Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour inventiv PBS900GH
Sommaire des Matières pour inventiv PBS900GH
- Page 1 PONCEUSE A BANDE 900W Notice à lire attentivement et à conserver REF : 202107...
- Page 2 202107 PONCEUSE A BANDE 900W – Notice à lire attentivement et à conserver Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation de la machine et gardez-les avec l’outil. 1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type 202107 Alimentation 220-240V~50Hz Puissance 900W Vitesse 120-380 m/min Dimension bande 75x533 mm LpA : (Niveau de pression acoustique) K=3 dB(A)
- Page 3 202107 PONCEUSE A BANDE 900W – Notice à lire attentivement et à conserver FIG.1 POIGNÉE FRONTALE VIS DE VARIATEUR DE VITESSE BOUTON DE VERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE POIGNÉE PRINCIPALE ORIFICE D’EXTRACTION DES POUSSIÈRES CAPOT DE COMPARTIMENT COURROIE VIS DE RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA BANDE INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT TENDEUR DE BANDE 10.
- Page 4 202107 PONCEUSE A BANDE 900W – Notice à lire attentivement et à conserver 2. SIGNIFICATION DES SYMBOLES Lire attentivement les instructions et le manuel d’utilisation Le produit respecte les exigences de sécurité et les Directives européennes Appareil de classe II – Double Isolation Ce symbole indique que MBI participe à...
- Page 5 202107 PONCEUSE A BANDE 900W – Notice à lire attentivement et à conserver b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées. c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à...
- Page 6 202107 PONCEUSE A BANDE 900W – Notice à lire attentivement et à conserver utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. 4) Utilisation et entretien de l’outil a) Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre application. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été...
- Page 7 202107 PONCEUSE A BANDE 900W – Notice à lire attentivement et à conserver Faites attention de toujours vous protéger des poussières, comme indiqué ci-dessous : - Toujours porter un masque de protection qui peut réduire les risques dus aux poussières, en plus d’utiliser l’équipement pour l’extraction des poussières, et conserver la zone de travail propre et bien ventilée.
- Page 8 202107 PONCEUSE A BANDE 900W – Notice à lire attentivement et à conserver 4. ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT MISE EN PLACE DE LA BANDE ABRASIVE Assurez-vous que la ponceuse est débranchée de la source d’alimentation. Sélectionner une bande abrasive (11) correspondant à la finition désirée.
- Page 9 202107 PONCEUSE A BANDE 900W – Notice à lire attentivement et à conserver bouton de verrouillage de la gâchette (3) Arrêter la ponceuse en appuyant sur la gâchette (3) (si celle-ci est verrouillée) Ajuster la vitesse en tournant le variateur de vitesse (2) EXTRACTION ET COLLECTEUR DES POUSSIERES L’opération de ponçage génère des poussières.
- Page 10 202107 PONCEUSE A BANDE 900W – Notice à lire attentivement et à conserver 5. MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE LA MACHINE Si le câbl d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou des personnes de qualifiées afin d'éviter un danger. Déconnectez toujours la machine avant toute opération de réglage ou d’entretien.
- Page 11 202107 PONCEUSE A BANDE 900W – Notice à lire attentivement et à conserver 6. GARANTIE Cet article est conçu pour une utilisation domestique exclusivement. La présente garantie ne saurait s’appliquer en cas d’utilisation à des fins industrielles ou professionnelles. Ce produit a fait l’objet d’un contrôle complet en usine. Après sa date d’acquisition (ticket de caisse faisant foi) et nonobstant les droits légaux, la durée de garantie est de 36 mois.
- Page 12 à compter de la découverte du vice. SERVICE CONSOMMATEURS 1, rue Montaigne 45380 La Chapelle St Mesmin - France 09 70 82 04 12 Prix d'un appel local non surtaxé contact@info-inventiv.com CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR...
- Page 13 202107 PONCEUSE A BANDE 900W – Notice à lire attentivement et à conserver Fabriqué en Chine pour MBI – 1 Rue Montaigne – 45380 LA CHAPELLE SAINT MESMIN - France Série de Fabrication : XX/2017 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR...
- Page 14 BELT SANDER 900W SAFETY AND OPERATING MANUAL REF : 202107...
- Page 15 You must read operating instructions before using the tool. Keep operating instructions with the tool. Keep operating instructions with the hammer, so that they may be referred to, if necessary. 1. TECHNICAL DATA Type Designation PBS900GH.1 (PBS-designation of machinery, representative of Belt Sander) Voltage 220-240v 50Hz Power Input...
- Page 16 202107 Belt sander 900W FIG.1 Auxiliary Handle Variable Speed Control Dial Lock-On Button Hand Grip Areas Dust Extraction Outlet Belt Cover Belt Centering Control Knob On-Off Switch Sanding Belt Lever 10. Auxiliary handle locking knob 11. Sanding Belt (See Fig. F) 12.
- Page 17 202107 Belt sander 900W 2. SYMBOLS To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Double insulation Warning Wear eye protection Wear ear protection Wear dust mask Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.
- Page 18 202107 Belt sander 900W d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
- Page 19 202107 Belt sander 900W Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 5) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Safety Warnings for belt sander: Hold power tool by insulated gripping surfaces, because the belt may contact its own cord.
- Page 20 202107 Belt sander 900W Material Speed selection Belt Grit Solid Wood Veneer Chipboard 60/80 Plastics Steel Paint Removal 40/60 Balsa Wood Acrylic 5. HAND GRIP AREAS (See Fig. E) Always hold your belt sander firmly with both hands when operating. 6.
- Page 21 202107 Belt sander 900W 9. DRIVE BELT REPLACEMENT(See Fig. I. J) WARNING! Remove the main plug from the socket before carrying out a drive belt replacement. Remove the screws (a) and the belt cover as shown. Carefully cut the drive belt if not already broken and remove from your belt sander.
- Page 22 202107 Belt sander 900W WORKING HINTS FOR YOUR BELT SANDER If your power tool becomes too hot, especially when used at low speed, set the speed to maximum and run with no load for 2-3 minutes to cool the motor. Avoid prolonged usage at very low speed.
- Page 23 202107 Belt sander 900W SAFETY AND OPERATING MANUAL...
- Page 24 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W Да се прочете внимателно и да се запази № 20107...
- Page 25 20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W– ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ Преди да използвате за пръв път машината, прочетете внимателно тези инструкции и ги запазете при нея. 1. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип 202107 Захранване 220-240V~50Hz Мощност 900W Скорост 120-380 движения в минута Размер...
- Page 26 20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W– ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ ФИГ.1 ЧЕЛНА РЪКОХВАТКА ВИНТ НА ВАРИАТОРА НА ОБОРОТИТЕ БУТОН ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ НА СПУСЪКА ОСНОВНА РЪКОХВАТКА ОТВОР ЗА ЗАСМУКВАНЕ НА ПРАХА КАПАК НА ОТДЕЛЕНИЕТО НА РЕМЪКА ВИНТ ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА НАТЯГАНЕТО НА ЛЕНТАТА БУТОН...
- Page 27 20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W– ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ 2. ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ Прочетете внимателно инструкциите и ръководството за експлоатация Изделието отговаря на изискванията за безопасност и на европейските директиви. Уред от клас II – двойна изолация Този...
- Page 28 20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W– ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ участъци създават условия за злополуки. б) Не използвайте електрическите инструменти във взривоопасна среда, например при наличието на запалими течности, газ или прахове. Електрическите инструменти произвеждат искри, които могат да възпламенят праховете или изпаренията.
- Page 29 20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W– ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ си, дрехите и ръкавиците на разстояние от движещи се части. Широките дрехи, бижута или дълги коси могат да бъдат захванати от движещи се части. ж) Ако са предоставени устройства за свързване на уреди за извличане и събиране на...
- Page 30 20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W– ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ Внимание: контактът с този прах и вдишването му в резултат на шлифоване например на боядисани повърхности, дърво или метали може да е опасно за здравето на оператора и хората...
- Page 31 20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W– ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ 4. СГЛОБЯВАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ ПОСТАВЯНЕ НА ШКУРКАТА Уверете се, че шлайфмашината е изключена от захранването. Изберете шкурка (11), съответстваща на желаната степен на изглаждане. Поставете шлайфмашината на едната страна и повдигнете...
- Page 32 20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W– ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ Включете шлайфмашината в контакта и натиснете спусъка за включване/изключване (8). За непрекъсната работа натиснете бутона за заключване на спусъка (3). Спрете шлайфмашината, като натиснете спусъка (3) (ако е заключен). Регулирайте...
- Page 33 20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W– ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ 5. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ИНСТРУМЕНТА А ко за х р а н ва щ и я т к а б е л с е п о в р е д и , т ря б ва д а бъ д е п од м е н е н от производителя...
- Page 34 20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W– ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ SERVICE CONSOMMATEURS 1, rue Montaigne 45380 La Chapelle St Mesmin - France 09 70 82 04 12 Prix d'un appel local non surtaxé contact@info-inventiv.com ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ НА СИГУРНО МЯСТО ЗА ПО-НАТАТЪШНА УПОТРЕБА...
- Page 35 20107 ШЛАЙФМАШИНА ЛЕНТОВА 900 W– ДА СЕ ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ ЗАПАЗИ ЕО декларация за съответствие MBI SAS ул. „Монтен“ 1 45380 ЛА ШАПЕЛ СЕН МЕМЕН Декларира, че посоченият по-долу продукт ЛЕНТОВА ШЛАЙФМАШИНА 900 W № 202107 Съответства на разпоредбите на директивата за машините (директива 2006/42/ЕО) и транспониращите...