Page 1
LAVEUSE AUTOMATIQUE Guide d'utilisation et d'entretien Pour assistance, dans tout le Canada, composer le 1-800-461-5681 pour installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... www.kitchenaid.com/canada Table des matières................2 Modèles KAWS700G, KAWS750G, KAWS800G, KAWS850G 3951069C...
TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE............3 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES..........4 UTILISATION DE LA LAVEUSE.............5 Compréhension des programmes de la laveuse......5 Chargement..................5 Sons normaux de la laveuse............5 Mise en marche de la laveuse .............6 Sélection d’un programme et de la durée de lavage ....8 Commande de température SENSORSURE ......9 ®...
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La laveuse que vous avez achetée peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques indiquées ci-dessous. 1. Tableau de commande 6. Distributeur d’eau de Javel 2. Plaque signalétique 7. Panier en porcelaine blanche 3.
Chargement UTILISATION DE LA Suggestions de chargement LAVEUSE Pour ces exemples de charges complètes de la laveuse, régler le sélecteur de charge (Load Size) au plus haut réglage de charge. LAVEUSES DE SUPER CAPACITÉ PLUS Compréhension des programmes Vêtements de travail lourds de la laveuse 3 pantalons 1 combinaison de travail...
1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la laveuse. Si désiré, vous pouvez aussi ajouter un agent de blanchiment Mise en marche de la laveuse en poudre ou liquide, sans danger pour les couleurs. Ajouter plus de détergent au programme “Extra Wash”. Ajouter une charge de linge trié...
Page 7
4. Fermer le couvercle de la laveuse. 7. (ÉTAPE FACULTATIVE) Certains modèles ont un sélecteur de rinçage supplémentaire (Extra Rinse). Pour un rinçage et un 5. Tourner le sélecteur de charge (Load Size) au réglage qui essorage supplémentaires à la fin du programme Normal, correspond à...
Programme de trempage (Soak) laveuse en particulier. Le programme de trempage (Soak) comporte de brèves périodes Modèle KAWS700G d’agitation et de trempage pour aider à enlever les grosses saletés et les taches qui nécessitent un prétraitement. Utiliser de l’eau tiède pour le trempage du linge. L’eau chaude peut provoquer une fixation des taches.
Programme Normal Commande de température Le programme Normal est utilisé avec l’option de sélection de tissus pour fournir la meileure action de lavage et d’essorage SENSORSURE ® pour une charge donnée. Sélectionner 6, 10 ou 12 minutes de temps de lavage si votre charge est légèrement, modérément ou Le commande de température SENSORSURE détecte très sale.
Préparation avant des vacances, un ENTRETIEN DE LA déménagement ou un entreposage LAVEUSE hivernal Installer et remiser la laveuse à un emplacement où elle ne sera pas exposée au gel. Comme il peut rester un résidu d’eau dans Nettoyage de la laveuse les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse.
Mauvaise action de vidange/essorage de la laveuse DÉPANNAGE Le tuyau d’évacuation est-il obstrué, ou l’extrémité du tuyau d’évacuation se trouve-t-elle à plus de 72 po (183 Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles cm) au-dessus du plancher? pourraient vous éviter le coût d’une visite de service... Voir les instructions d’installation pour la bonne installation du tuyau d’évacuation.
Page 12
Fuites d’eau de la laveuse Charge trop mouillée Vérifier ce qui suit : Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge lavée? Les tuyaux de remplissage sont-ils serrés? Les joints des Choisir un programme avec une vitesse d’essorage plus tuyaux de remplissage sont-ils bien installés? La bride du élevée (si disponible).
Pour service dans tout le Canada, composer le connectés aux bons robinets. Voir les instructions 1-800-807-6777 d’installation. Les techniciens de service désignés par KitchenAid sont formés pour satisfaire la garantie des produits et fournissent un service Vêtements endommagés après la garantie, n’importe où au Canada.
Pour une période de deux ans à partir de la date d’achat, lorsque cette laveuse est utilisée et entretenue conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.