Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MISE À LA TERRE SUR LE TUYAU D'EAU
FROIDE
ATTENTION : Le tuyau d'eau froide (en métal) d'une mai-
son est souvent utilisé pour assurer la mise
à la terre du circuit électrique de l'habitation.
Le mode d'installation de la soupape de
dérivation triple illustré à la Figure 8 main-
tiendra la continuité de la mise à la terre. Si
vous utilisez des soupapes de dérivation en
plastique sur l'appareil, la continuité sera
rompue. Pour rétablir la mise à la terre,
procédez comme suit :
1. Installez un fil de cuivre de calibre 4 entre la section
coupée de la conduite d'eau principale en le fixant solide-
ment à chaque extrémité (consultez la figure 14) - pièces
non incluses.
REMARQUE : Vérifiez les codes municipaux de plomberie
et d'électricité pour installer adéquatement
le fil de mise à la terre. L'installation doit
être conforme aux codes. Au Massachu-
setts, la conformité aux codes du
Massachusetts est obligatoire. Renseignez-
vous auprès d'un plombier autorisé.
Prise de
masse (2)
POSE DU TUYAU DE VIDANGE
REMARQUE : les options pour le tuyau de vidange aux
pages 6 et 7.
1. Mesurez, coupez à la longueur désirée et raccordez le
tuyau de vidange de 9,5 mm (fourni) au raccord de vidan-
ge de la soupape de l'adoucisseur d'eau. Utilisez un col-
lier de serrage pour maintenir le tuyau en place.
IMPORTANT : Si les codes requièrent l'utilisation d'un tuyau
de vidange rigide, consultez la section «
Exigences relatives au tuyau de vidange ».
2. Acheminez le tuyau de vidange (ou le tuyau rigide)
jusqu'au drain de sol. Fixez le tuyau de vidange Cela l'em-
pêchera d'être secoué durant les régénérations. Assurez-
vous de laisser un espace d'air d'au moins
4 cm pour prévenir le refoulement des eaux d'égout.
Consultez la section « Exigences relatives à l'espace d'air ».
REMARQUE : Outre le drain de sol, vous pouvez utiliser une
cuve à lessive ou une conduite de drain verti-
cale pour ce tuyau. Évitez d'utiliser un tuyau
trop long et de l'élever à plus de 2,5 m du
plancher.
Instructions d'installation
Fil de mise
à la terre
FIG. 14
INSTALLATION DU TUYAU DE DÉBORDEMENT
DU RÉSERVOIR DE STOCKAGE DU SEL
1. Mesurez, coupez à la longueur désirée et raccordez la
canalisation de vidange de 9,5 mm (fournie) au coude de
débordement du réservoir de stockage du sel et fixez-la en
place à l'aide d'un collier de serrage de tuyau.
2. Acheminez le tuyau vers le drain ou vers un autre point de
vidange approprié en vous assurant qu'il n'est pas plus
haut que le raccord de vidange du réservoir de stockage du
sel (il s'agit d'une vidange par gravité). Si le réservoir se
remplit trop d'eau, l'excès d'eau s'écoule vers le point de
vidange. Coupez la canalisation de vidange à la longueur
désirée et acheminez-la soigneusement à destination.
IMPORTANT : Pour que l'adoucisseur fonctionne bien, ne
raccordez pas la tuyauterie de vidange de la
soupape de l'adoucisseur d'eau au tuyau de
débordement du réservoir de stockage du sel.
VÉRIFICATION DE L'ABSENCE DE FUITES
Pour éviter que la pression d'air à l'intérieur de l'adoucisseur
endommage le système de plomberie, suivez les étapes suiv-
antes dans l'ordre :
1. Ouvrez complètement au moins deux robinets d'eau froide
adoucie se trouvant près de l'adoucisseur, et situés en
aval de celui-ci.
2. Placez la soupape de dérivation (simple ou à trois robi-
nets) en position de « dérivation ». Consultez les figures 7
et 8 à la page 7.
3. Ouvrez lentement le robinet d'alimentation d'eau principal.
Faites circuler l'eau jusqu'à ce qu'elle s'écoule d'un débit
constant des robinets ouverts sans que des bulles d'air ne
soient présentes.
4. Placez la(les) soupape(s) de dérivation en « service » ou en
position d'adoucissement de l'eau de la manière qui suit :
= Soupape de dérivation simple : Glissez lentement la
tige de la soupape vers la position « service », en vous
arrêtant plusieurs fois pour permettre à l'adoucisseur de
se remplir d'eau.
= Dérivation à trois robinets : Fermez complètement la
soupape de dérivation et ouvrez le robinet de sortie.
Ouvrez lentement le robinet d'entrée en vous arrêtant
plusieurs fois pour permettre à l'adoucisseur d'eau de
se remplir d'eau.
5. Après environ trois minutes, ouvrez un robinet d'eau
chaude jusqu'à ce que l'eau s'en écoule régulière sans
bulles d'air, puis refermez le robinet.
6. Fermez tous les robinets d'eau froide et assurez-vous de
l'absence de fuites au niveau des raccords que vous avez
effectués.
7. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite autour des agrafes de l'en-
trée et de la sortie de l'adoucisseur. Si l'une d'elles fuit,
dépressurisez la plomberie (fermez l'alimentation en eau et
ouvrez les robinets) avant d'enlever l'agrafe. Lors de
l'enlèvement des agrafes de l'entrée ou de la sortie de
l'adoucisseur, poussez le corps de la soupape de dérivation
simple vers l'adoucisseur (consultez la figure 15). Un
démontage inadéquat risque d'abîmer les agrafes. Ne
reposez pas une agrafe endommagée.
11
Publicité
