Page 2
Contents Contenu Zawartość Cuprins Before you start Avant de commencer Przed rozpoczęciem użytkowania Înainte de a începe Safety Instructions Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Instrucțiuni de siguranță Assembly Assemblage Montaż Asamblare Care and Maintenance Entretien et maintenance Czyszczenie i konserwacja Îngrijire și întreținere Guarantee Garantie...
Page 3
EN WARNING! Please read all safety warnings carefully FR AVERTISSEMENT ! Avant de manipuler le produit, il est and be sure that they are fully understood before nécessaire d’avoir lu attentivement et parfaitement handling the product. compris tous les avertissements de sécurité. PL OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do RO AVERTISMENT! Citiți cu atenție toate avertismentele użytkowania produktu należy dokładnie przeczytać...
Page 4
EN Before you start FR Avant de commencer PL Przed rozpoczęciem użytkowania RO Înainte de a începe Before you start Przed rozpoczęciem użytkowania • Important information. • Ważne informacje. • Read carefully. • Dokładnie przeczytać. • Retain these instructions for future reference. •...
Page 5
Safety Instructions Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Instrucțiuni de siguranță Safety instructions Instrukcje bezpieczeństwa • Niektóre części mogą stanowić zagrożenie dla • Some parts could be hazardous to small children. małych dzieci. • Keep all parts out of reach and do not leave children •...
Page 6
Safety Instructions Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Instrucțiuni de siguranță EN Fixing parts not provided. FR Pièces de fixation non fournies. PL Elementy mocujące nie są dołączone do zestawu. RO Piesele de fixare nu sunt furnizate.
Page 7
Assembly Assemblage Montaż Asamblare EN All dimensions in mm. FR Toutes les dimensions sont exprimées en mm. PL Wszystkie wymiary podano w mm. RO Toate dimensiunile sunt în mm. [23] [23] [22]x8 [02] [12] [01] [20]x4...
Page 15
EN Care and Maintenance FR Entretien et maintenance PL Czyszczenie i konserwacja RO Îngrijire și întreținere Care and maintenance Îngrijire și întreținere • Immediately remove any dirty marks as soon as • Îndepărtați orice pete de murdărie imediat ce apar. they appear.
Page 16
At GoodHome we take special care to select high quality résulter d’une utilisation non conforme, d’une installation materials and use manufacturing techniques that allow ou d’un assemblage défectueux, ou d’une négligence, d’un...
Page 17
Code de la consommation) : Article 1641 du Code civil - Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés La GoodHome avem mare grijă să selectăm materiale de de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage înaltă...
Page 18
Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător: PL Dystrybutor: UK Manufacturer: Castorama Polska Sp. z o.o. ul. Kingfisher International Products Limited, Krakowiaków 78, 02-255 Warszawa 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, www.castorama.pl United Kingdom Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, www.kingfisher.com/products odwiedź...