Page 1
Système d’alarme radio sans fil Manuel d’utilisation...
Page 2
Bienvenue Nous vous remercions d’avoir choisi un système d’alarme ANDROMEDA. Recommandations Nous vous recommandons fortement : de lire attentivement ce manuel d’utilisation pour utiliser dans les meilleures conditions votre système d’alarme ; de bien conserver ce manuel pendant toute la durée de vie du produit.
Page 3
Fonctionnement en cas d’intrusion ..............19 Informations transmises sous forme de SMS ............ 21 Commander vos automatismes et récepteurs ANDROMEDA ......21 Utilisation à distance par téléphone avec le module RTC ......... 22 Utilisation à distance par SMS avec le module GSM ........23 Utiliser votre système depuis un ordinateur ................
Page 4
Comment fonctionne... Les performances du système d’alarme Tous les éléments de l’installation sont alimentés par piles. Technologie radio bi-fréquence sécurisée Procédé breveté et exclusif: la transmission radio est réalisée sur 2 fréquences alternées qui prennent à chaque instant le relais de l’autre pour assurer à 100% le transfert d’informations. Autocontrôle régulier du système - Gestion de perte de liaison Les éléments (sauf télécommandes) envoient périodiquement à...
Page 5
... le système d’alarme ? Activer Les claviers, les télécommandes et le badge permettent de contrôler votre système d’alarme, indépendamment par zone ou totalement. Ils affichent par retour visuel l’état du système lors de l’utilisation. Le clavier LCD permet une installation évoluée et personnalisée (fonction adge lavier SMS avec le transmetteur téléphonique...).
Page 6
Un système totalement évolutif Vous pouvez faire compléter votre installation avec des télécommandes, des détecteurs de mouvement, un détecteur de mouvement extérieur, des détecteurs d’ouverture supplémentaires (de couleur blanche ou marron) ou les éléments spécifiques suivants : Module de Module de Permet l’envoi d’un message transmission transmission...
Page 7
Une zone est composée de détecteurs d’intrusion placés dans certains endroits de votre habitat. Votre système d’alarme ANDROMEDA permet de définir 3 zones distinctes. Vous pouvez ainsi activer l’alarme sur une seule zone ou 2 zones, ou sur les 3 zones (= mise en marche totale).
Page 8
Fiche « mémo » Vous avez choisi, avec votre installateur, une zone de surveillance pour chaque détecteur d’intrusion. Il a reporté sur cette fiche « mémo » le détail de votre installation. Choix de la zone Détecteur - Appellation Emplacement - Pièce ex : Détecteur d’ouverture - Hall ex : Sur la porte d’entrée - Hall AT - déclenchement...
Page 9
Paramétrer votre système Paramétrage à partir du clavier LCD Porte ou fenêtre restèe ouvrir Zones mises en marche a la mise sous alarme Perte de liaison Intrusion Niveau de pile faible Pictogrammes Touches de dèplacement dans Messages texte sue 2 les menus ou le journal local lignes de 20 caractères Effacer une entrèe...
Page 10
Paramétrer votre système Plan de déroulement des menus : Fonctions de base Les paramètres suivants doivent nécessairement avoir été personnalisés : - les codes, - les numéros de renvois, en grisé ci-dessous - la date et l’heure. page 21 Code utilisateur 1 22 Code utilisateur 2 23 Code utilisateur 3 2 Codes...
Page 11
Paramétrer votre système Personnalisation des codes sur le clavier 0001 9998 Tous les codes à mémoriser doivent être compris entre . Les reporter aussitôt sur la 2Codes fiche mémo, page 8. Les codes utilisateur 1, 2 et 3 permettent de mettre en marche ou d’arrêter le système. 21Code utilisateur 1 Ils permettent à...
Page 12
Paramétrer votre système Téléphonie 3Téléphonie Pour mémoriser : 31 N° envoi alarme – soit 4 numéros de téléphone pour l’envoi de messages d’alarme en synthèse vocale par la ligne téléphonique filaire (RTC), – soit 4 numéros de SMS pour l’envoi de SMS d’alarme par GSM, –...
Page 14
Paramétrer votre système Paramètres des fonctions avancées 7Paramètres Ce menu permet de programmer la mise en marche automatique de votre système et de faire de la 77Program. horaire simulation de présence (éclairage ou volets roulants). Pour programmer une ou deux mises sous alarme automatiques (exemple : 771Mise sous alarme à...
Page 15
Paramétrer votre système Pour faire de la simulation de présence en programmant l’allumage et 772Lumière l’extinction d’une lumière. Heure d’allumage de la lumière, plage horaire 1 : 7721Marche 1 lumière 07h30 Heure d’allumage 1 mémorisée 06h45 Heure d’extinction de la lumière, plage horaire 1 : 7722Arrêt 1 lumière 07h30 Heure d’extinction 1 mémorisée...
Page 16
Paramétrer votre système SIMULATION DE PRESENCE AVEC VOLETS ROULANTS : pour faire de la 773Volets Roulants simulation de présence en programmant la montée et la descente de volets roulants. Heure de montée des volets roulants : 7731Montée VR 18h30 Heure de montée mémorisée 08h30 Heure de descente des volets roulants : 7732Descente VR...
Page 17
Utiliser votre système Mise en marche de l’alarme En mode partiel (2 zones maximum sous alarme) Appuyer sur ...BIP! BIP! sur la centrale et le voyant clignote 2 fois en vert pour acquitter Appuyer sur la bonne transmission. Entrer un code utilisateur (sauf si vous êtes en Pendant la durée de la temporisation de sortie ON sans code, mémorisé...
Page 18
Arrêt de l’alarme Appuyer ...BIP! sur la centrale et le voyant clignote 1 fois en vert pour acquitter la bonne transmission. Appuyer sur Si une alarme est intervenue, elle est signalée sur le clavier LCD Entrer un code utilisateur ou (voyant clignotant, écran, menu Historique).
Page 19
Utiliser votre système En cas d’intrusion et d’agression... Vous pouvez déclencher totalement l’alarme alerte sonore Maintenir Maintenir transmission ou tapez le code SOS téléphonique sirène (voir fiche mémo) + OFF Sous contrainte, vous simulez l’arrêt du système d’alerte Appuyer sur sonore Tapez le code SOS silence (voir...
Page 20
Utiliser votre système Fonctionnement en cas d’intrusion avec le module GSM En cas d’intrusion, les sirènes se déclenchent pendant 2 minutes. Le cycle d’envoi de SMS commence. La centrale/transmetteur GSM envoie un SMS d’alarme aux 4 destinataires l’un après l’autre. PQRS WXYZ Bien vous assurer que votre téléphone portable...
Page 21
Utiliser votre système Informations transmises sous forme de SMS par la ligne téléphonique fixe et par GSM Les messages d’alarme prioritaires aux 4 destinataires de SMS Exemple de message Exemple de message personnalisé Évènement transmis si les éléments ont été nommés et le SMS personnalisé Système d’alarme de OLIVIER.
Page 22
Utiliser votre système Commande à distance par téléphone avec le module RTC La fonction « Utilisation à distance » n’est pas garantie hors ligne France Telecom. Entrer en communication avec le transmetteur téléphonique depuis un téléphone extérieur à l’habitat : Composer le numéro de téléphone de la ligne sur laquelle est branchée le Attendre 10 s...
Page 23
Utiliser votre système Commande à distance par SMS avec le module GSM Vous avez la possibilité de piloter certaines fonctions de votre système d’alarme en envoyant un SMS de commande (en minuscules ou en majuscules, mais sans accent ni ponctuation) à la centrale/transmetteur GSM en composant le numéro de téléphone lié...
Page 24
Utiliser votre système depuis un ordinateur Se connecter à son système d’alarme depuis son domicile Ouvrir votre navigateur WEB, Firefox (version 3) ou Internet Explorer (version 6), Safari, etc... Taper directement l’adresse IP de la centrale/transmetteur (voir fiche mémo, page 8) dans la barre d'adresse : (exemple) Ou bien taper http://alarmandromeda Appuyer sur «...
Page 25
Utiliser votre système depuis un ordinateur La navigation Sortir du programme Rafraîchir l’écran Une page d’accueil vous invite à sélectionner ou passer sur l’action désirée en cliquant sur le menu situé Aggiorna un autre compte à gauche de la page écran. Disconnessione État du système Réglage par défaut...
Page 26
Utiliser votre système depuis un ordinateur Pages écran du menu Utilisateur Accueil Pilotage de l’alarme Permet de basculer et des sur la page automatismes « Liste des éléments du système » pour avoir plus d’informations en cas de pictogramme rouge Réglages rapides Codes identiques à...
Page 27
Utiliser votre système depuis un ordinateur Liste des Zone pour éléments un détecteur d’intrusion du système ou SYS pour système Journal Permet de prendre connaissance des 300 derniers évènements : des évènements Personnalisation Numéro de série (non modifiable) Réglage de la mise sous alarme ...par exemple, le garage, le soir...
Page 28
Utiliser votre système depuis un ordinateur Réglage des volets roulants Descente Arrêt Montée Programmation horaire annulée si les heures sont identiques entre 1 et 59 minutes Réglage des lumières Extinction éclairage Allumage éclairage Programmation horaire annulée si les heures sont identiques entre 1 et 59 minutes...
Page 29
Utiliser votre système depuis un ordinateur Carte Permet de régénérer une carte de codes d’authentification personnalisés. d’authentification Après avoir cliqué sur « Régénérer », cliquer impérativement sur « Imprimer ». Une carte avec un rabat est livrée avec le manuel d’utilisation. Vous avez la possibilité...
Page 30
Utiliser votre système depuis un smartphone Avec l’application gratuite Alarme Andromeda, pilotez à domicile ou à distance en 1 seul clic votre alarme, mais aussi les volets roulants et la lumière. Prenez connaissance des photos liées à l’alarme ou à la surveillance du domicile, si vous disposez de la caméra de surveillance IP.
Page 31
Pour vous connecter à votre système d’alarme depuis l’extérieur de votre logement Cela s’entend pour une connexion depuis l’extérieur de votre logement où est installé le système d’alarme. Depuis un ordinateur Ouvrir votre navigateur WEB, Firefox (version 3) ou Internet Explorer (version 6), Safari, etc...
Page 32
Consulter les photos prises par la caméra IP En local, depuis le logement où est installé le système d’alarme : Taper l’adresse IP de la centrale/transmetteur ou bien taper http://alarmandromeda, appuyer sur « Entrée », l’écran d’accueil apparaît. Sélectionner le compte Utilisateur 1, entrer le Code d’accès Utilisateur 1 de l’alarme, entrer le code d’authentification demandé.
Page 33
Consulter les photos prises par la caméra IP Pour consulter les photos liées à l’alarme : Cliquer sur le menu « Photothèque alarmes », la page ci-dessous s’affiche. Les images liées à l’alarme peuvent être stockées de façon illimitée dans la « Photothèque alarmes » et sont effacées au bout de 30 jours.
Page 34
Consulter les photos prises par la caméra IP Pour consulter les photos liées à l’alarme : Pour faire de la surveillance à distance : La surveillance dure 2 minutes, s’il y a un mouvement devant la caméra, sinon la caméra ne prendra qu’une photo. Il existe 2 moyens pour faire de la surveillance à...
Page 35
Consulter les photos prises par la caméra IP Pour consulter les photos liées à la surveillance : Pour prendre connaissance des images liées à la surveillance, sélectionner le menu Photothèque surveillance. Les images liées à la surveillance peuvent être stockées de façon illimitée dans la « Photothèque surveillance » et sont effacées au bout de 2 jours.
Page 36
Live caméra Pour bénéficier en direct des images des caméras IP Pour bénéficier en direct des images des caméras IP de surveillance, intérieure et extérieure, sous forme de vidéo. Cette fonction est possible avec les navigateurs Firefox, Chrome, Safari mais pas Internet Explorer ni Opéra. Il est nécessaire de disposer d’un modem/box ADSL compatible Upnp.
Page 39
Tableau des caractéristiques Température Auto- Elément Utilisation Fonctionnement utilisation protection Déclenchement d’une alarme sonore atténuée pendant 10 secondes Ouverture Sirène d’intérieur Intérieur + 5 à + 40 °C (95 dB) puis 110 secondes en pleine puissance (112 dB) ou déclenchement Arrachement de l’alarme pendant 2 minutes en mode atténué...
Page 40
Tableau des caractéristiques Température Auto- Elément Utilisation Fonctionnement utilisation protection Utilisable uniquement sur ligne analogique compatible numérotation par codes DTMF pour le module RTC. Paramétrage distant en mode vocal par codes DTMF (nécessite une ligne France Telecom). Paramétrage local avec le clavier LCD ou par ordinateur, selon version. Enregistrement depuis un téléphone distant d’un message vocal accompagnant le message d’alarme pré-enregistré...
Page 41
Index Accès à distance ............22, 30, 31 Arrêt de l’alarme ..............17, 22 Automatismes ..............8, 21 Carte d’authentification .............29 Code utilisateur ............8, 11, 24, 26 Codes SOS silence et SOS + sirène ......8, 11, 26 Date ..................13 Eclairage..............15, 22, 28 Fiche mémo ................8 GSM ..............
Page 44
BFT USA www.bftbenelux.be CZECH REPUBLIC 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it GERMANY 05-091 ZąBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H BFT CHINA www.bft.pl TURKEY 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...