peerless-AV SmartMount SR575M Instructions page 16

6
ENG Height adjustment.
ESP Ajuste de la altura.
FRN Réglage de la hauteur.
DEU Höheneinstellung.
NEL Aanpassing van hoogte.
ITL Regolazione dell'altezza.
Nastavení výšky.
ČEŠ
Nastavenie výšky.
SLK
Ajuste da altura.
POR
Yükseklik ayarı.
TÜR
ENG
To prevent damage or injury, knob must be fully
seated and tightened to lock bracket in place.
Para evitar daños y lesiones, la perilla tiene que
ESP
estar sellada y apretada por completo para trabar
el soporte en su lugar.
Pour prévenir tout risque de dommage ou de
FRN
blessure, le bouton doit être bien en place et
solidement vissé sur le support de verrouillage.
Um Schäden und Verletzungen zu vermeiden,
DEU
muss der Knopf vollständig eingesetzt und
festgezogen sein, damit der Träger sicher
befestigt ist.
NEL
Om schade of letsel te voorkomen, moet de knop
goed op zijn plaats zitten en aangedraaid zijn
zodat
Per evitare danni o infortuni, girare la manopola
ITL
fino in fondo e stringerla bene per bloccare la
staffa a posto.
Aby nedošlo k poškození nebo zranění, knoflík
ČEŠ
musí být plně nasazen a dotažen, aby zajistil
držák na místě.
Aby nedošlo k poškodeniu alebo poraneniu,
SLK
tlačidlo musí byť úplne nasadené a utiahnuté,
aby zaisťovalo konzolu na svojom mieste.
Para evitar danos ou ferimentos, o botão deve
POR
ser completamente encaixado e bloqueado para
afixar o suporte no local.
Hasar veya yaralanmayı önlemek için düğmenin
TÜR
tamamen oturması ve braketi kilitlemek için
sıkıştırılması gerekir.
ENG Tighten, minimum 30 in. • lb (3 N.M.).
ESP Apriete, mínima 30 in. • lb (3 N.M.).
FRN Serrez, minimale 30 in. • lb (3 N.M.).
DEU Anziehen, mindestens 30 in. • lb (3 N.M.).
NEL Aandraaien, en minste 30 in. • lb (3 N.M.).
ITL Stringere, minima 30 in. • lb (3 N.M.).
Přitáhnout, minimální 30 in. • lb (3 N.M.).
ČEŠ
Pritiahnuť, minimálna 30 in. • lb (3 N.M.).
SLK
Aperte, mínima 30 in. • lb (3 N.M.).
POR
Sıkın, en azından 30 in. • lb (3 N.M.).
TÜR
16
2018-02-12 #:009-9137-2 (2020-09-14)