Publicité
MONTAGE - UND VERKABELUNGSANLEITUNG
D
HINWEIS: Die abgebildeten Skizzen stimmen möglicherweise nicht exakt mit der beiliegenden
Leuchte überein. Die Installationshinweise gelten jedoch für diese Leuchte.
ACHTUNG: Bei Leuchten, die für den Einsatz im Freien und im Nassbereich gekennzeichnet sind,
ist eine wasserdichte Abdichtung zwischen der Leuchte und der Montagefläche mit Silikon oder
ähnlichem zu gewährleisten.
1. Die Stromversorgung am Sicherungskasten ausschalten, um einen möglichen Stromschlag zu
vermeiden.
2. Schrauben Sie die Befestigungsschrauben (A) in die Montageschiene (B). Sichern Sie die
Schrauben (A) mit Sechskantmuttern (C).
3. Setzen Sie die Montageschiene bündig an die gewünschte Stelle an der Decke. Markieren Sie,
mit den äußeren Löchern der Montageschiene als Hilfe, die Stelle, an der die Löcher vorgebohrt
werden sollen.
4. Setzen Sie zwei Kunststoffdübel (D) in die vorgebohrten Löcher (für Trockenbaudecken).
5. Bringen Sie (gegebenenfalls) die Löcher der Montageschiene über die Kunststoffdübel (D).
Befestigen Sie die Montageschiene (B) mit Hilfe der Holzschrauben (E).
6. Stellen Sie durch Lockern der Klemmschrauben an der Klemmleiste (M) und durch Schieben
des aktiven Kabels [L] in den stromführenden Anschluss und des neutralen Kabels [N] in den
neutralen Anschluss, eine elektrische Verbindung her.
7. Drehen Sie die Klemmschrauben fest. Stellen Sie sicher, dass keine Kabel herausstehen.
8. Platzieren Sie den Baldachin (H) gegen die Decke, so dass die Befestigungsschrauben (A) durch
die Öffnungen im Baldachin (H) ragen. Zur Befestigung verwenden Sie die Unterlegscheiben (F)
und die Hutmuttern (T).
9. Setzen Sie den Schirm (F) und den Stützring auf die Fassung und sichern Sie beides je nach
Ausführung mit den Schrauben oder dem Schraubring (G).
10. Bringen Sie die Glühbirne an (nicht enthalten). (Bitte achten Sie darauf, dass Sie die auf der
Fassung beschriebene maximale Kapazität nicht überschreiten).
11. Befestigen Sie die untere Abdeckung (J) mit den Schrauben (K).
12. Die Stromversorgung am Sicherungskasten wieder einschalten.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE CÂBLAGE
F
REMARQUE : L'aspect extérieur du dispositif sur l'illustration peut varier légèrement du dispositif
fourni. Néanmoins, les instructions d'installation s'appliquent à ce luminaire.
ATTENTION : Pour les luminaires étiquetés pour un usage à l'extérieur et à un emplacement
humide, prévoyez un joint étanche entre le luminaire et la surface de montage en utilisant un
calfeutrage silicone ou similaire.
1. Mettez hors tension au niveau du boîtier de circuit afin d'éviter toute décharge électrique.
2. Enfiler les vis de montage (A) dans la barre de montage (B). Fixer les vis de montage (A) avec
des écrous hexagonaux (C).
3. Positionner la barre de montage à encastrement contre le plafond à l'emplacement souhaité.
En utilisant les trous de la barre de montage extérieurs comme repères, marquer l'emplacem-
ent des trous de guidage à percer.
4. Insérer deux chevilles en plastique (D) dans les trous de guidage (pour un plafond en placo).
5. Aligner les trous de la barre de montage extérieurs avec les chevilles en plastique (D) (si
applicable). Fixer la barre de montage (B) à l'aide des vis à bois (E).
6. Effectuer une connexion électrique en desserrant les vis du bornier (M) et en insérant le fil de
tension [L] sur la borne de tension et le fil neutre [N] sur la borne neutre.
7. Serrer les vis des bornes. Assurez-vous que les fils sont bien en place.
8. Levez la coupole (H) au plafond en laissant la vis de montage (A) saillir par les ouvertures dans
la coupole (H) et fixez en place avez la rondelle (I) et les écrous borgnes (T).
9. Installez l'abat-jour (F) et la bague de support dans la douille et fixez avec des vis ou la bague
de retenue (G), selon le cas.
10. Installer la lampe (non fournie). (Ne pas dépasser la capacité maximale recommandée sur la
douille).
11. Fixez le cache inférieur (J) avec les vis (K).
12. Remettez sous tension au niveau du boîtier de circuit.
12
GS-26-FS42-WH22
Publicité
