peerless-AV SUA737 Installation Et Montage

Masquer les pouces

page de 23

/ 23
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation and Assembly: Peerless Ultra-Thin Articulating

Mount for 32" to 42"* Flat Panel Displays

Model: SUA737

*Display Compatibility Requirements

• Depth of display must be less than 2".

• The depth of this mount (1.29") may not provide

sufﬁ cient space for proper ventilation on some displays.

Please refer to the manufacturer's requirements for

mounting your display before installation.

• The display must have a ﬂ at mounting surface, or the

mounting holes need to be on the furthest back surface

of the display.

• Input/Output connection must be properly oriented to

accommodate mounting 1.29" from the wall.

2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerless-av.com

Max UL Load Capacity: 60 lb (27.2 kg)

ISSUED: 12-15-11 SHEET #: 095-9371-5 11-21-14

Sommaire des Matières pour peerless-AV SUA737

Page 1 • Input/Output connection must be properly oriented to accommodate mounting 1.29" from the wall. Max UL Load Capacity: 60 lb (27.2 kg) 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerless-av.com ISSUED: 12-15-11 SHEET #: 095-9371-5 11-21-14...
Page 2 Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, for US customers please call Peerless customer care at 1-800-865-2112, for all international customers, please contact your local distributor.
Page 3 Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. Parts List Description Part # A wall arm 046-P1322 C wood screw 520-1202 D concrete anchor 590-0320 E M4 x 6mm screw 520-1006 F security driver 560-1133 G 4mm allen wrench 560-9646 H fastener cap...
Page 4 Installation to Single Wood Stud Wall WARNING • When installing Peerless wall mounts on a wood stud wall covered with gypsum board (drywall), verify that the wood studs are a minimum of 2" x 4" nominal size. Do not install over gypsum board thicker than 5/8". •...
Page 5 Installation to Solid Concrete or Cinder Block WARNING • When installing Peerless wall mounts on a concrete wall, the wall must be at least 8" thick with a minimum compressive strength of 2000 psi. • When installing Peerless wall mounts on a cinder block wall, the cinder blocks must meet ASTM C-90 speciﬁ cations and have a minimum nominal width of 8".
Page 6 For VESA 200 x 200 mounting pattern WARNING • Tighten screws so display brackets are ﬁ rmly attached to display. Do not tighten with excessive force. Overtightening can cause stress damage to screws, greatly reducing their holding power and possibly causing screw heads to become detached.
Page 7 Roll Adjustment Adapter plate may be rolled +/- 5°. Roll locking screw may be tightened or loosened using 4mm allen wrench (G). NOTE: Do not remove roll locking screw. CAUTION • Do not tighten joint screws. Doing so may cause damage to screws, greatly reducing their holding power.
Page 8 1.29" de la pared. Máxima capacidad de carga para UL: 60 lb (27.2 kg) 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerless-av.com PUBLICADO: 12-15-11 HOJA #: 095-9371-4 06-04-14...
Page 9 Español NOTA: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112 si está...
Page 10 Español Antes de comenzar, asegúrese de que su producto incluye todas las piezas ilustradas. Lista de piezas Descripciόn Cant. Nº de pieza A armazόn del brazo de pared 046-P1322 C tornillo para madera 520-1202 D anclaje para concreto 590-0320 E M4 x 6mm 520-1006 F llave de seguridad 560-1133...
Page 11 Español Instalación en una pared con montantes de madera ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes con montantes de madera recubiertas con yeso-cartón (gypsum board) veriﬁ que que los montantes tengan un tamaño mínimo de 2" x 4". No instale en yeso-cartón (gypsum board) de más de 5/8"...
Page 12 Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques Español de hormigón de escorias ADVERTENCIA Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes de concreto, las paredes tienen que tener, por • lo menos, 8" de grosor con una resistencia a la compresión de 2000 psi como mínimo. Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes de hormigón de escorias, los bloques tienen •...
Page 13 Español En el caso de la conﬁ guración de montaje VESA 200 x 200 ADVERTENCIA • Apriete los tornillos de tal modo que los soportes adaptadores queden ﬁ rmemente sujetos. No apriete aplicando demasiada fuerza. El apriete excesivo puede causar daño por esfuerzo a los tornillos, reduciendo enormemente su fuerza de ﬁ...
Page 14 Español Ajuste de Girar Placa de adaptación puede ser laminado en + / - 5 °. Tornillo de rodillo de bloqueo puede ser apretar o aﬂ ojar con la llave Allen de 4mm (G). NOTA: No retire el tornillo de ﬁ jación rollo. PRECAUCIÓN •...
Page 15 à permettre l’installation du support à 1,29 po du mur. Capacité de charge maximale préconisée par l’UL: 60 lb (27.2 kg) 2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerless-av.com PUBLIÉ LE : 12-15-11 FEUILLE n...
Page 16 Français REMARQUE: lisez entièrement la ﬁ che d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage. AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les avertissements contenus dans cette ﬁ che d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez appeler le service à...
Page 17 Français Avant de commencer, veillez à ce que toutes les pièces énumérées soient incluses. Lista de piezas Description Qté Pièce nº A support mural articulé 046-P1322 C vis à bois 520-1202 D chevilles d'ancrage pur béton 590-0320 E M4 x 6mm 520-1006 F tournevis de sécurité...
Page 18 Français Installation sur un mur à montant en bois AVERTISSEMENT Lors de l’installation de supports muraux Peerless sur un mur à montants en bois recouvert de plaque de plâtre • (cloison sèche), assurez-vous que les montants en bois ont une taille nominale d'au moins 2 po x 4 po (5 cm x 10 cm).
Page 19 Installation sur du béton plein ou un bloc de béton de mâchefer Français AVERTISSEMENT Lors de l’installation de supports muraux Peerless sur un mur en béton, celui-ci doit avoir au moins 8 po (20 cm) • d'épaisseur et une résistance à la compression d'au moins 2 000 psi. Lors de l’installation de supports muraux Peerless sur un mur en blocs de béton, ceux-ci doivent respecter les •...
Page 20 Français Pour la conﬁ guration de montage VESA 200 x 200 AVERTISSEMENT • Serrez les vis de manière à ce que les support adaptateurs tiennent solidement en place. N’exercez pas une force excessive pour serrer. Un serrage excessif peut endommager les vis, réduire considérablement leur capacité de support et, éventuellement, faire tomber les têtes de vis.
Page 21 : 095-9371-5 11-21-14 © 2014, Peerless Industries, Inc. Tous droits réservés. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou déposées de leurs propriétaires respectifs. Peerless Industries, Inc. 2300 White Oak Circle Aurora, Il 60502 www.peerless-av.com...
Page 22 Limited Warranty or impose any obligation on Peerless in connection with the sale of any Peerless® product. This warranty gives speciﬁ c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. www.peerless-av.com © 2014 Peerless Industries, Inc.
Page 23 à Peerless en ce qui concerne la vente de tout produit Peerless Cette garantie offre des droits juridiques particuliers auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits, susceptibles de varier d’une province ou d’un état à l’autre. www.peerless-av.com © 2014 Peerless Industries, Inc.