Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAGEMCOM LP 5524D
Sommaire des Matières pour SAGEMCOM LP 5524D
- Page 1 Guide d’utilisation LP 5524D LP 5525DN...
-
Page 2: Introduction
Introduction Brand Variabel d’utilisation En achetant cet appareil, vous avez opté pour un pro- duit de qualité de la marque Sagemcom. Votre appa- · A propos du guide d’utilisation reil satisfait les multiples spécifications de l’usage L’aide à l’installation des pages suivantes vous per- privé, professionnel et de la vie quotidienne. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 7 Réglages de Introduction l’imprimante Informations générales Modifier les paramètres de l’imprimante sur la sécurité Paramétrer le format du papier Liste de formats personnalisés 2 Aperçu Réglages spéciaux Aperçu de l’appareil Réglage de la résolution Connexions à... -
Page 4: Informations Générales
Aucun liquide ou corps étranger ne doit entrer dans l’appareil. Séparez l’appareil du secteur au cas où des liquides ou corps étrangers parviennent dans l’appa- reil et faites contrôler votre appareil par un techni- cien. Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... - Page 5 Pour la connexion LAN, un câble STP de dépassant appareil pourrait ne plus fonctionner normalement. pas les 2 mètres. Sagemcom ne fournit aucune garantie pour les dys- fonctionnements de l’appareil consécutifs à l’utilisa- Consommables tion de fichiers Firmware d’autres fournisseurs.
-
Page 6: Aperçu
† Connexion câble d’alimentation Vorderansicht nummeriert Rückseite nummeriert Spaltenumbruch %%%Spaltenumbruch$$$ Cartouche de toner ‚ Cartouche de toner Clapet de bourrage papier (unité d’impression) ƒ Clapet de bourrage papier (unité d’impression) Innenleben nummeriert %%%Spaltenumbruch$$$ Spaltenumbruch Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... -
Page 7: Panneau
Panneau · Panneau Voyants statut LED et d’erreur Voyants statut LED et d’erreur : Le voyant de statut (´) – indique si l’appareil est ali- menté par électricité et en ligne. Si le voyant de sta- tut (´) s’éclaire, l’appareil est en ligne. Le voyant erreur papier (—) –... -
Page 8: Signification Des Voyants Statut Led Et
Æ clignote Le couvercle de l’appareil est ouvert. ´ clignote — clignote Æ clignote Erreur instrumentale! Utilisez l’aide rapide. Si le pro- blème persiste, veuillez contacter notre service tech- nique ou votre revendeur. Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... -
Page 9: Première Mise En
3 Première mise en service Première mise en service Contenu de Retirez le matériel l’emballage d’emballage · Contenu de l’emballage · Retirez le matériel d’emballage appareil ‚ Appareil Retirez le matériel Cartouche de démarrage (déjà introduite) ƒCartouche de démarrage (déjà introduite) d’emballage sur Cassette de papier (déjà... - Page 10 Retirez le matériel d’emballage de la cassette de papier 1. Retirer la cassette à papier de l’appareil. 5. Retirez tout d’abord toutes les bandes de protec- tion sur le côté gauche de la cartouche. Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn...
-
Page 11: Rabattre Le Bac De Sortie Du Papier
2. Relevez la couverture de la cassette à papier. Cache de la cassette de papier Si vous avez desserré le cache de la cas- sette papier, fixer le cache dans les sup- ports. Veillez à ce que le côté lisse du cache (avec les dessins) soit orienté... -
Page 12: Raccorder Le Câble Usb
Câble de données recommandé à l’arrière de l’appareil. Câble de données recommandé pour le bran- chement à l’ordinateur : pour la connexion USB, un câble USB certifié 2.0 haut-débit ne dépassant pas 2 mètres. USB-Kabel anschließen Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... -
Page 13: Terminer L'installation
2. Connectez le câble réseau à la prise. N’allumez 2. Allumez l’appareil avec le commutateur marche/ pas l’appareil ! arrêt situé à l’arrière. 3. Si la connexion USB de votre ordinateur fonc- tionne de manière irréprochable, l’appareil sera automatiquement reconnu et l’Assistant d’ins- tallation de nouveau matériel sera lancé. -
Page 14: Imprimante Et Supports
Ne retirez pas le bac lorsque l’appareil est en train d’imprimer. Ceci pourrait formats de papier Largeur : 89¦–¦148¦mm conduire à un bourrage de papier. Longueur 216¦– ¦356¦mm Poids 60¦–¦165¦g/m² Capacité 1 feuilles Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... - Page 15 2. Relevez la couverture de la cassette à papier. 4. Aérez le papier et mettez-le en place bien à plat dans le bac. Vous évitez ainsi que plusieurs feuilles soient tirées en même temps. 5. Introduire le papier dans la cassette de papier. Vous pouvez introduire jusqu’à...
-
Page 16: Placer Le Papier Dans L'introduction De Pa
6. Fixez le papier à l’aide des deux coulisses trans- versales pour le papier. Veillez à ne pas plier le papier. Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... -
Page 17: Introduire Des Enveloppes
5. Cliquez sur .pour effectuer les changements. Introduire le papier précisément Imprimez le document. Introduisez le papier précisément dans 6. Sur l’appareil, les voyants de statut clignotent l’introduction de papier manuelle afin (´) ainsi que le voyant d’erreur papier (—). In- d’obtenir des résultats d’impression opti- troduisez l’enveloppe dans l’introduction ma- maux. -
Page 18: Imprimer Des Deux Côtés
. L’appareil imprime toutes les pages impaires. Placez les pages imprimées comme décrit ci-dessous dans la cassette à papier. Confirmez le message de l’écran avec 1. Imprimez la face de votre document. Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... -
Page 19: Interface Web
5 Interface Web Interface Web Interface Web Modifier son mot de passe et le mémoriser ! L’interface Web est à votre disposition dans tous les ATTENTION ! systèmes d’exploitation. Vous pouvez appeler l’inter- Modifier son mot de passe et le face Web avec un navigateur Internet sur l’ordinateur et régler plusieurs paramètres sur votre appareil. -
Page 20: Moniteur De Statut
Etablir la connexion tionnez . Déplacer la Druckerstatus connexion dans le classeur Programmes > Dé- marrage automatique Spaltenumbruch %%%Spaltenumbruch$$$ %%%Spaltenumbruch$$$ Spaltenumbruch Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... -
Page 21: Configuration De L'imprimante
SNMP v3 : Sélectionnez cette option si vous uti- Configuration de lisez le SNMP dans la version 3. Cette version permet des paramètres de sécurité additionnels. l’imprimante ID Uti- Vous pouvez entrer un nom d’utilisateur ( lisateur ), une méthode d’authentification ( ·... -
Page 22: Lignes Pour Les Messages De Statut/Mes
LINE, pour allumer l’appareil en ligne. Alimentation manuelle de papier Le papier doit être introduit dans l’introduction de Placer le papier papier manuelle (voir aussi chapitre dans l’introduction de papier manuelle , page 16). Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... - Page 23 Messages de statut/messages Signification / Cause(s) pos- d’erreur sibles Alimenter le bac Vérifiez la cassette de papier. Si le voyant vert de sta- tut ne s’allume après la suppression de l’erreur, ap- puyez brièvement sur ON LINE, pour allumer l’appareil en ligne. Bourrage au chargement du papier Il y a eu un bourrage de papier : Vérifiez chacun des trois domaines suivants : Cassette de papier/alimen-...
-
Page 24: Réglages De
$ SURSRV GH 3DU GpIDXW 5HVWDXUHU que le bon format papier est utilisé. Utilisez Options $QQXOHU $FFHSWHU $LGH disponibles dans le dossier Options de périphérique pour installer une source de papier non spécifiée. Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... -
Page 25: Liste De Formats Personnalisés
Erweitert Liste de formats 3DSLHU /LVWH GH IRUPDWV SHUVRQQDOLVpV $YDQFp 4XDOLWp )LOLJUDQHV 2SWLRQV GH SpULSKpULTXH 3DUDPqWUHV 3DUDPqWUHV personnalisés =RRP &HQWUH · Liste de formats personnalisés Formats de dossier définis par l'utilisateur Liste de formats personnalisés Sélectionnez le dossier ,PSULPHU VXU pour produire, éditer et supprimer les formats de pa- $GDSWHU DX IRUPDW pier définis par l'utilisateur. -
Page 26: Utilisation Du Filigrane
Seule une série de paramètres peut être enregistrée, de sorte que les paramètres enregistrés précédem- ment soient écrasés par la nouvelle série. Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... - Page 27 Fichier Fichier : Avec ces fonctions, les paramètres actuels sont enregistrés dans un fichier ou les paramètres d'un fichier enregistré précédemment repris. Le nom du fichier enregistré apparait dans la liste des para- Restauration rapide des réglages Suppri- mètres sous vous permet de supprimer le fichier des paramètres.
-
Page 28: Service
LED au-dessus de la cartouche toner avec un chiffon doux, sec et sans peluches. 2. Retirez la cartouche toner en touchant la poignée au milieu et en tirant vers l’avant sur l’appareil. 4. Déballez la nouvelle cartouche. Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... -
Page 29: Eliminer Le Bourrage De Papier
5. Retirez les bandes collantes et le papier de pro- 9. Veuillez fermer l’appareil. tection noir, mais pas encore les bandes de pro- tection dans la cartouche. ATTENTION ! La cartouche toner n’est pas 6. Secouez plusieurs fois la nouvelle cartouche pour correctement installée ! répartir uniformément le toner et obtenir ainsi une meilleure qualité... - Page 30 3. Ouvrez la trappe de bourrage papier Appareil hors ligne Appareil hors ligne Si le voyant de statut (´) ne s’allume pas après la suppression de l’erreur, appuyez briè- vement sur ON LINE pour que l’appareil soit en ligne. Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn...
- Page 31 4. Retirez le papier avec précaution. Appareil hors ligne Appareil hors ligne Si le voyant de statut (´) ne s’allume pas après la suppression de l’erreur, appuyez briè- vement sur ON LINE pour que l’appareil soit en ligne. Remédier au bourrage papier dans l’unité...
-
Page 32: Nettoyez La Tête D'impression Led
Ne pas ouvrir pendant la tâche d’impression ! N’ouvrez dans aucun cas la couverture, pendant que l’appareil effectue une tâche d’impression. 4. Insérez la cartouche dans votre appareil. La car- touche doit s’encocher totalement. Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... -
Page 33: Restaurer Les Paramètres Par Défaut
5. Veuillez fermer l’appareil. 3. Veuillez fermer l’appareil. ATTENTION ! ATTENTION ! La cartouche toner n’est pas La cartouche toner n’est pas correctement installée ! correctement installée ! Si vous ne pouvez pas fermer la couver- Si vous ne pouvez pas fermer la couver- ture de l’appareil, la cartouche toner ture de l’appareil, la cartouche toner n’est pas installée correctement. -
Page 34: Problèmes/Solutions
Vérifiez sur le moniteur de statut s’il n’y a pas de messages d’erreur. Il est possible qu’un pare-feu ou un anti-virus installé sur la machine bloque la communication avec l’appa- reil. Sagemcom · LP 5524d · LP 5525dn... -
Page 35: Annexes
9 Annexes Annexes Papier (Cassette à Caractéristiques papier) techniques Capacité Capacité 250 feuilles · Caractéristiques techniques Dimensions Dimensions (L¦×¦H¦×¦P) 390¦×¦203¦×¦408¦mm Taille Taille A4 · A5 · B5 (JIS) Poids Poids <¦6,5¦kg Lettre · Légal (13/14¦") Prises secteur Exec · Défini par l’utili- Prises secteur 220¦–¦240¦V¦~ / sateur... -
Page 36: Garantie
B) Exclusions de garantie Garantie Sagemcom décline toute responsabilité au titre de la · Garantie garantie en relation avec : (Garanties et dispositions *) Des dommages, défauts, pannes ou erreurs de exclusivement pour France)s fonctionnement pour une ou plusieurs des raisons... -
Page 37: Garantie
à l’encontre d’une prescription de riode de garantie, le client est tenu de se faire établir protection du consommateur stipulée par la législa- un devis par un centre de réparation Sagemcom au- tion nationale, la validité et la légalité des autres dis- torisé. -
Page 38: Garantie
établir tion nationale, la validité et la légalité des autres dis- un devis par un centre de réparation Sagemcom au- positions de la présente garantie conservent leur torisé. - Page 39 Dans les cas visés sous point B et à l’issue de la pé- riode de garantie, le client est tenu de se faire établir un devis par un centre de réparation Sagemcom au- torisé. Les coûts de réparation et d’expédition sont à la charge du client.
- Page 40 Vente de votre pays. Si vous deviez rencontrer des problèmes de fonctionnement de votre appareil, adressez-vous tout d’abord à votre revendeur. Ni Sagemcom ni les sociétés affiliées ne sont respon- sables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tiers en rapport aux demandes de dommages et intérêts, pertes, frais ou dépenses qui incombent à...
- Page 41 Annexes · Declaration de Conformité...
- Page 42 Fax: 01 - 40 70 84 59 E-mail E-mail: support.service@sagemcom.com Internet Belgique Internet : www.sagemcom.com Téléphone : 070 - 35 00 16 (0,17¦€/minute) Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Fax: 070 - 23 34 35 produit ! Suisse Téléphone : 08 48 - 84 81 02...