Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TOUCHLET X13.Octa
Sommaire des Matières pour TOUCHLET X13.Octa
- Page 1 13,3''-Tablet-PC X13.Octa mit 8-Kern-CPU, Full HD PX-8814-675...
- Page 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.touchlet.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Page 3 INHALTSVERZEICHNIS IHR NEUER TABLET-PC ................4 Produkteigenschaften .
- Page 4 Dank für den Kauf dieses Tablet-PCs. Mit dem leistungsstarken Octa-Core-Prozessor gehen selbst anspruchsvolle Aufgaben schnell und flüssig von der Hand. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues X13.Octa optimal einsetzen können.
- Page 5 Variabler Speicher bis 32 GB auf microSD- /SDHC-/SDXC-Karte • Bluetooth 4.0 • USB-OTG-Unterstützung • WLAN mit 2,4 GHz bis zu 150 Mbit/s schnell • hochwertiger Multi-Point-Touchscreen • 2 Kameras (2,0 MP vorne/2,0 MP hinten) Lieferumfang • Tablet-PC X13.Octa • USB-Kabel • Netzteil • OTG-Adapter • Bedienungsanleitung...
- Page 6 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
- Page 7 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-8814 in Übereinstimmung mit Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 10.09.2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-8814 ein.
- Page 8 Hinweise zur Nutzung dieser Bedienungsanleitung Um diese Bedienungsanleitung möglichst effektiv nutzen zu können, finden Sie hier vorab einige Begriffe und Symbole erläutert, die Ihnen im Verlauf dieser Anleitung begegnen werden. • Verwendete Symbole Dieses Symbol steht für mögliche Gefahren und wichtige Informationen im Umgang mit diesem Produkt. Es wird immer dann verwendet, wenn Sie eindringlich auf etwas hingewiesen werden sollen.
- Page 9 PRODUKTDETAILS Frontansicht Drücken Sie hier, um die Lautstärke zu Leiser-Taste verringern. Drücken Sie hier, um die Lautstärke zu Lauter-Taste erhöhen Drücken Sie diese Taste lange, um das Tablet ein- bzw. auszuschalten. Ein/Aus-Taste Drücken Sie kurz, um das Tablet in den Ruhezustand zu versetzen oder aus diesem zu wecken.
- Page 10 Rückansicht Ladebuchse Schließen Sie hier das Netzteil an. Micro-USB- Schließen Sie hier das Tablet an einen Anschluss Computer an, um Daten zu übertragen. HDMI-An- Schließen Sie hier ein externes Gerät über schluss HDMI an z.B. ein TV-Gerät. Schließen Sie hier ein Audiogerät über ein Audioan- 3,5-mm-Klinkenkabel zur externen Audio- schluss...
- Page 11 INBETRIEBNAHME Akku laden Bevor Sie das Tablet das erste Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden. HINWEIS: Bei einer vollständigen Entladung des Akkus lässt sich das Gerät möglicherweise nicht mehr einschalten. Laden Sie es in diesem Fall einige Minuten auf, bevor Sie es erneut versuchen. 1.
- Page 12 microSD-Karte einsetzen und entnehmen Schalten Sie das Tablet aus. Stecken Sie eine microSD-Karte in den microSD-Kartenslot . Beachten Sie die Grafik auf der Rückseite des Tablets. Sie müssen einen leichten Federwiderstand überwinden, wenden Sie aber keine Gewalt an. Schalten Sie das Tablet ein. ACHTUNG! Setzen Sie die microSD-Karte nur ein, wenn das Tablet ausgeschaltet ist.
- Page 13 ERSTE SCHRITTE Gerät ein- und ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Das Tablet fährt hoch. Streichen Sie über den Bildschirm, um das Tablet zu entsperren. HINWEIS: Beim ersten Einschalten des Tablets wird eine kurze Einführung gestartet.
- Page 14 • Ruhezustand Nach einigen Minuten der Nichtbenutzung schaltet sich das Tablet in einen Ruhezustand. Sie können den Ruhezustand aufheben, indem Sie kurz die Ein/Aus-Taste drücken. Die Zeit, die bis zum Aktivieren des Ruhezustands vergeht, können Sie einstellen. Öffnen Sie hierzu die Übersicht und tippen Sie auf Einstellungen, Display und dann auf Ruhezustand.
- Page 15 Startbildschirm Nach dem Einschalten des Tablets öffnet sich der Startbildschirm. Hier können Sie Ihre favorisierten Apps ablegen. Indem Sie das Startbildschirm-Icon oder die Startseite-Taste drücken, kehren Sie jederzeit zu diesem Bildschirm zurück.
- Page 16 Tippen Sie auf diesen Punkt, um das Tablet oder das Internet zu durchsuchen. Dies ist die Benachrichtigungsleiste. Hier finden Sie grundlegende Benachrichtigungen über die aktuelle Zeit, den Ladezustand oder eventuelle Verbindungen (WLAN, USB etc.). Ziehen Sie die Leiste herunter, um die Be- nachrichtigungen zu öffnen.
- Page 17 Benachrichtigungsleiste Die Benachrichtigungsleiste bietet Ihnen einige Steuerelemente, die immer angezeigt werden, sowie einige grundlegende Benachrichtigungen über die aktuelle Zeit, den Ladezustand oder eventuelle Verbindungen (WLAN, USB etc.). Tippen Sie auf dieses Symbol, um zum vorherigen Bildschirm / zur vorherigen Seite zurückzukehren und um Anwendungen / Menüs zu schließen.
- Page 18 Übersicht „Alle Apps“ Über das Übersicht-Symbol auf dem Startbildschirm gelangen Sie in die Übersicht „Alle Apps“. Hier finden Sie eine Liste aller installierter Apps und Widgets. Tippen Sie auf dieses Symbol, um den Google-Shop „Google Play“ zu öffnen. Dies sind die installierten Apps. Tippen Sie auf eine App, um sie zu öffnen. Ziehen Sie den Bildschirm mit dem Finger nach links oder rechts, um weitere Apps anzuzeigen.
- Page 19 ANHANG Technische Daten Prozessor Octa-Core, 1,3 GHz Display Multi-Point-Touchscreen, 13,3'' Auflösung 1920 × 1080 Pixel Betriebssystem Android 5.0 WLAN bis zu 150 Mbit (IEEE 802.11 b/g/n) Bluetooth Maße 335 × 216 × 10,5 mm Akku Li-Ion, 3,7 V / 10.000 mAh Ladestrom 5 V DC, 2,5 A Frontkamera...
- Page 20 GPL-LIZENZTEXT Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 2 (GPL) unterliegt. Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www.pearl.de/support/ unter dortiger Eingabe der Artikelnummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter unter opensource@pearl.de) den SourceCode auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen;...
- Page 21 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
- Page 22 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 1. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The „Program“, below, refers to any such program or work, and a „work based on the Program“...
- Page 23 and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
- Page 24 The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
- Page 25 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
- Page 26 NO WARRANTY 12. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM „AS IS“ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- Page 27 warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
- Page 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 10.09.2015 - MB//BS//BR...
- Page 29 Tablette tactile 13,3" X13.Octa avec écran Full HD et processeur 8 coeurs PX-8814-675...
- Page 31 SOMMAIRE VOTRE NOUVELLE TABLETTE TACTILE ..............4 Caractéristiques du produit .
- Page 32 VOTRE NOUVELLE TABLETTE TACTILE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette tablette tactile. Avec le puissant processeur OctaCore, les tâches compliquées sont exécutées rapidement et avec uidité. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
- Page 33 • Wi-Fi 2,4 GHz, jusqu'à 150 Mbps • Écran tactile multipoint haute qualité • 2 caméras (2,0 Mpx en façade / 2,0 Mpx au dos) Contenu • Tablette tactile X13.Octa • Câble USB • Adaptateur secteur • Adaptateur OTG •...
- Page 34 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
- Page 35 Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.
- Page 36 Conseils pour l'utilisation de ce mode d'emploi Pour utiliser ce manuel le plus e cacement possible, il est nécessaire de clari er certains termes et symboles que vous rencontrerez dans ce guide. • Symboles utilisés Ce symbole signale les dangers possibles et les informations importantes sur l'utilisation du produit. Il est utilisé...
- Page 37 DESCRIPTION DU PRODUIT Vue avant Bouton "Baisser le Appuyez ici pour diminuer le volume. volume" Bouton "Mon- Appuyez ici pour augmenter le volu- ter le volume" Appuyez longuement sur cette touche pour allumer ou éteindre la tablette. Bouton mar- Appuyez brièvement pour mettre la che/arrêt tablette en mode Veille ou pour l'en sortir.
- Page 38 Vue arrière Prise de Branchez ici l'adaptateur secteur. chargement Port Micro- Branchez la tablette à un ordinateur pour transférer des données. Branchez ici un périphérique externe via Port HDMI HDMI, à un téléviseur p. ex. À l'aide d'un câble jack 3,5 mm, branchez un haut-parleur ou un casque audio à...
- Page 39 MISE EN MARCHE Charger la batterie Avant d'utiliser la tablette pour la première fois, vous devez recharger la batterie. NOTE : Il se peut qu'en cas de déchargement complet de la batterie, l'appareil ne puisse plus du tout s'allumer. Dans ce cas, chargez-le quelques minutes avant de réessayer.
- Page 40 Insérer et retirer une carte MicroSD Éteignez la tablette. Insérez une carte MicroSD dans le port MicroSD . Respectez le schéma inscrit au dos de la tablette. Vous devez sentir une légère résistance due au ressort ; ne forcez surtout pas. Allumez la tablette. ATTENTION ! Insérez la carte MicroSD uniquement lorsque la tablette est éteinte.
- Page 41 PREMIERS PAS Allumer et éteindre l'appareil Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant quelques secondes pour allumer l'appareil. La tablette démarre. Passez votre doigt sur l'écran pour déverrouiller la tablette. NOTE : Lorsque vous allumez la tablette pour la première fois, une brève introduction vous est présentée.
- Page 42 • Mise en veille Après quelques minutes d'inutilisation, la tablette se met en veille. Pour réactiver l'appareil, appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt. Vous pouvez régler le délai au bout duquel le mode veille doit s'activer. Pour cela, ouvrez l'aperçu "Toutes les , et appuyez sur Paramètres, Écran puis sur Mode Veille.
- Page 43 Écran d'accueil Après avoir allumé la tablette, l'écran d'accueil s'a che. Vous pouvez y répertorier vos applications préférées. Si vous appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil ou sur la touche Page d'accueil, vous pouvez revenir à tout moment à cet écran.
- Page 44 Appuyez sur ce point pour e ectuer une recherche sur la tablette ou sur Internet. Ceci représente la barre de noti cations. Vous trouvez ici les noti cations de base concernant l'heure actuelle, le niveau de charge ou des connexions éventuelles (Wi-Fi, USB, etc.). Tirez la barre vers le bas pour ouvrir les noti cations.
- Page 45 Barre de noti cations La barre de noti cations propose des éléments de contrôle qui restent continuellement a chés, ainsi que quelques noti cations de base telles que l'heure actuelle, le niveau de charge de la batterie ou les connexions éventuelles (Wi-Fi, USB, etc.).
- Page 46 Aperçu "Toutes les applications" Appuyez sur l'icône d'aperçu de l'écran d'accueil pour accéder à l'aperçu "Toutes les applications". Une liste de toutes les applications et widgets installés s'a che ici. Appuyez sur cette icône pour ouvrir le service d'applications en ligne "Google Play". Ceci représente les applications installées.
- Page 47 ANNEXE Caractéristiques techniques Processeur Octa Core 1,3 GHz Écran Écran tactile multipoint 13,3" Résolution 1920 × 1080 pixels Système d'exploitation Android 5.0 Wi-Fi Jusqu'à 150 Mbps (IEEE 802.11 b/g/n) Bluetooth® Dimensions 335 × 216 × 10,5 mm Accumulateur Li-ion, 3,7 V / 10 000 mAh Courant de charge 5 V DC / 2,5 A Caméra avant...
- Page 48 CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à...
- Page 49 Préambule Ce contrat est une licence de logiciel libre dont l'objectif est de conférer aux utilisateurs la liberté de modi cation et de redistribution du logiciel régi par cette licence dans le cadre d'un modèle de di usion en logiciel libre. L'exercice de ces libertés est assorti de certains devoirs à...
- Page 50 documentation, dans leur état au moment de leur première di usion sous les termes du Contrat. Logiciel Modi é : désigne le Logiciel modi é par au moins une Contribution. Code Source : désigne l'ensemble des instructions et des lignes de programme du Logiciel et auquel l'accès est nécessaire en vue de modi er le Logiciel.
- Page 51 Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d'une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que dé nie ci-après à l'article 5 pour toute la durée de protection des droits portant sur ce Logiciel. Article 3 - ACCEPTATION 3.1 L'acceptation par le Licencié...
- Page 52 Article 5 - ÉTENDUE DES DROITS CONCÉDÉS Le Concédant concède au Licencié, qui accepte, les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la durée du Contrat dans les conditions ci-après détaillées. Par ailleurs, si le Concédant détient ou venait à détenir un ou plusieurs brevets d'invention protégeant tout ou partie des fonctionnalités du Logiciel ou de ses composants, il s'engage à...
- Page 53 5.3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de di user, de transmettre et de communiquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le marché à titre onéreux ou gratuit, un ou des exemplaires du Logiciel par tout procédé.
- Page 54 articles 8 et 9,et que, dans le cas où seul le code objet du Logiciel Modi é est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modi é en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données.
- Page 55 6.2 SUR LES CONTRIBUTIONS Le Licencié qui a développé une Contribution est titulaire sur celle-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions dé nies par la législation applicable. 6.3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions dé...
- Page 56 ou assistance technique n'engageront que la seule constitue un dommage indirect et n'ouvre pas droit à responsabilité du Concédant qui les propose. réparation par le Concédant. 7.2 De même, tout Concédant est libre de proposer, sous sa seule responsabilité, à ses licenciés une garantie, qui Article 9 - GARANTIE n'engagera que lui, lors de la redistribution du Logiciel et/ou du Logiciel Modi é...
- Page 57 Licencié et sa con guration logicielle ni qu'il remplira les antérieurement à la résiliation du Contrat resteront besoins du Licencié. valides sous réserve qu'elles aient été e ectuées en conformité avec le Contrat. 9.4 Le Concédant ne garantit pas, de manière expresse ou tacite, que le Logiciel ne porte pas atteinte à...
- Page 58 11.4 Dans l'hypothèse où une ou plusieurs des postérieure, sous réserve des dispositions de l'article dispositions du Contrat s'avèrerait contraire à une loi 5.3.4. ou à un texte applicable, existants ou futurs, cette loi ou ce texte prévaudrait, et les Parties feraient les amendements nécessaires pour se conformer à...
- Page 60 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 10.09.2015 - MB//BS//BR...