Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Enregistrement
VOCdl
(Nlodele CQ-DP 745EUC Seulement)
Nota:
L'apparcil d' enregistrement portatif, Numero
de module
CY-VR2EUC,
est disponible
k
I'
option par le marchand local de Panasonic.
Vous pourrez enregistrer et reproduire dans
quclque endroit que ce soit en le detachant
de la radio avec la lace detachable.
La fonction d'enregistrement vocal permet, a I'aide du micro incorpote, de faire I'enregistrement de signaux
sonores depuis I'appareil ou en provenance d'une source externe et d'en effectuer la lecture. La dutee de
I'enregistrement peut aller jusqu'& 20 secondes. Cette fonction est utilises surtout aux fins suivantes:
1. Enregistrement et lecture de notes.
2. Enregistrement et lecture de messages-surprises destines a d'autres utilisateurs de la voiture.
3. Enregistrement de directions.
D'autres utilisations sont bien sur possibles.
Fonctionnement
Commutation du mode d'enregistrement
• Lorsque la touche ► (MIC/AUDIO) est maintenue enfoncee plus de 1
seconde, le mode d'enregistrement passe du mode microphone (MIC)
k
un mode audio (radio/CD/lecteur-changeur/AUX). (L'indication "MIC"
disparaTt alors de I'affichage.)
• Si, par la suite, la touche ►(MIC/AUDIO) est maintenue enfoncee plus
de 1 seconde, le mode d'enregistrement passe du mode audio au
mode microphone (('indication "MIC" apparait),_
| Microphone]
*—►
| Audio (radio/CD/lecteur-changeur/AUX)^
Enregistrement
• Lorsque la touche REC est maintenue enfoncee plus de 1 seconde en
mode MIC, le signal sonore est enregistre par le microphone.
• Lorsque !a touche REC est maintenue enfoncde plus de 1 seconde en
mode audio (radio, CD, lecteur-changeur, AUX) le signal de la source
sonore en fonction est enregistre.
• Lorsque la touche REC est maintenue enfoncee plus de 1 seconde de
nouveau (avant la fin des 20 secondes), I'enregistrement est termine.
• Lorsque I'enregistrement atteint 20 secondes, le temoin
d'enregistrement steteint.
Remarques:
1. La duree maximale de I'enregistrement est 20 secondes.
2. En mode audio, aucun enregistrement au moyen du microphone n'est possible.
3. II est possible d'effacer le message enregistre de la fagon suivante:
(DAppuyer sur REC jusqu'a ce que le temoin d'enregistrement
s'allume (plus de 1 seconde).
@D6s que le temoin d'enregistrement s'allume, appuyer de nouveau
sur REC jusqu'& ce que le temoin d'enregistrement s'dteigne (plus
de 1 seconde).
Lecture
• La lecture d^bute sur pression de la touche ► (MIC/AUDIO).
• En fin de lecture, le mode initial est remis en fonction.
Mises en garde:
1.
Pour des raisons de sbcurite, II est recommand6 d'effectuer un enregistrement vocal seulement
lorsque la voiture est arr§tee.
2.
Si un message est ddj& enregistrd, une pression de la touche d'enregistrement I'effacera
automatiquement.
3.
Selon les conditions, les bruits ambiants peuvent 6tre captes par le micro._
I
S
11
C Q-DP74 5/730 E U C
45
Publicité
