INSTRUKCJE MONTAŻU I PODŁĄCZANIA PRZEWODÓW
PL
UWAGA: Przedstawiony rysunek może nie być dokładnym odzwierciedleniem dołączonej lampy.
Instrukcja instalacji obowiązuje jednak dla tej lampy.
VAROITUS: Jos valaisin on tarkoitettu ulkotiloissa ja märissä tiloissa käytettäväksi, tiivistä valaisi-
men ja kiinnityspinnan väli käyttäen silikonia tai muuta vastaavaa tiivistettä.
1. Wyłączyć zasilanie na skrzynce z obwodami, aby nie dopuścić do porażenia prądem elektrycznym.
2. Wkręcić śruby montażowe (A) w drążek montażowy (B). Zabezpieczyć śruby montażowe (A)
nakrętkami sześciokątnymi (C).
3. Umieścić drążek montażowy równo przy suficie w wybranej pozycji montażowej. Stosując jako
punkt odniesienia zewnętrzne otwory drążka montażowego, należy zaznaczyć miejsca
wiercenia otworów naprowadzających.
4. Włożyć dwie kotwy plastikowe (D) w otwory naprowadzające (w suficie z płyt gipsowokar tonowych).
5. Wyrównać zewnętrzne otwory drążka montażowego z kotwami plastikowymi (D) (jeżeli są).
Zamocować drążek montażowy (B) przy użyciu śrub do drewna (E).
6. Wykonać połączenie elektryczne przez odkręcenie śrub zacisku na bloku zacisków (M) i
wkładając przewód pod napięciem [L] do zacisku pod napięciem, a przewód neutralny [N] do
zacisku neutralnego.
7. Dokręcić śruby zaciskowe. Upewnić się, że nie pozostały żadne przewody.
8. Podnieść kryzę (H) do sufitu tak, aby śruba montażowa (A) wystawała przez otwory w kryzie
(H), i zamocować za pomocą podkładek (I) i nakrętek kapturkowych (T).
9. Zamontować klosz (F) i pierścień wsporczy w gnieździe oraz zabezpieczyć śrubami lub
pierścieniem mocującym (G), w zależności od przypadku.
10. Zamontować żarówkę (nie jest dostarczona). (Nie wolno przekraczać maksymalnej wydajności
podanej na oprawce).
11. Zamocuj osłonę dolną (J) za pomocą śrub (K).
12. Włączyć z powrotem zasilanie na skrzynce z obwodami.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ
RUS
ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения на рисунках могут не отображать в точности внешний вид
приобретенного вами светильника. Однако инструкции по установке применяются к
данному светильнику.
ВНИМАНИЕ: Для светильников, предназначенных для использования вне помещения и в
местах с повышенной влажностью, необходимо с помощью силикона или аналогичного
герметика обеспечить водонепроницаемое уплотнение между светильником и монтажной
поверхностью.
1. Во избежание поражения электрическим током отключите питание на электрощите.
2. Закрутите монтажные винты (A) в монтажную планку (B). Зафиксируйте монтажные
винты (A) шестигранными гайками (C).
3. Установите монтажную планку вровень с потолком в месте, где нужно установить
светильник. Используя отверстия монтажной планки в качестве шаблона, отметьте точки
сверления пилотных отверстий.
4. Вставьте в пилотные отверстия два пластиковых дюбеля (D) (для гипсокартонного потолка).
5. Совместите внешние отверстия монтажной планки с пластиковыми дюбелями (D) (если
применимо). Закрепите монтажную планку (B) на месте шурупами по дереву (E).
6. Выполните электрическое соединение, ослабив винты клеммной колодки (M) и вставив
фазный провод [L] в клемму фазы, а нейтральный — в клемму нейтрали [N].
7. Затяните винты клеммной колодки. Проверьте, все ли провода подключены.
8. Поднять светильник (H) к потолку, чтобы монтажный винт (A) выступал через отверстие в
светильнике (H), и закрепить в нужном положении при помощи шайбы (I) и колпачковых
гаек (T).
9. Установить плафон (F) и опорное кольцо в разъеме и закрепить с помощью винтов или
стопорного кольца (G) в зависимости от того, что применяется.
10. Вверните лампочку (не входит в комплект светильника). (Не превышайте максимальную
мощность, указанную на патроне).
11. Закрепить нижнюю крышку (J) с помощью винтов (K).
12. Включить питание на электрощите.
GS-26-FS42-WH22
17