
d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver la brochure des instructions
d'installation pour référence ultérieure.
Conserver les instructions d'installation pour consultation
par l'inspecteur local des installations électriques.
®
Laveuse
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KAWS800GZ1
Sommaire des Matières pour KitchenAid KAWS800GZ1
- Page 1 ® ® Installation Instructions Instructions d’installation Washer Laveuse IMPORTANT: IMPORTANT: Read and save Lire et conserver these instructions. ces instructions. IMPORTANT: IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions Installateur : Remettre la brochure des instructions with the homeowner. d’installation au propriétaire. Homeowner: Keep Installation Instructions Propriétaire : Conserver la brochure des instructions for future reference.
-
Page 2: Tools Needed For Installation
Before you start… Your safety and the safety of others are DANGER very important. We have provided many important safety messages You can be killed or seriously injured if you in this manual and on your appliance. Always read don’t immediately follow instructions. and obey all safety messages. - Page 3 IMPORTANT: THIS PROCEDURE MUST BE Now start… Use new hoses and washers that came FOLLOWED TO ASSURE PROPER with your washer. With washer in laundry area. INSTALLATION. Check inlet hoses periodically. Replace WARNING inlet hoses if you find bulges, kinks, cuts, wear or leaking.
- Page 4 Use legs and nuts from parts water faucets read the Use and Care Guide to fully package. Screw nut down to within 1.3 cm understand your new KitchenAid washer. (1/2") of base. Now start the washer and allow it to complete the regular cycle.
- Page 5 (door not shown) Minimum installation spacing Part No. 3951188 Rev. C ® Registered trademark/Trademark of KitchenAid U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada. Printed in U.S.A. Pièce n° 3951188 Rév. C ® Marque déposée de KitchenAid U.S.A., Emploi Licensié par KitchenAid Canada...
-
Page 6: Outillage Nécessaire Pour L'installation
Avant de commencer... Votre sécurité et celle des autres est très DANGER importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité Risque possible de décès ou de blessure grave importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. si vous ne suivez pas immédiatement les Assurez-vous de toujours lire tous les messages de instructions. - Page 7 Instructions pour un encastrement. Cette laveuse peut être installée dans un encastrement ou un placard. L'es[acement d'installation est le minimun permis. On prévoira un peu plus d'espace pour faciliter l’installation et l’entretien. Si la porte fermée est installée, des ouvertures d'air minimales sont requises en haut et en bas. Les portes à ouvertures d'air en haut et en bas sont acceptables.
- Page 8 Commencement... Utiliser les tuyaux d’arrivée d’eau et La laveuse étant dans la buanderie. joints neufs fournis avec la laveuse. AVERTISSEMENT Vérifier les tuyaux d’arrivée d’eau périodiqiuemant. Les remplacer en cas de bosses, déformations, entailles, Tuyau de Risque de poids excessif usure ou fuite.
- Page 9 Consacrer quelques minutes à fixation base. la lecture du Guide d’utilisation et d’entretien pour bien comprendre le fonctionnement de cette nouvelle laveuse KitchenAid. Mettre la laveuse en marche et lui faire exécuter un Insérer cycle normal. le pied dans le trou convenable à...