Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour TOUCHLET X7GS
Sommaire des Matières pour TOUCHLET X7GS
- Page 3 X7GS 7"-Android-Tablet-PC mit GPS/ Multi-Touch/ HDMI & Android 4.0 Tablette tactile X7GS HDMI avec écran 7“ multipoint, Android 4.0 et fonction GPS Bedienungsanleitung - Seite 4-27 Mode d‘emploi - Page 29-53 © 06/2012 v2 - MK//TH//BR - GS...
-
Page 4: Table Des Matières
InhaltsverzeIchnIs Ihr neuer TableT-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Produkteigenschaften . - Page 5 ersTe sChrITTe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gerät ein- und ausschalten .
-
Page 6: Ihr Neuer Tablet-Pc
Ihr neuer tablet-Pc sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, vielen Dank für den Kauf des X7GS, das Ihnen die faszinierende Welt aus Apps und Widgets im Handumdrehen zur Verfügung stellt . Dank zahlloser verfügbarer Apps können Sie Ihr X7GS vollständig an Ihre Bedürfnisse anpassen und dank des brillanten Displays das bestmögliche Erlebnis genießen, ganz gleich ob beim Surfen im Internet,... -
Page 7: Produkteigenschaften
Weltweite Positionsbestimmung mit GPS • Schnelle Bluetooth-Verbindung für moderne Zusatzgeräte • Volle Flash-11-Unterstützung für Videoportale und Websites • 7,4-V-Li-Ion-Akku: 2000 mAh • Anschlüsse: Mini-HDMI, Micro-USB mit Host-Funktion, Netzteil, microSD, 3,5-mm- Audioklinke lieferumfang • Tablet-PC X7GS • USB-auf-Mini-USB-Kabel • Netzteil • Bedienungsanleitung... -
Page 8: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WIchtIge hInWeIse zu begInn sicherheit & gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen . Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können . • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch . -
Page 9: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten
entsorgung von elektrischen und elektronischen geräten Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt . Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden . Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss . -
Page 10: Hinweise Zur Nutzung Dieser Bedienungsanleitung
hinweise zur nutzung dieser bedienungsanleitung Um diese Bedienungsanleitung möglichst effektiv nutzen zu können, finden Sie hier vorab einige Begriffe und Symbole erläutert, die Ihnen im Verlauf dieser Anleitung begegnen werden . • Verwendete Symbole Dieses Symbol steht für mögliche Gefahren und wichtige Informati- onen im Umgang mit diesem Produkt . -
Page 12: Produktdetails
ProduktdetaIls Frontansicht... - Page 13 Lautstärke verringern Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern . Lautstärke erhöhen Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen . Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm Zurück-Taste / zur vorherigen Seite zurückzukehren und um Anwen- dungen / Menüs zu schließen .
-
Page 14: Rückansicht
rückansicht Schließen Sie hier über ein 3,5mm-Klinkenkabel Laut- Kopfhöreranschluss sprecher oder Kopfhörer zur externen Audiowiedergabe an . Schließen Sie hier ein geeignetes Kabel zur Ausgabe an Mini-HDMI-Ausgang ein externes Gerät (Fernseher, Bildschirm) an . Setzen Sie hier eine microSD-Speicherkarte ein, um den microSD-Kartenslot Speicher des Tablets zu erweitern . -
Page 15: Inbetriebnahme
InbetrIebnahme akku laden Bevor Sie das Tablet das erste Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden . Sie können den Akku entweder über das mitgelieferte USB-Kabel mit Hilfe eines Computers aufladen oder das mitgelieferte Netzteil nutzen . Hinweis: Bei einer vollständigen entladung des Akkus lässt sich das Gerät möglicherweise nicht mehr einschalten. -
Page 18: Erste Schritte
erste schrItte gerät ein- und ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten . Nachdem das Tablet hochgefahren ist, ziehen Sie das Schloss-Symbol mit dem Finger auf das geöffnete Schloss , um die Bildschirmsperre zu lösen . Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste erneut einige Sekunden gedrückt und tippen Sie im sich öffnenden Dialog auf OK . -
Page 20: Kurzeinführung
kurzeinführung Wenn Sie das Tablet das erste Mal aktivieren, öffnet sich eine kurze Einführung für den Startbildschirm und die Übersicht „Alle Apps“ . Tippen Sie hier, um den ersten Einführungsbildschirm zu schließen . Tippen Sie hier, um die Übersicht „Alle Apps“ zu öffnen . - Page 21 Tippen Sie hier, um den zweiten Einführungsbildschirm zu schließen .
-
Page 22: Startbildschirm
startbildschirm Nach dem Einschalten des Tablets öffnet sich der Startbildschirm . Hier können Sie Ihre favorisierten Apps ablegen . Indem Sie die Startbildschirm-Taste drücken, kehren Sie jederzeit zu diesem Bildschirm zurück . Tippen Sie auf diesen Punkt, um das Tablet oder das Internet zu durchsuchen . Tippen Sie auf das Übersicht-Symbol , um die Übersicht über die installierten Apps und Widgets aufzurufen . - Page 23 Dies ist der Hauptbildschirm . Hier können Sie Ihre favorisierten Apps ablegen . Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts, um weitere Bereiche des Bildschirms anzuzeigen . Öffnen Sie häufig verwendete Apps, indem Sie sie antippen . Wenn Sie eine App vom Startbildschirm entfernen möchten, halten Sie sie mit dem Finger gedrückt, bis am oberen Bildschirmrand ein X erscheint, und ziehen Sie sie anschließend auf das X .
-
Page 24: Benachrichtigungsleiste
benachrichtigungsleiste Die Benachrichtigungsleiste bietet Ihnen einige Steuerelemente, die immer angezeigt werden, sowie einige grundlegende Benachrichtigungen über die aktuelle Zeit, den Ladezustand oder eventuelle Verbindungen (WLAN, USB etc .) . Tippen Sie auf dieses Symbol, um zum vorherigen Bildschirm / zur vorherigen Seite zurückzukehren und um Zurück Anwendungen / Menüs zu schließen . -
Page 25: Übersicht „Alle Apps
Übersicht „alle apps“ Über das Übersicht-Symbol auf dem Startbildschirm gelangen Sie in die Übersicht „Alle Apps“ . Hier finden Sie eine Liste aller installierter Apps und Widgets . Hier können Sie die Ansicht zwischen „Apps“ und „Widgets“ umschalten . „Widgets“ sind kleine Zusatzprogramme, die Sie auf dem Startbildschirm ablegen können . -
Page 26: Anhang
anhang Technische daten Prozessor Telechip8923, 1,0 GHz Display Kapazitiver Touchscreen, 7“ (17,8 cm) Auflösung 800 x 480 Betriebssystem Android 4 .0 G-Sensor HDMI-Ausgang Bluetooth Allgemein WLAN 802 . 1 1 b/g/n 3G-UMTS extern Maße 200 × 124 × 12,5 mm Gewicht 382 g Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch... - Page 30 sommaIre VoTre nouVelle TableTTe TaCTIle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Caractéristiques du produit .
- Page 31 PremIers Pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Allumer et éteindre l’appareil .
-
Page 32: Votre Nouvelle Tablette Tactile
Le système d’exploitation intuitif Android 4 .0 vous facilite la tâche en vous proposant une navigation conviviale à travers les différents menus . Personnalisez votre nouvelle tablette X7GS avec vos programmes et jeux préférés pour un réel divertissement . Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes . -
Page 33: Caractéristiques Du Produit
• Batterie Li-ion 7,4 V : 2000 mAh • Connectique : Mini-HDMI, Micro-USB avec fonction hôte, adaptateur secteur, MicroSD, prise jack audio 3,5 mm Contenu • Tablette tactile X7GS • Câble USB vers mini-USB • Adaptateur secteur • Mode d’emploi... -
Page 34: Consignes Préalables
consIgnes Préalables Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit . Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin . • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur . Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Page 35: Informations Concernant Le Recyclage Des Appareils Électriques Et Électroniques
Informations concernant le recyclage des appareils électriques et électroniques Votre nouveau produit a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualité . Il devra cependant être un jour recyclé . Le symbole de la poubelle barrée signifie que votre produit devra être recyclé séparément des ordures ménagères à... -
Page 36: Conseils Pour L'utilisation De Cette Notice
Conseils pour l’utilisation de cette notice Pour utiliser ce manuel le plus efficacement possible, il est nécessaire de clarifier certains termes et symboles que vous rencontrerez dans ce guide . • Symboles utilisés Ce symbole signale les dangers possibles et les informations impor- tantes sur l‘utilisation du produit . -
Page 38: Description Du Produit
descrIPtIon du ProduIt Vue avant... - Page 39 Diminuer le volume Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume . Augmenter le volume Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume . Appuyez sur cette touche pour revenir à l‘écran/la page Touche Retour précédent(e) et pour fermer des applications/menus . Appuyez sur cette touche pour revenir à...
-
Page 40: Vue Arrière
Vue arrière Branchez ici des haut-parleurs ou des écouteurs via Prise casque un câble jack 3,5 mm, pour la lecture audio externe . Branchez ici un câble approprié pour la lecture sur Sortie Mini-HDMI un appareil externe (téléviseur, écran) . Insérez ici une carte mémoire MicroSD pour agran- Fente pour carte MicroSD dir la capacité... -
Page 41: Mise En Route
mIse en route Charger la batterie Avant d’utiliser la tablette pour la première fois, vous devez recharger la batterie . Vous pouvez soit charger la batterie via le câble USB fourni, via un branchement à un ordinateur, soit la charger via l’adaptateur secteur fourni . note : Lorsque la batterie est totalement vide, l’appareil ne s’allume plus. -
Page 44: Premiers Pas
PremIers Pas allumer et éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant quelques secondes . Une fois que votre tablette est allumée, faites glisser avec vos doigts l’icône du cadenas sur le cadenas ouvert pour déverrouiller l’écran . Pour éteindre l’appareil, maintenez à... -
Page 46: Introduction Brève
Introduction brève Si vous allumez la tablette pour la première fois, une brève introduction vous est présentée concernant l’écran d’accueil et l’aperçu «Toutes les applications» . Appuyez ici pour fermer le premier écran d‘introduction . Appuyez ici pour ouvrir l‘aperçu „Toutes les applications“ . - Page 47 Appuyez ici pour fermer le deuxième écran d‘introduction .
-
Page 48: Écran D'accueil
écran d’accueil Après avoir allumé la tablette, l’écran d’accueil s’affiche . Vous pouvez y répertorier vos applications préférées . Appuyez sur la touche de l’écran d’accueil pour revenir à tout moment à cet écran . Appuyez sur ce point pour effectuer une recherche sur la tablette ou sur Internet . - Page 49 Ceci représente l‘écran principal . Vous pouvez y répertorier vos applications préférées . Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher d‘autres zones de l‘écran . Appuyez sur les applications les plus utilisées pour les ouvrir . Si vous souhaitez retirer une application de l‘écran d‘accueil, maintenez-la avec votre doigt jusqu‘à...
-
Page 50: Barre De Notification
barre de notification La barre de notification propose des éléments de contrôle qui restent continuellement affichés, ainsi que quelques notifications de base telles que l’heure actuelle, le niveau de charge de la batterie ou les connexions éventuelles (Wi-Fi, USB, etc .) . Appuyez sur cette icône pour revenir à... -
Page 51: Aperçu «Toutes Les Applications
aperçu «Toutes les applications» Appuyez sur l’icône d’aperçu de l’écran d’accueil pour accéder à l’aperçu «Toutes les applications» . Une liste de toutes les applications et widgets installé(e)s s’affiche . Vous pouvez ici basculer entre l‘aperçu „Applications“ et „Widgets“ . Les „Wid- gets“... -
Page 52: Annexe
annexe Caractéristiques techniques Processeur Telechip8923, 1,0 GHz Écran Écran tactile capacitif 7“ (17,8 cm) Résolution 800 × 480 Système d‘exploitation Android 4 .0 Accéléromètre Sortie HDMI Bluetooth Général Wi-Fi 802 . 1 1 b/g/n 3G-UMTS externe Dimensions 200 × 124 × 12,5 mm Poids 382 g Anglais, Allemand, Français, Espagnol,...