Publicité
FR
Pour régler la hauteur verticale.
Desserrez les quatre vis « A » sur les deux charnières. Deux
d'entre elles se trouvent généralement dans des trous
rainurés, ce qui vous permet de régler vers le haut ou vers le
bas de quelques mm. Resserrez ensuite.
ES
Para ajustar la altura vertical.
Afloje los cuatro tornillos "A" de ambas bisagras. Dos de ellos
suelen estar en orificios ranurados que permiten ajustar hacia
arriba o hacia abajo unos mm. A continuación, vuelva a
apretarlos.
IT
Per impostare l'altezza verticale.
Allentare le quattro viti "A" su entrambe le cerniere. Due di
esse sono normalmente situate in fori asolati, in modo da
poterle regolare di qualche mm verso l'alto o verso il basso.
Quindi serrarle nuovamente.
PL
Aby wyregulować drzwiczki w pionie.
Poluzuj cztery śruby „A" na obu zawiasach. Dwa z nich
zazwyczaj posiadają otwory szczelinowe, co pozwala na
regulację w górę lub w dół o kilka mm. Następnie ponownie
dokręć.
Cabinet /
Schrank /
Armoire /
Armario /
Armadietto /
Szafka
30
Door /
Tür /
Porte /
Puerta /
Porta /
Drzwiczki
To adjust depth.
EN
Loosen screw "B" and adjust door, if the door can not be
adjusted, please loosen screw "C", then try again. Tighten
screw "B" and "C".
Zum Einstellen der Tiefe.
DE
Lösen Sie die Schraube "B" und stellen Sie die Tür ein. Wenn
sich die Tür nicht einstellen lässt, lösen Sie bitte die Schraube
"C" und versuchen Sie es erneut. Ziehen Sie die Schrauben
"B" und "C" fest.
Pour régler la profondeur.
FR
Desserrez la vis « B » et ajustez la porte, si la porte ne peut
pas être ajustée, desserrez la vis « C », puis réessayez.
Serrez les vis « B » et « C ».
Para ajustar la profundidad.
ES
Afloje el tornillo "B" y ajuste la puerta, si la puerta no se puede
ajustar, afloje el tornillo "C" y vuelva a intentarlo. Apriete los
tornillos "B" y "C".
Per impostare la profondità.
IT
Allentare la vite "B" e regolare la porta. Se non è possibile
regolare la porta, allentare la vite "C" e riprovare. Serrare le
viti "B" e "C".
Aby wyregulować głębokość drzwiczek.
PL
Poluzuj śrubę „B" i wyreguluj drzwi. Jeśli nie można
wyregulować drzwi, poluzuj śrubę „C" i spróbuj ponownie.
Dokręć śruby „B" i „C".
31
Publicité
