(Applicable pour les modèles sans scintillement seulement.) BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
à un personnel de service qualifié et d’obtenir des pièces de rechange auprès de BenQ afin de garantir la compatibilité. Ne démontez pas le produit à moins d’en connaître les conséquences. Si vous ne trouvez pas les informations de démontage de votre produit, contactez le service client local pour obtenir de l’aide.
Index des questions et réponses Commencez par les sujets qui vous intéressent. Installation Comment installer le moniteur et l'allumer ? Précautions de sécurité Installation matérielle du moniteur Comment ajuster l'angle de vue du moniteur ? Incliner le moniteur. Comment fixer le moniteur au mur ? Utilisation du kit de montage mural du moniteur (acheté...
Maintenance et support produit Comment nettoyer le moniteur ? Entretien et nettoyage Comment conserver le moniteur inutilisé pendant une longue période ? Comment séparer le pied et la base Entretien et nettoyage J'ai besoin de plus de support. Assistance produit Entretien...
• Un cordon d’alimentation supérieure ou égale à H03VV-F ou H05VV-F, 2G ou 3G, 0,75 mm doit être utilisé. • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni par BenQ. N’utilisez jamais un cordon d’alimentation qui apparaît endommagé ou dénudé. • Pour éviter d’endommager le moniteur, ne l’utilisez pas dans une région où l’alimentation électrique est instable.
• Pour éviter une possible électrocution, ne démontez pas et ne réparez pas le moniteur. • Si une mauvaise odeur ou un son anormal est émis par le moniteur, contactez immédiatement le centre de service BenQ le plus proche pour de l’aide. Précaution •...
Avis sur la sécurité des piles (applicable si une télécommande est fournie) L’utilisation du mauvais type de piles peut causer des fuites chimiques ou des explosions. Veuillez noter ce qui suit : • Assurez-vous toujours que les piles sont insérées avec les bornes positives et négatives dans la direction correcte comme indiqué...
à des risques d’électrocution. En cas de mauvaise utilisation comme décrit ci-dessus ou d’accident tel qu’une chute ou un choc, contactez un technicien de service qualifié. • Contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus d’assistance. Informations générales sur la garantie Notez que la garantie du moniteur peut être annulée dans les conditions suivantes :...
Page 10
Sommaire Droits d’auteur ........................2 Limitation de responsabilité ....................2 Assistance produit ......................3 Index des questions et réponses ..................4 Précautions de sécurité ...................... 6 Sécurité de l’alimentation électrique ....................6 Installation............................6 Fonctionnement ..........................7 Avis de sécurité concernant la télécommande (applicable si une télécommande est fournie) ... 7 Avis sur la sécurité...
Page 11
Ajuster le mode ou la taille d’affichage ................... 41 Choisir un mode de couleur approprié .................... 41 Connecter le moniteur à votre produit de la gamme MacBook ............. 42 Activer l’accessibilité de la vision des couleurs (Color Weakness (Faiblesse chromatique)) ..42 Afficher deux sources en même temps (Entrées multiples)............
Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur. Moniteur OLED BenQ Pied du moniteur Base du moniteur Guide de démarrage rapide Instructions de sécurité...
Télécommande (RC-0012, avec une pile CR2032) Couvercle VESA Tournevis et 4 vis (pour l’installation du support) 4 boulons d’écartement (en option pour le montage) Câble vidéo : HDMI Câble vidéo : DP Câble USB Câble vidéo USB-C™ • Les accessoires disponibles et les images présentées ici peuvent être différents du contenu réel et du produit fourni dans votre région.
Distribution de l’alimentation des ports USB-C™ sur votre moniteur Grâce à la fonction de distribution de l’alimentation, votre moniteur permet d’alimenter les appareils USB-C™ connectés. L’alimentation disponible varie selon le port. Assurez-vous que les périphériques sont connectés aux ports appropriés pour être activés correctement avec une alimentation suffisante.
Connexions Les illustrations de connexion suivantes sont pour votre référence seulement. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément. Pour les méthodes de connexion détaillées, consultez la page - 24. Périphériques USB (USB 3.1) PC / Notebook /...
Familiarisation avec votre télécommande Vue avant Touche Description Touche Cette touche permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. d’alimentation Touche OK • Accède au sous-menu. • Confirme la sélection. Touches de • Va à l’élément de menu précédent. navigation • Pour l’ajustement haut/augmentation. Accède aux sous-menus.
Touche Description Touche Mode Accède à une liste d’options Mode Jeu. Appuyez plusieurs fois pour faire défiler ces options. Voir Choisir rapidement un mode de jeu à la page 40 pour plus d’informations. Touche Accède à une liste d’options Scénario audio. Appuyez Scénario audio plusieurs fois pour faire défiler ces options.
Page 19
4. Réinstallez la pile fournie (CR2032) sur le support de la pile correctement. Assurez-vous que la borne positive (+) est dirigée vers le haut. 5. Remettez le couvercle des piles en place et fixez la vis. La télécommande est maintenant prête pour l’utilisation.
Installation matérielle du moniteur • Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. • Les illustrations suivantes sont pour votre référence seulement. Les prises d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté.
Page 21
Retirez le coussin qui protège l’arrière du moniteur. Fixez le pied du moniteur à la base du moniteur comme illustré. Soulevez l’anse de la vis et serrez la vis comme illustré. Puis repoussez l’anse. Poussez le bas de la plaque VESA pour que le support puisse être installé...
Page 22
Orientez et alignez le bras du support avec le moniteur. Fixez le support au moniteur à l’aide des vis et de le tournevis fournis. Faites glisser le couvercle VESA vers le bas depuis le haut du support du moniteur jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.
Page 23
Retirez le coussin qui protège la surface de l’écran. Tenez toujours le moniteur par l’arrière sans toucher le panneau pour qu’il reste stable. Envisagez la possibilité de conserver le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure lorsque vous pourrez avoir à transporter ou monter le moniteur. La garniture en mousse formatée est idéale pour la protection du moniteur pendant le transport ou l’installation du support de montage.
4. Connectez le câble vidéo. Les câbles vidéo inclus dans votre emballage et les illustrations des connecteurs dans ce document peuvent varier selon le produit fourni pour votre région. 1. Établir les connexions de câble vidéo. • Connectez la prise du câble HDMI au port HDMI sur le moniteur. •...
7. Incliner le moniteur. Le moniteur doit être positionné et l’angle de l’écran réglé de manière à minimiser les réflexions indésirables d’autres sources lumineuses. Inclinez le moniteur en tenant la partie inférieure du moniteur. Votre moniteur comporte un panneau OLED ultra-mince et doit être manipulé...
Page 26
9. Configuration du moniteur pour certains scénarios. Lors de la première mise sous tension, vous êtes invité à régler le moniteur pour qu’il fonctionne dans des scénarios spécifiques. Voir « Configuration de votre moniteur pour différents scénarios » à la page 34 pour effectuer la configuration.
Comment séparer le pied et la base 1. Éteignez le moniteur. Éteignez le moniteur et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Éteignez l’ordinateur avant de débrancher le câble signal du moniteur. 2. Préparez le moniteur et la zone. Protégez la surface de l’écran avec le coussin de l’emballage qui a servi à...
Page 28
4. Retirez le pied du moniteur. Libérez les vis qui fixent le pied au moniteur. Puis tirez le support du moniteur en arrière à l’opposé du moniteur. 5. Retirez la base du moniteur. Desserrez la vis en bas de la base du moniteur et détachez la base comme illustré.
Utilisation du kit de montage mural du moniteur (acheté séparément) L’arrière de votre moniteur a une monture standard VESA avec une forme de 200 mm, permettant l’installation d’un support de montage au mur. Avant de commencer l'installation d'un kit de montage du moniteur, lisez attentivement les précautions ci-dessous. Précautions •...
Page 30
Utilisez quatre vis M4 x 10 mm pour fixer un support de montage mural standard VESA au moniteur. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées correctement. Consultez un technicien professionnel ou le service BenQ pour l’installation murale et les précautions de sécurité.
Comment ajuster votre moniteur La télécommande et sa portée effective 1. Suivez les instructions de Installer la pile à la page 18 pour préparer la télécommande. 2. Dirigez la télécommande vers le moniteur. Le capteur de télécommande infrarouge est situé à l’avant du moniteur avec une portée de 6 mètres approximativement à un angle de 30 degrés (gauche et droite) et de 30 degrés (haut et bas).
Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu Le contrôleur 5 directions est situé sous la partie inférieure de la face avant. Lorsque vous êtes assis devant le moniteur, déplacez le contrôleur dans les directions indiquées par les icônes à l’écran pour la navigation et les opérations dans les menus.
Page 33
Opération du contrôleur Icône OSD Fonction 5 directions Déplacer vers le bas • Va à l’élément de menu suivant. • Pour l’ajustement bas/diminution. Déplacer vers la gauche • Retourne au menu précédent. • Quitte le menu à l’écran. Tous les menus à l’écran peuvent être accédés par les touches de commande. Vous pouvez utiliser le menu à...
Configuration de votre moniteur pour différents scénarios En fonction de l’environnement dans lequel le produit est utilisé, votre moniteur a plusieurs ports d’entrée et vous pouvez respectivement prédéfinir un scénario pour chaque entrée. Si possible, effectuez les connexions et la configuration dès la première utilisation du moniteur, afin de pouvoir changer facilement de scénario sans configuration future précipitée.
Basculer rapidement les entrées 1. Appuyez la touche de bouclage du moniteur ou la touche de la télécommande pour faire apparaître le menu de sélection de la source d'entrée. Chaque source est préréglée pour un scénario tel que décrit dans Configuration de votre moniteur pour différents scénarios à...
Élément Description Mode couleur Appuyez pour faire défiler les modes de couleur disponibles. Voir Mode couleur à la page 50 pour plus d’informations. Paramètres Appuyez pour effectuer les ajustements. Les menus des rapides paramètres par défaut varient selon le scénario et peuvent ne pas être ajustables sur certains modes de couleur.
Options de menu disponibles pour chaque Mode couleur Selon le Mode couleur que vous venez de définir, les options disponibles pour l’ajustement de couleur peut varier. La liste est donnée à titre indicatif car les options disponibles varient également en fonction de l’entrée. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
Éléments Description Black eQualizer Light Tuner Vibrance couleurs Luminosité Contraste Enregistré et appliqué par le basculement Gamma d'entrée et de mode de couleur. Temp. couleur Finesse B.I.+ Ajuster par Durée Bri. eQualizer Travailler avec la touche spéciale HDRi Le moniteur tire parti de la technologie Bright Intelligence Plus pour équilibrer la luminosité de l’écran lors de la lecture de contenu HDR afin de conserver tous les détails de l’image.
Ajuster la luminosité de l’écran automatiquement (Bright Intelligence Plus) La fonction Bright Intelligence Plus n’est disponible qu’avec certains modes de couleur seulement. Si elle n’est pas disponible, les options de son menu apparaîtront en grisé. Le capteur de lumière intégré fonctionne avec la technologie Bright Intelligence Plus pour détecter la lumière ambiante, la luminosité...
Activer le mode émulé HDR Si la connexion est établie et qu’aucun message OSD n’est affiché, cela signifie que le lecteur de contenu et/ou le contenu ne sont pas compatibles HDR. Le moniteur reste dans le mode de couleur précédemment choisi pour le contenu non HDR. Vous pouvez activer manuellement le mode émulé...
3. Sélectionnez une option dans la liste. Voir Mode Son à la page 59 pour plus d’informations. Vous pouvez également appuyer sur la télécommande pour faire apparaître une liste d’options Mode Son. Audio mode Racing game Cinema Pop/Live • Tous les réglages audio ne sont pas disponibles pour la fréquence d’échantillonnage de 32 kHz. Si vous ne pouvez pas ajuster les réglages audio, essayez avec d’autres fréquences d’échantillonnage.
Connecter le moniteur à votre produit de la gamme MacBook Lorsque le moniteur est connecté à votre produit de la gamme MacBook, passez au mode M-book qui représente la correspondance des couleurs et la représentation visuelle du MacBook sur votre moniteur. 1.
9. Si vous avez une entrée audio des deux sources, les haut-parleurs du moniteur émettent les signaux audio de l’écran principal par défaut. Vous pouvez changer manuellement la source audio depuis Menu > Entrées multiples > un mode entrée multiple > Sélection audio depuis le menu OSD ou depuis sur la télécommande et Échange audio.
Configuration initiale pour les jeux à 120 Hz Vous pouvez optimiser le moniteur pour améliorer votre expérience de jeu. Vous pouvez souhaiter commencer avec les étapes suivants. Selon le système d’exploitation sur votre PC, différentes procédures doivent être suivies pour ajuster le taux de rafraîchissement de l’écran.
2. Allez dans le menu de configuration dans votre jeu, et changez la fréquence d’images ou le taux de rafraîchissement de l’écran à 120 Hz. Consultez le document d’aide fourni avec votre jeu pour plus de détails. 3. Pour vérifier si le taux de rafraîchissement de l’écran a été modifié, allez au Menu rapide sur votre moniteur et vérifiez les informations système.
Naviguer dans le menu principal Vous pouvez utiliser le menu à l’écran (OSD) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez pour faire apparaître le Menu rapide et sélectionnez Menu pour accéder au menu principal. Voir Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu à la page 32 pour plus de détails.
Menu Entrée Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
Menu rapide Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
Page 49
Élément Fonction Plage Standard Pour des applications PC de base. • Scénario (ne peut pas être Pour les jeux. changé) • Mode couleur Cinéma Pour regarder des films. (ne peut pas être changé) • Light Tuner • Black eQualizer • Bri. eQualizer •...
Menu Mode couleur Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
Élément Fonction Plage Jeu HDRi Active les fonctions HDR et B.I. + en même • Black eQualizer temps lorsque le contraste est amélioré. • Light Tuner Cinéma HDRi Active les fonctions HDR et B.I.+ ensemble. • Bri. eQualizer • Vibrance Active la fonction HDR.
Page 52
Élément Fonction Plage B.I.+ Active ou désactive la fonction Bright Intelligence Plus. Le • ACTIVÉ capteur de lumière intégré fonctionne avec la technologie • DÉSACT Bright Intelligence Plus pour détecter la lumière ambiante, la luminosité de l'image, le contraste et la température de couleur, puis équilibrer l'écran automatiquement.
Menu Entrées multiples Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
Page 54
Élément Fonction Plage Échange Échange les écrans. écran Sélection Bascule l’entrée audio d’une source à l’autre. Si vous • Princ. audio avez une entrée audio des deux sources, les • Gauche haut-parleurs du moniteur émettent les signaux audio • Droite de l’écran principal par défaut.
Page 55
Élément Fonction Plage Décide de l’entrée affichée dans le coin inférieur droit de l’écran. Sélection Bascule l’entrée audio d’une source à l’autre. Si vous • Princ. audio avez une entrée audio provenant de plusieurs sources, • Sous les haut-parleurs du moniteur émettent les signaux audio dans l’ordre suivant : supérieur gauche, supérieur droit, inférieur gauche, inférieur droit.
Menu Eye Care Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
Page 57
Élément Fonction Plage Color Ajuste la représentation de la correspondance des couleurs Weakness pour les personnes ayant une déficience de la vision des (Faiblesse couleurs afin de distinguer facilement les couleurs. chromatique) Filtre rouge Décide de l’effet produit par le filtre rouge. Un 0 ~ 20 effet plus fort est produit lorsque la valeur augmente.
Menu Son Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
Élément Fonction Plage Mode Son Sélectionne un des égaliseurs pour obtenir le meilleur effet audio dans certains scénarios. Améliore le positionnement du son afin que vous puissiez identifier l’emplacement ou l’origine de sons détaillés, par exemple une balle de pistolet ou les pas de l’ennemi. Jeu de Améliore le régime du moteur.
Menu Éclairage Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
Page 61
Élément Fonction Plage Compte à Configure pour que les couleurs clignotent tour • 30 sec. rebours à tour dans un délai défini. • 60 sec. • 120 sec. • Infini Morse Configure pour s’allumer selon certains motifs. • Win • Go •...
Menu Système Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
Page 63
Élément Fonction Plage Supprime la rétention d’image pour protéger Activer le panneau. Cela prend environ 2 minutes et le voyant DÉL d’alimentation clignote en blanc et orange pendant l’opération. Il est recommandé de conserver le paramètre par défaut et d’effectuer l’opération quand vous y êtes invité.
Page 64
Élément Fonction Plage Alim. auto. Paramétrez le temps au bout duquel l’écran s’éteindra • DÉSACT désact. automatiquement et se mettra en mode économie • 10 min d’énergie. • 20 min • 30 min Affich. Cette fonction est fournie pour permettre un autre format que 16:9 d’être affiché...
Page 65
Élément Fonction Plage Configuration Définit le taux de rafraîchissement de la vidéo d’entrée via USB-C le port USB-C™. La vitesse de transmission USB change en conséquence en raison de la limite de la technologie USB-C™. USB 2.0 Taux de rafraîchissement : 3840 x 2160 à 60 Hz Vitesse de transmission USB : 480 Mbits/s USB 3.1...
Page 66
Élément Fonction Plage Rétablir tout Rétablit tous les réglages de mode, de couleur et de • OUI géométrie aux valeurs par défaut de l’usine. • NON Vous êtes invité à définir des scénarios pour les entrées disponibles après la réinitialisation du système. Voir Configuration de votre moniteur pour différents scénarios à...
Dépannage Foire aux questions (FAQ) Imagerie L’image est floue. Téléchargez le Resolution file (Fichier de résolution) depuis le site Web (voir Assistance produit à la page 3). Voir « Ajuster la résolution de l’écran ». Ensuite, sélectionnez la résolution, la fréquence de rafraîchissement et effectuez les ajustements en fonction de ces instructions.
L’image est déplacée dans une direction déterminée. Téléchargez le Resolution file (Fichier de résolution) depuis le site Web (voir Assistance produit à la page 3). Voir « Ajuster la résolution de l’écran ». Ensuite, sélectionnez la résolution, la fréquence de rafraîchissement et effectuez les ajustements en fonction de ces instructions.
Pour plus d’aide ? Si vous ne parvenez pas à résoudre vos problèmes en suivant les instructions de ce manuel, contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus de support et le service client local.