Vanne mélangeur de dérivation
Le mélangeur de dérivation fonctionne comme un vanne
de dérivation classique que l'on pousse ou que l'on tire,
mais il permet en plus de régler avec précision la dureté
de l'eau traitée sortant de l'adoucisseur. Si vous
souhaitez une eau légèrement plus dure que celle nor-
malement produite par l'adoucisseur, le mélangeur peut
dériver un peu d'eau dure avant qu'elle n'entre dans
l'appareil, puis la mélanger à l'eau adoucie qui en sort.
Pour régler la quantité d'eau dérivée, il suffit de tourner
le bouton de réglage du mélangeur situé sur l'embout de
la tige du vanne (voir Figure 55).
1. Le mélangeur étant en position de service (fonction-
nement normal de l'adoucisseur), donc avec la
poignée entièrement tirée (voir Figure 55), tourner le
bouton de réglage dans le sens antihoraire pour
augmenter la dureté de l'eau traitée, soit jusqu'à 6
tours lorsque le bouton était fermé à fond. Pendant ce
réglage, tenir la poignée du mélangeur pour empêch-
er la tige de tourner.
2. Ne pas tourner le bouton de plus de 6 tours dans le
sens antihoraire à partir de la position entièrement fer-
mée : cela ferait sortir les joints toriques internes de la
vis de leur emplacement et provoquerait une fuite du
mélangeur.
3. Pour diminuer la dureté de l'eau traitée, tourner le
bouton de réglage dans le sens horaire tout en ten-
ant la poignée du mélangeur : lorsque le bouton est
tourné à fond, l'eau dure n'est plus mélangée à l'eau
adoucie.
4. Lorsque la dureté souhaitée est obtenue, le bouton
peut être maintenu dans cette position en serrant
l'écrou hexagonal de l'embout avec une clé à molette,
dans le sens horaire. Tenir la poignée du mélangeur
pour empêcher la tige de tourner, ou bloquer la tige
avec une autre clé en enserrant les méplats entre
l'embout et le corps du mélangeur. Desserrer l'écrou
hexagonal (tourner dans le sens antihoraire) avant de
régler à nouveau la dureté ou de fermer la dérivation
pour un entretien (voir étape suivante).
5. Lors d'un entretien de l'adoucisseur, ou lorsqu'on le
désaccouple du vanne mélangeur de dérivation, le
bouton de réglage doit être tourné à fond dans le
sens horaire, afin de fermer la dérivation et d'empêch-
er une fuite d'eau à l'entrée de vanne du mélangeur
de dérivation.
POSITION DE SERVICE
(Fonctionnement normal de l'adoucisseur)
Tirer la
poignée
Sortie de
vanne de
Entrée de
l'adoucisseur
vanne de
l'adoucisseur
POSITION DE DÉRIVATION
Repousser
la poignée
20
Sortie de
l'eau
adoucie Entrée de
l'eau dure
Eau dure dérivée
(réglée avec le bouton
du mélangeur)
Bouton de réglage
du mélangeur
Tourner dans le sens antihoraire
pour augmenter la dureté de
l'eau traitée (dans le sens
horaire pour diminuer la dureté)
Sortie de
l'eau
adoucie Entrée de
Écrou hexagonal
l'eau dure
Tourner dans le sens
horaire pour bloquer
le bouton de réglage
du mélangeur (dans
le sens antihoraire
pour le débloquer)
Bouton de réglage
du mélangeur
Pour effectuer l'entretien de
l'adoucisseur, le tourner à
fond dans le sens horaire
FIG. 55
FIG. 56