BenQ DesignVue PD Serie Manuel D'utilisation
Moniteur pour le design professionnel
Masquer les pouces
Voir aussi pour DesignVue PD Serie:
- Manuel d'utilisation (65 pages) ,
- Manuel d'utilisation (58 pages)
Manuels Connexes pour BenQ DesignVue PD Serie
Sommaire des Matières pour BenQ DesignVue PD Serie
- Page 1 Moniteur LCD Manuel d’utilisation Moniteur pour le design professionnel DesignVue | Gamme PD C o l o r s Y o u C a n T r u s t...
- Page 2 BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting...
- Page 3 Les fichiers disponibles varient en fonction du modèle. 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Visitez le site Web local sur Support.BenQ.com. La présentation et le contenu du site peuvent varier selon la région/le pays. • Manuel d’utilisation et document lié...
- Page 4 Index des questions et réponses Commencez par les sujets qui vous intéressent. Installation Comment installer le moniteur et l'allumer ? Précautions de sécurité Installation matérielle du moniteur (pour les modèles avec support) Installation matérielle du moniteur (pour les modèles avec support du bras ergonomique) Comment ajuster la hauteur du moniteur ? Ajuster la hauteur du moniteur...
- Page 5 Outils utiles pour améliorer l'efficacité Puis-je contrôler deux ordinateurs avec un seul ensemble clavier et souris ? Travailler avec deux sources vidéo ou plus avec un seul jeu de clavier et de souris (Commutateur KVM) Comment diviser l'écran de mon moniteur pour afficher des images provenant de deux sources en même temps ? Afficher deux sources en même temps (PIP/PBP) Comment avoir un aperçu simultané...
- Page 6 • Un cordon d’alimentation supérieure ou égale à H03VV-F ou H05VV-F, 2G ou 3G, 0,75 mm doit être utilisé. • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni par BenQ. N’utilisez jamais un cordon d’alimentation qui apparaît endommagé ou dénudé. • Pour éviter d’endommager le moniteur, ne l’utilisez pas dans une région où...
- Page 7 • Pour éviter une possible électrocution, ne démontez pas et ne réparez pas le moniteur. • Si une mauvaise odeur ou un son anormal est émis par le moniteur, contactez immédiatement le centre de service BenQ le plus proche pour de l’aide. Précaution •...
- Page 8 Avis de sécurité concernant la télécommande (applicable si une télécommande est fournie) • Ne placez pas la télécommande dans la chaleur directe, l’humidité et évitez le feu. • Ne laissez pas tomber la télécommande. • N'exposez pas la télécommande à l'eau ou à l'humidité. Ne pas respecter les consignes précédentes, peut entraîner le dysfonctionnement de la télécommande.
- Page 9 à des risques d’électrocution. En cas de mauvaise utilisation comme décrit ci-dessus ou d’accident tel qu’une chute ou un choc, contactez un technicien de service qualifié. • Contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus d’assistance. Support.BenQ.com Informations générales sur la garantie...
- Page 10 • Avant d’utiliser le moniteur, il est de la seule responsabilité de l’utilisateur de vérifier si le moniteur est compatible avec les standards techniques locaux si l’utilisateur emporte le moniteur en dehors de sa zone de vente prévue. Ne pas le faire peut causer une panne du produit et l’utilisateur devra payer le coût de réparation.
- Page 11 Sommaire Droits d’auteur ...................... 2 Limitation de responsabilité ................2 Assistance produit ....................3 Index des questions et réponses ................ 4 Précautions de sécurité ..................6 Sécurité de l’alimentation électrique ................6 Installation ........................6 Fonctionnement........................ 7 Avis de sécurité concernant la télécommande (applicable si une télécommande est fournie)........................
- Page 12 Travailler avec la technologie HDR ................54 Travailler avec deux paramètres de couleur sur la même image (DualView) .... 55 Naviguer dans le menu principal ...............56 Menu Affich........................57 Menu Couleur ........................59 Menu Commutateur KVM ....................64 Menu Son ......................... 65 Menu Touche perso ......................
- Page 13 Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur. Moniteur à cristaux liquides BenQ Pied du moniteur (Pour les modèles avec support) Base du moniteur (Pour les modèles avec support)
- Page 14 Guide de démarrage rapide Instructions de sécurité importantes Déclarations réglementaires Cordon d’alimentation (Les éléments fournis peuvent différer selon le modèle ou la région.) Câble vidéo : DP à DP Câble vidéo : HDMI Câble vidéo : USB-C™ Câble USB...
- Page 15 Hotkey Puck G2 • Les accessoires disponibles et les images présentées ici peuvent être différents du contenu réel et du produit fourni dans votre région. Et le contenu de l'emballage peut être changé sans préavis. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément. •...
- Page 16 Présentation du moniteur Vue avant 1. Haut-parleurs 2. Voyant DÉL d’alimentation Vue arrière 3. Port USB-C™ (pour le transfert de données seulement) 4. Ports USB 3.2 Gen 1 (descendant ; connexion aux périphériques USB) 5. Prise casque 6. Bouton d’alimentation 7.
- Page 17 Connexions Les illustrations de connexion suivantes sont pour votre référence seulement. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément. Pour les méthodes de connexion détaillées, consultez la page - 23. Périphériques Casque/ Haut-parleurs...
- Page 18 Distribution de l’alimentation des ports USB-C™ sur votre moniteur Grâce à la fonction de distribution de l’alimentation, votre moniteur permet d’alimenter les appareils USB-C™ connectés. L’alimentation disponible varie selon le port. Assurez-vous que les périphériques sont connectés aux ports appropriés pour être activés correctement avec une alimentation suffisante.
- Page 19 Installation matérielle du moniteur (pour les modèles avec support) • Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. • Les illustrations suivantes sont pour votre référence seulement. L’emplacement et les prises d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté.
- Page 20 Fixez le pied du moniteur à la base du moniteur comme illustré. Soulevez l’anse de la vis et serrez la vis comme illustré. Puis repoussez l’anse. (PD2705U uniquement) Dépliez la face avant de la boîte comme illustré pour laisser une certaine marge pour l’installation du support.
- Page 21 Orientez et alignez le bras du support avec le moniteur, puis poussez pour les rapprocher jusqu’à un déclic et leur verrouillage en place. Essayez doucement de les séparer pour vérifier qu’ils sont bien assemblés. Soulevez doucement le moniteur, retournez-le et placez le droit sur son support sur une surface plane et égale.
- Page 22 2. Connectez le câble vidéo de l’ordinateur. Les câbles vidéo inclus dans votre emballage et les illustrations des connecteurs dans ce document peuvent varier selon le produit fourni pour votre région. 1. Établir les connexions de câble vidéo. • Connectez la prise du câble HDMI au port HDMI sur le moniteur. •...
- Page 23 4. Connectez les périphériques USB. 1. Connectez le câble USB entre le PC et le moniteur (via le port USB en amont). Ce port USB en amont transmet les données entre le PC et les périphériques USB connectés au moniteur. Notez que cette étape n’est pas requise si la source vidéo provient des entrées USB-C™.
- Page 24 6. Connectez le câble d’alimentation au moniteur. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise marquée sur l’arrière du moniteur. Ne connectez pas tout de suite l’autre extrémité à une prise secteur. 7. Installez le couvercle arrière. Soulevez doucement l’affichage vers le haut et déployez-le à...
- Page 25 Allumez le moniteur en appuyant sur le bouton d’alimentation sur le moniteur. Allumez aussi l’ordinateur. Les icônes des entrées disponibles varient en fonction du modèle. Pour prolonger la longévité de l’appareil, il est conseillé d’employer la fonction d’économie d’énergie de l’ordinateur.
- Page 26 Comment séparer le pied (pour les modèles avec support) 1. Préparez le moniteur et la zone. Éteignez le moniteur et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Éteignez l’ordinateur avant de débrancher le câble signal du moniteur. 2. Retirez le couvercle arrière. Soulevez doucement l’affichage vers le haut et déployez-le à...
- Page 27 4. Retirez la base du moniteur. Desserrez la vis en bas de la base du moniteur. Puis, détachez la base du pied.
- Page 28 Installation matérielle du moniteur (pour les modèles avec support du bras ergonomique) • Le support du bras ergonomique a été ajusté et testé pour supporter le poids du moniteur fourni afin d’assurer la fluidité et la stabilité. Pour éviter toute blessure ou tout dommage au moniteur, ne fixez pas le support du bras ergonomique à...
- Page 29 1. Utilisez la clé hexagonale fournie pour desserrer à moitié les vis qui fixent la pince en C. 2. Soulevez la pince en C et détachez-la. 3. Relâchez complètement les vis pour pouvoir les serrer sur l’autre série de trous de vis.
- Page 30 4. Fixez à moitié les vis sur l’autre série de trous de vis. 5. Fixez la pince en C sur les vis. 6. Serrez les vis. 3. Décidez de la manière d’installer le bras ergonomique. A. Montage de la pince a.
- Page 31 b. Tournez la poignée dans le sens antihoraire pour le fixer au bureau. B. Montage de l’œillet a. Détachez la pince en C en suivant les instructions de l’étape à l’étape dans Vérifiez l’épaisseur du bureau. à la page b. Installez le support à l’endroit souhaité. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’anneau d’œillet, car le support doit être fixé...
- Page 32 5. Montez la tête du moniteur. Protégez le moniteur et l’écran en libérant une zone plane dégagée sur votre bureau et en plaçant quelque chose de doux comme le sac d’emballage du moniteur sur le bureau pour matelassage. Placez la surface de l’écran sur surface plane matelassée.
- Page 33 Soulevez l’anse de la vis et serrez la vis comme illustré. Puis repoussez l’anse. Si la partie supérieure du bras est correctement fixée à l’étape précédente, vous pourrez serrer la vis. 6. Connectez et organisez les câbles. Détachez le couvercle de gestion des câbles. Connectez et organisez les câbles correctement.
- Page 34 Remettez le couvercle de gestion des câbles en place. 7. Installez le couvercle E/S. Soulevez doucement l’affichage vers le haut et déployez-le à la position déployée maximale. Inclinez ensuite le moniteur pour installer/retirer facilement le couvercle E/S. Alignez le couvercle E/S avec les trous sur l’arrière du moniteur, et appuyez sur les côtés et le bas du couvercle contre les trous pour le verrouiller en place.
- Page 35 Le moniteur doit être positionné et l’angle de l’écran réglé de manière à minimiser les réflexions indésirables d’autres sources lumineuses. Votre moniteur est un moniteur bord-à-bord et doit être manipulé avec soin. Évitez la pression des doigts sur la surface de l’écran. Ajustez l’angle de l’écran en plaçant vos mains sur le dessus et sur le bas du moniteur comme illustré.
- Page 36 Comment séparer le pied (pour les modèles avec support du bras ergonomique) 1. Préparez le moniteur et la zone. Éteignez le moniteur et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Éteignez l’ordinateur avant de débrancher le câble signal du moniteur. 2.
- Page 37 4. Retirez le support du bras ergonomique. Desserrez les vis pour retirer la partie supérieure du bras et le support du bras ergonomique, comme illustré. Si le pied de moniteur est retiré pour montage mural, voir Utilisation du kit de montage du moniteur (acheté séparément) à...
- Page 38 Ajuster la hauteur du moniteur Pour ajuster la hauteur du moniteur, appuyez simultanément sur les côtés gauche et droit de l’écran pour abaisser le moniteur ou le soulever à la hauteur désirée. • Évitez de placer les mains sur la partie supérieure ou inférieure du pied réglable en hauteur ou en bas du moniteur, car le moniteur en montant ou descendant peut causer des blessures.
- Page 39 Pivoter le moniteur 1. Faites pivoter l’affichage. Avant de tourner le moniteur à une orientation en portrait, l’affichage doit être pivoté de 90 degrés. Résolution d’écran Cliquez du bouton droit sur le bureau et sélectionnez dans le menu auto. Portrait Orientation Sélectionnez dans...
- Page 40 4. Ajustez le moniteur à l’angle d’affichage souhaité. Réglage de l’angle de vision Vous pouvez positionner l’écran à l’angle souhaité avec les fonctions d’ajustement de l’inclinaison, la rotation ou la hauteur du moniteur. Vérifiez les spécifications du produit sur le site Web pour plus de détails.
- Page 41 Utilisez quatre vis M4 x 10 mm pour fixer un support de montage mural standard VESA au moniteur. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées correctement. Consultez un technicien professionnel ou le service BenQ pour l’installation murale et les précautions de sécurité.
- Page 42 Comment ajuster votre moniteur Le panneau de commande Tous les menus à l’écran peuvent être accédés par les touches de commande. Vous pouvez utiliser le menu à l’écran pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Description Touche Cette touche permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. d’alimentation Contrôleur Accède aux fonctions ou éléments du menu avec les...
- Page 43 Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu Le contrôleur 5 directions se trouve à l’arrière du moniteur. Lorsque vous êtes assis devant le moniteur, déplacez le contrôleur dans les directions indiquées par les icônes à l’écran pour la navigation et les opérations dans les menus. Haut Gauche Droite...
- Page 44 Opération du Icône OSD Fonction contrôleur 5 directions Déplacer vers le bas • Va à l’élément de menu suivant. • Pour l’ajustement bas/diminution. Déplacer vers la • Retourne au menu précédent. gauche • Quitte le menu à l’écran. Tous les menus à l’écran peuvent être accédés par les touches de commande. Vous pouvez utiliser le menu à...
- Page 45 Travailler avec les touches spéciales Les touches personnalisées (situées à côté du contrôleur 5 directions) servent de touches spéciales pour fournir un accès direct à des fonctions prédéfinies. Vous pouvez changer le réglage par défaut et désigner des fonctions différentes pour ces touches.
- Page 46 6. Sous la catégorie, cochez pour sélectionner jusqu’à 3 éléments pour un accès rapide par cette touche. Mode: Adobe RGB KVM Switch: OFF Display Custom Key 1 Color Mode sRGB Color Custom Key 2 Input Rec. 709 Controller Key 1, 2, 3 KVM Switch DualView M-book...
- Page 47 « Connectez le Hotkey Puck G2 au moniteur. » à la page • Le Hotkey Puck G2 est conçu pour le moniteur LCD BenQ exclusivement et est disponible pour les modèles compatibles seulement. Ne le connectez à aucun autre appareil avec des ports mini USB.
- Page 48 Contrôler l’affichage avec Display Pilot Le logiciel Display Pilot est fourni comme une alternative pour contrôler l’affichage. Téléchargez et installez depuis Support.BenQ.com (voir « Assistance produit » à la page Les principales fonctions comprennent : •...
- Page 49 Voir « Mode couleur » à la page 59 pour plus de détails. • Si votre moniteur prend en charge certains logiciels BenQ, consultez la page Web des logiciels sur www.BenQ.com pour voir s’ils fonctionnent sur votre produit Mac.
- Page 50 Travailler avec deux sources vidéo ou plus avec un seul jeu de clavier et de souris (Commutateur KVM) Si vous avez deux systèmes informatiques ou plus, vous pourriez être très occupé en allers-retours entre plusieurs ensembles de clavier et souris pour contrôler chaque écran séparément.
- Page 51 3. Une fois que deux ensembles de connexions ou plus ont été effectués correctement, la fonction Commutateur KVM est activée automatiquement. Vous pouvez trouver le statut dans les menus OSD. Dans le menu principal, le Dans le menu des touches spéciales statut KVM est affiché.
- Page 52 Basculer par la touche de rotation sur le Hotkey Puck Gen 2 La touche de rotation est définie par défaut sur Commutateur KVM. Appuyez la touche plusieurs fois pour faire défiler les options disponibles. KVM Switch USB-C DisplayPort USB 1 HDMI USB 2 Basculer par les touches contrôles sur le Hotkey Puck Gen 2...
- Page 53 Scénario A : Travailler avec deux ordinateurs et un moniteur USB-C au contrôle Basculé pour être DP au contrôle (USB-C) (DP + USB 1 en amont) 1. Établissez une connexion par câble pour activer la fonction KVM comme indiqué dans «...
- Page 54 1. Établissez la connexion par câble comme indiqué dans « Établir des connexions KVM » à la page 2. Allez à Système > Éveil alimentation et assurez-vous que c’est défini sur ACTIVÉ. 3. Appuyez la touche de rotation du Hotkey Puck Gen 2 (comme touche spéciale pour Commutateur KVM par défaut) pour basculer.
- Page 55 Activer la fonction HDR Si les instructions dans « Travailler avec la technologie HDR » à la page 54 sont suivies et le contenu en entrée est compatible HDR, le message OSD HDR : Activé est affiché à l’écran. Cela signifie que votre lecteur de contenu et le contenu sont compatibles HDR et la fonction HDR est correctement activée.
- Page 56 Naviguer dans le menu principal Vous pouvez utiliser le menu à l’écran (OSD) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez le contrôleur 5 directions pour faire apparaître le menu des touches spéciales, et appuyez (Menu) pour accéder au menu principal. Voir «...
- Page 57 Menu Affich. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 58 Élément Fonction Plage Définit le mode PIP. Des images de deux sources vidéo indépendantes sont affichées sur l’écran en même temps. L’entrée audio est celle de la source principale si le mode PIP est activé. Non disponible lorsque la fonction HDR est activée. Princ.
- Page 59 Menu Couleur Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 60 Élément Fonction Plage M-book Réduit les différences visuelles entre le moniteur et le produit de la gamme MacBook connecté. CAO/PAO Améliore le contraste si un logiciel CAO / PAO est utilisé. Animation Améliore le contraste des teintes sombres 0 à 10 pour que vous puissiez travailler sur les détails facilement lors de la création d'une animation.
- Page 61 Élément Fonction Plage DualView Affiche l’aperçu des images à l’écran avec les modes • DÉSACT sélectionnés. Une fois activé, l’écran sera divisé en deux • sRGB fenêtres. La fenêtre de gauche est une démonstration de • Rec. 709 l’image avec le mode sélectionné dans Mode couleur, alors que la fenêtre de droite présente l’image avec le mode •...
- Page 62 Élément Fonction Plage Avancé Gamma Réglez la luminescence du ton. • 1,8 • 2,0 • 2,2 • 2,4 • 2,6 • sRGB Gamme de sRGB Approprié pour les périphériques couleur compatibles sRGB. Rec. 709 Pour une meilleure représentation de la correspondance des couleurs avec le standard Rec.
- Page 63 Options de menu disponibles pour chaque Mode couleur Selon le Mode couleur que vous venez de définir, les options disponibles pour l’ajustement de couleur peut varier. Cette liste est uniquement une référence car les options disponibles varient également en fonction de l’entrée. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
- Page 64 Menu Commutateur KVM Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 65 Menu Son Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 66 Menu Touche perso Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 67 Élément Fonction Plage Touche Définit les fonctions accessibles par la touche • Mode couleur contrôle 1, 2, 3 contrôle 1 / 2 / 3 sur le Hotkey Puck G2. Voir • Entrée du « Hotkey Puck G2 et ses opérations de base » à la signal page 47 pour l’emplacement des touches.
- Page 68 Menu Système Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 69 Élément Fonction Plage Paramètres Langue Définit la langue du menu à l’écran. • English • Français Les options de langue affichées à l’écran • Deutsch peuvent être différentes de celles • Italiano affichées à droite, selon le produit fourni dans votre région. •...
- Page 70 Élément Fonction Plage Configuration Définit le taux de rafraîchissement de la vidéo USB-C d’entrée via le port USB-C™. La vitesse de transmission USB change en conséquence en raison de la limite de la technologie USB-C™. USB 3.2 Taux de rafraîchissement : Gen 1 3840 x 2160 à...
- Page 71 Élément Fonction Plage Réglage Affiche les réglages actuels des propriétés de • Entrée du système l’écran. signal • Timing • Luminosité • Contraste • Gamme de couleur • Codage pixels • Gamme RGB Nettoyeur de Une brûlure d’écran ou image rémanente peut être •...
- Page 72 Dépannage Foire aux questions (FAQ) Imagerie L’image est floue. Téléchargez le Resolution file (Fichier de résolution) depuis le site Web (voir « Assistance produit » à la page 3). Voir « Ajuster la résolution de l’écran ». Ensuite, sélectionnez la résolution, la fréquence de rafraîchissement et effectuez les ajustements en fonction de ces instructions.
- Page 73 L’image est déplacée dans une direction déterminée. Téléchargez le Resolution file (Fichier de résolution) depuis le site Web (voir « Assistance produit » à la page 3). Voir « Ajuster la résolution de l’écran ». Ensuite, sélectionnez la résolution, la fréquence de rafraîchissement et effectuez les ajustements en fonction de ces instructions.
- Page 74 Aucun son ne peut être entendu sur les haut-parleurs externes connectés. • Retirez votre casque (si le casque est connecté au moniteur). • Vérifiez si la prise casque est correctement connectée. • Si les haut-parleurs externes sont de type USB, vérifiez si la connexion USB est OK. •...
- Page 75 Pour plus d’aide ? Si vous ne parvenez pas à résoudre vos problèmes en suivant les instructions de ce manuel, contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus de support et le service client local.