Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Para su seguridad, debe seguir la información de esta guía para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para
evitar daños a la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte. No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos
o vapores infl amables cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico.
PELIGRO DE INCENDIO
Lea las siguientes instrucciones antes de instalar y utilizar este electrodoméstico:
• Después de desembalar la secadora, destruya los cartones y las bolsas de plástico. Los niños podrían utilizarlos para
jugar. Los cartones cubiertos con alfombras, cubrecamas, o láminas de plástico pueden convertirse en cámaras de aire
herméticamente cerradas y provocar asfi xia. Coloque todos los materiales en un basurero o manténgalos fuera del
alcance de los niños.
• La instalación y el servicio de la secadora de ropa deben ser llevados a cabo por un instalador califi cado, agencia
de servicios o proveedor de gas.
• Instale la secadora de ropa de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los códigos locales.
• La reparación eléctrica de la secadora debe cumplir con los códigos y las ordenanzas locales y la última edición del
Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code), el ANSI/NFPA 70, o bien en Canadá, el CSA C22.1 del Código
Eléctrico de Canadá (Canadian Electrical Code) Parte 1.
• El servicio de gas de la secadora debe cumplir con los códigos y las ordenanzas locales, y la última edición del
Código de Gas Nacional (National Fuel Gas Code), el ANSI Z223.1, o bien en Canadá, el CAN/CGA B149,1-2000.
• La secadora se diseñó conforme a los códigos ANSI Z 21.5.1 o ANSI/UL 2158 - CAN/CSA C22.2 N.º 112 (últimas
ediciones) solo para USO DOMÉSTICO. No se recomienda esta secadora para uso comercial, como por ejemplo, en
restaurantes, salones de belleza, etc.
• No utilice materiales de ventilación de plástico ni de papel de aluminio fl exibles para instalar la secadora de ropa.
Por lo general, dichos materiales se desarman, se deterioran con facilidad y acumulan pelusa. Estas condiciones
obstruyen el fl ujo de aire de la secadora y aumentan el riesgo de incendio.
• No apile la secadora sobre la lavadora si ya está instalada sobre un pedestal. No apile la lavadora sobre la secado-
ra. No apile la lavadora sobre otra lavadora. No apilar secadora encima de la lavadora sin el uso de aprobados por
el fabricante y correctamente instalado equipo para apilar apropiado para su modelo.
• Las instrucciones de esta guía y todo el material que se incluye con esta secadora no tienen como propósito cubrir
todas las condiciones y situaciones que puedan presentarse. Cuando instale, opere o repare cualquier artefacto
DEBE tener cuidado y hacer uso de buenas prácticas de seguridad.
QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS:
• No intente encender ningún electrodoméstico.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún
teléfono en la vivienda.
• Despeje la habitación, el edifi cio o el área de todos los
ocupantes.
• Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el
teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del provee-
dor de gas.
• Si no puede ponerse en contacto con el proveedor de
gas, llame a los bomberos.
Conserve estas instrucciones para referencia futura.
Herramientas y materiales necesarios para la instalación:
• Pinzas ajustables
• Destornilladores Philips con punta
derecha y cuadrada
• Llave ajustable
• Llave para tubos de suministro
de gas
• Cinta aislante resistente al gas LP
(para suministro de gas natural o LP)
50
ADVERTENCIA
Requisitos de preinstalación
• Nivel de carpintero
• Capucha de ventilación externa
• Conducto de escape de metal rígido o
semirígido de 4 pulgadas (102 mm)
• Kit de cables de alimentación trifi lar
o tetrafi lar de 240 voltios (secadora
eléctrica)
• Abrazadera de 4" (10,2 cm)
ATTENTION
DANGER DE POIDS EXCESSIF
Pour éviter les blessures au dos ou d'autres types
de blessure, demandez l'aide d'autres personnes
pour déplacer ou soulever la laveuse/sécheuse.
• Válvula de cierre de línea de gas
(secadora a gas)
• Adaptadores NPI de unión acampa-
nada (x2) y línea fl exible de sumi-
nistro de gas (secadora a gas) de
½' (15,2 cm)
• Cinta de papel aluminio (no cinta
adhesiva aislante)
Publicité
