Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAGEMCOM MF 5591DN
Sommaire des Matières pour SAGEMCOM MF 5591DN
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION MF 5591DN...
-
Page 2: Wlan Est Optionnel
En achetant cet appareil, vous avez opté pour un pro- L’appareil imprime sur chaque télécopie entrante la duit de qualité de la marque Sagemcom. Votre appa- date et l’heure exactes de réception. Vous pouvez reil satisfait les multiples spécifications de l’usage ainsi documenter quand vous avez reçu un télécopie. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION..........2 Imprimer le document du support USB ....33 Supprimer les fichiers sur le support d'enregistre- Cher client ..............2 ment USB ............... 34 Imprimer le calendrier ........... 35 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA Sudoku : imprimer le jeu ........35 SÉCURITÉ............ - Page 4 Liaison DSL ............74 Liaison RNIS (ISDN) ..........74 Souscrire ou désouscrire des combinés sans fil sup- plémentaires ............74 Raccorder des appareils supplémentaires ... 75 Utiliser des téléphones supplémentaires (Easylink) ................76 Utiliser un répondeur externe ....... 76 Sagemcom · MF 5591dn...
-
Page 5: Informations Générales Sur La Sécurité
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ Introduction 3 Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de l’appareil. Cet appareil est testé selon les normes EN 60950-1 Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de et IEC 60950-1 et ne peut être branché que sur les l’appareil. -
Page 6: Supports D'enregistrement Usb
N’enlevez pas la plaque signalétique de votre appa- peuvent entraîner un fonctionnement anormal de reil, autrement la garantie s’éteint. votre appareil. Sagemcom ne fournit aucune garantie pour les dysfonctionnements de l’appareil consécu- SÉCURITÉ LASER tifs à l’utilisation de fichiers Firmware d’autres four- nisseurs. -
Page 7: A Propos Du Guide D'utilisation
A PROPOS DU GUIDE D’UTILISATION L’aide à l’installation des pages suivantes vous per- met de mettre en service votre appareil rapidement et facilement. Vous trouverez des descriptions détaillées dans les chapitres suivants de ce guide d’utilisation. Lisez attentivement le présent guide d’utilisation. Veillez surtout aux consignes de sécurité... -
Page 8: Aperçu
† ¿ -Connecteur- Connexion pour le câble réseau (RJ-45) Clapet de bourrage papier (unité d’impression) ‡ Clapet de bourrage papier (unité d’impression) Connexion câble d’alimentation ˆ Connexion câble d’alimentation Commutateur Marche/Arrêt ‰ Commutateur Marche/Arrêt Rückansicht nummeriert SFF4 Spaltenumbruch Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 9: Panneau Avec Écran
PANNEAU AVEC ÉCRAN Télécopie FAX – Transmission télécopie, lancer réception télécopie Voyant rouge Lampe rouge Æ – Si la lampe rouge clignote ou Copy COPY – Appuyez deux fois : copier automatique- s’éclaire, veuillez lire les indications sur l’affichage ment. Appuyez une fois : ajuster copies Lampe verte Lampe verte â... -
Page 10: Aperçu Des Fonctions Du Menu
..............Page 72 Charger l'annuaire téléphonique du support USB 517 Charger l'annuaire téléphonique du Copier plusieurs documents sur une page (=copie mosaïque) 14 Copier plusieurs documents sur une page support USB ..........Page 44 (= copie mosaïque)........Page 40 Sagemcom · MF 5591dn... - Page 11 75 Imprimer une liste d’commandes ..Page 72 pouvez obtenir auprès de notre service commercial. Informations additionnelles : 8 LISTES ET RAPPORTS www.sagemcom.com Imprimer la liste des réglages 80 Imprimer la liste des réglages..Page 72 Allumer et éteindre le réseau sans fil (WLAN) 080 Allumer et éteindre le réseau sans fil sans...
-
Page 12: Première Mise En Service
CONTENU DE L’EMBALLAGE INCOMPLET 2 Ouvrez l’appareil en rabattant le couvercle de S’il manquait un des composants ou si vous l’appareil vers l’avant. constatiez des dommages, adressez-vous à votre revendeur ou à notre service après- vente. Spaltenumbruch Sagemcom · MF 5591dn... - Page 13 3 Retirez la cartouche toner en touchant la poignée DANGER ! au milieu et en tirant vers l’avant sur l’appareil. EMERGENCE DE POUSSIÈRE SUR LE TO- NER! Ne secouez plus la cartouche après avoir enlevé la bande de protection. Autre- ment, de la poudre de toner pourrait s’échapper.
-
Page 14: Retirez Le Matériel D'emballage De La Cassette De Papier
4 Retirez les bandes collantes de transports pré- sentes dans la cassette de papier. Remarque CHARGEMENT DU PAPIER Adaptez la cassette de papier au papier et introduisez le papier (voir également le chapitre Supports d’impression , Page 29 ). Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 15: Monter Le Plateau De Documents
MONTER LE PLATEAU DE SUISSE DOCUMENTS Branchez la fiche téléphone sur la prise de la ligne téléphonique. Si votre prise téléphonique est de type ancien, utilisez un adaptateur usuel. En cas de prise Monter le plateau de documents Introduisez le plateau de documents dans les deux double, branchez la fiche sur la prise du haut. -
Page 16: Première Installation
31 ¦ 05 ¦ 25 pour le 31.5.2025. 1 Sélectionnez le fuseau horaire suivant lequel vous 2 Entrez l’heure, par exemple 14 ¦ 00 pour exploitez l’appareil avec [ . 14 heures. 2 Confirmez par OK . 3 Confirmez par OK . Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 17: Brancher À L'ordinateur
BRANCHER À L’ORDINATEUR 2 Connectez l’appareil à votre ordinateur avec un câble USB usuel. La prise USB de votre appareil se trouve à l’arrière de l’appareil. raccordement USB / port USB Avec le câble USB, vous pouvez relier votre appareil à... -
Page 18: Companion Center Sfx
Spaltenumbruch 3 Le programme d’installation vous demandera ensuite d’accepter les conditions de la licence. Cliquez sur Oui. 4 Le logiciel et les pilotes sont installés. Cette opé- ration peut durer un petit moment. Sagemcom · MF 5591dn... - Page 19 5 L’installation une fois terminée, vous devez redé- marrer votre ordinateur. Sélectionnez si l’ordina- teur doit redémarrer automatiquement ou si vous désirez redémarrer vous-même l’ordinateur ulté- rieurement. 6 Après avoir redémarré, raccordez l’appareil à votre PC avec un câble USB usuel en vente dans le com- merce.
-
Page 20: Interface Web
Si vous deviez l’oublier, l’appareil doit être remis aux réglages d’usine afin de pouvoir de nouveau l’uti- liser. Toutes les configurations person- nelles sont alors effacées Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 21: Scanner
6 SCANNER INSÉRER DES DOCUMENTS Introduction Vous pouvez scanner un document et l’enregistrer sur l’ordinateur sur un support d’enregistrement ou Alimentation de document un ordinateur du réseau. L’appareil est équipé d’une introduction de docu- Companion Center ments automatique. Vous pouvez introduire automa- Sur le CD d’installation fourni vous trouverez le logi- tiquement, scanner, faxer ou copier jusqu’à... -
Page 22: Scanner Le Document Et L'enregistrer Sur L'ordinateur
2 Sélectionnez avec [ SCAN VERS PC USB. 3 Confirmez par OK . Remarque ACCÉDER AUX FONCTIONS Vous pouvez appeler cette fonction en appuyant sur C , 31 et OK . 4 Appuyez sur OK . Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 23: Etablir Le Scan Avec Les Réglages Adaptés
14 Réglez le contraste souhaité avec [ : ETABLIR LE SCAN AVEC LES -/1 – Diminue le contraste/ le graphisme apparaît RÉGLAGES ADAPTÉS plus clair 1 Appuyez sur SCAN . 4 (Réglage usine) – Adaptation optimisée pour 2 Sélectionnez avec [ SCAN VERS PC USB. tous les documents +/7 –... -
Page 24: Dossier D'enregistrement
-/1 – Le rendu est plus clair 4 (Réglage usine) – Adaptation optimisée pour tous les documents +/7 – Le rendu est plus foncé 15 Confirmez par OK . Le document est lu et enregis- tré sur le support d’enregistrement USB. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 25: Scanner Le Document Et Enregistrer Sur Un Ordinateur Du Réseau
4 Sélectionnez avec [ parmi la liste d’ordinateurs 16 Si vous souhaitez imprimer un document de plu- sieurs pages avec le scanner plat, placez une page enregistrés au réseau l’ordinateur cible souhaité. supplémentaire et sélectionnez avec [ PAGE 5 Confirmez par OK . SUIVANTE. -
Page 26: Scanner Le Document Et Envoyer Par Email
6 Confirmez par OK . 14 Confirmez par OK . 7 Entrez votre nom d’utilisateur/d’inscription pour 15 Entrez un nom pour le fichier créé. le serveur FTP. 16 Confirmez par OK . 8 Confirmez par OK . Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 27: Scanner Un Document Et Enregistrer Avec Smb Sur L'ordinateur Du Réseau
3 Sélectionnez avec [ SCAN SUR SMB. 9 Saisissez le mot de passe. 10 Confirmez par OK . 4 Confirmez par OK . 11 Sélectionnez avec [ , si le document doit être Remarque scanné en gris ou en couleur. ACCÉDER AUX FONCTIONS 12 Confirmez par OK . -
Page 28: Scanner Avec Companion Center Sfx
Résolution – Sélectionnez la résolution de scan- nage Format Papier – Paramétrer le format du papier Format de sortie – Sélectionner le format du fichier 6 Entrer sous Nom de Fichier le nom du fichier de sortie. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 29: Imprimante Et Supports D'impression
7 IMPRIMANTE ET SUPPORTS D’IMPRESSION Impression via l’ordinateur Papier non approprié ! Remarque ATTENTION ! IMPRESSION VIA L’ORDINATEUR PAPIER NON APPROPRIÉ ! Une fois Companion Suite LL installé sur Ne posez aucune feuille dans la cassette votre ordinateur, l’appareil sera configuré papier, qui... - Page 30 Vous évitez ainsi que plusieurs feuilles soient tirées en même temps. 7 Fermez la couverture de la cassette à papier. 5 Introduire le papier dans la cassette de papier. Vous pouvez introduire jusqu’à 250 feuilles (80¦g/ m²) . Sagemcom · MF 5591dn...
-
Page 31: Placer Le Papier Dans L'introduction De Papier Manuelle
Remettre le réglage Remarque ATTENTION ! CACHE DE LA CASSETTE DE PAPIER REMETTRE LE RÉGLAGE Si vous avez desserré le cache de la cas- Après l’ordre d’impression, remettez le sette papier, fixer le cache dans les sup- réglage standard, de sorte que l’entrée de ports. -
Page 32: Insertion De Documents
MENU DE SÉLECTION POUR SUPPORTS D’ENREGISTREMENT USB Le menu de sélection pour les supports d’enregistrement USB apparaît sur l’affichage dès que vous branchez un support d’enregistrement USB (clé USB, disque dur externe, etc.) sur la partie avant de l’appareil. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 33: Imprimer Le Document Du Support Usb
2 Sélectionnez avec [ IMPRIM. LISTE à partir 1 N’oubliez pas qu’un support d’enregistrement du menu de sélection ou appuyez sur C , USB est branché sur la connexion hôte USB sur la 911 et OK . La liste est imprimée. partie avant ou à... -
Page 34: Naviguer Dans Le Menu
USB, il peut s’écouler un laps de temps avant que le 6 Appuyez sur o pour terminer la sélection. support d’enregistrement ne soit analysé. Vous pouvez interrompre à tout moment l’opération en appuyant sur j . Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 35: Imprimer Le Calendrier
6 Définissez avec les [ si la solution doit être Remarque imprimée. NAVIGUER DANS LE MENU 7 Confirmez par OK . j vous permet de quitter le menu et de IMPRIMER UNE NOUVELLE FOIS LE revenir au mode initial. DERNIER JEU 7 Confirmez l’effacement en appuyant sur OK . -
Page 36: Copieur
… auxquelles sont collées des post-it. … qui sont froissées ou déchirées. DÉPOSER LES DOCUMENTS SUR LE SCANNER À PLAT 1 Ouvrez le couvercle du scanner. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 37: Mettre En Place La Copie Avec Les Réglages Standard
2 Le document doit être posé sur la vitre du scanner Remarque avec la face imprimée vers le bas. AJUSTER LE COUVERCLE DU SCANNER Le couvercle du scanner est équipé de charnières réglables ; ainsi, vous pouvez également poser des documents plus gros (par exemple des livres) sur le scan- ner à... -
Page 38: Modifier Les Paramètres
3 Sélectionnez avec [ COP. CRYSTAL. 4 Confirmez par OK . 5 Un aperçu du document fait l’objet d’une analyse. Puis, l’appareil établit la copie Crystal pour le document. Le profil avec les paramètres est enre- gistré pour d’autres documents Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 39: Etablir Des Copies Avec Le Deuxième Profil
CRÉER PLUSIEURS COPIES CRYSTAL ETABLIR DES COPIES AVEC LES AVEC UN PROFIL ENREGISTRÉ. RÉGLAGES ADAPTÉS 1 Appuyez sur C , 15 et OK . Etablir des copies 2 Sélectionnez avec [ APERÇU. Remarque 3 Confirmez par OK . ETABLIR DES COPIES 4 Un aperçu du document fait l’objet d’une analyse. -
Page 40: Créer Une Copie Agrandie Ou Rétrécie
(voir également le chapitre Etablir des copies avec de copie ou OK , pour effectuer d’autres réglages les réglages adaptés , Page 39 ). (voir également le chapitre Etablir des copies avec les réglages adaptés , Page 39 ). Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 41: Copier Les Deux Côtés D'un Document Sur Une Page
COPIER LES DEUX CÔTÉS D’UN ETABLIR LES RÉGLAGES POUR DOCUMENT SUR UNE PAGE LE DEUXIÈME PROFIL (= COPIE DE CARTE DE VISITE) SÉLECTIONNER L'IMPRESSION FACE Introduction Avec la copie de carte de visite, vous pouvez copier /RECTO-VERSO (SIMPLEX/DUPLEX) les deux côtés d’un petit document (par exemple une 1 Appuyez sur C , 1061 et OK . -
Page 42: Répertoire Téléphonique De L'appareil
Si vous avez installé votre appareil sur un dispositif de poste externe pour le fonctionnement, enregistrez le numéro sans le numéro d’identification du bureau (voir également le chapitre Installer le dispositif de poste externe (PABX) , Page 73 ). Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 43: Modifier Une Entrée
7 Saisissez l’adresse e-mail. 16 Sélectionnez la vitesse de transmission de téléco- pie pour ce correspondant. Normalement, vous 8 Confirmez par OK . pouvez choisir la vitesse la plus élevée. Réglez une Remarque vitesse de transmission plus lente quand vous envoyez des télécopies par des réseaux de mau- ENTRER DES ADRESSES EMAIL vaise qualité. -
Page 44: Groupes
2 Appuyez sur C , 517 et OK . Les entrées 5 Confirmez par OK . sont ajoutées aux entrées existantes. Les entrées 6 Sélectionnez avec [ EFFACER: OUI. existantes avec les mêmes noms ne seront pas 7 Confirmez par OK . écrasées. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 45: Echangerl'annuaire Téléphonique Avec Le Serveur Ldap
ECHANGERL’ANNUAIRE RECHERCHER DES ENTRÉES TÉLÉPHONIQUE AVEC LE Si vous êtes connecté au serveur LDPA, vous pouvez chercher dans les données d’adresse du serveur et SERVEUR LDAP envoyer des fax ou des documents scannés par email au destinataire. Fonction d’attribution Entrez les premières lettres à l’aide du clavier. Les Remarque entrées enregistrées dans le serveur LDAP-Server (se distinguant par un + ) et les entrées de l’appareil sont... -
Page 46: Télécopie
Vous pouvez placer jusqu’à 50 documents (80¦g/ Longueur des docu- 277¦–¦600¦mm m²) par chargement. ments Poids du papier des doc- 60¦-¦90¦g/m² uments Capacité 50 feuille (80¦g/m²) Recommandations du A4 · A5 · Lettre · Légal fabricant pour un fonc- (80¦g/m²) tionnement optimal Sagemcom · MF 5591dn... - Page 47 2 Déplacez le guide document vers l’intérieur pour 3 Ajustez le document à l’angle arrière gauche de la qu’il soit complètement au bord des documents. vitre du scanner (repère à flèche). Les repères au pourtour du scanner pour les formats A4 et A5 vous aident à...
-
Page 48: Composer Le Numéro
11 Après une brève phase de préchauffe, l’appareil lit taire de votre installation téléphonique. le document dans la mémoire et envoie le téléco- pie à l’heure dite. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 49: Envoyer Une Télécopie Manuellement
MULTIDIFFUSION Remarque (= BROADCASTING) EFFACER UNE COMMANDE Effacez le document de la liste de com- Multidiffusion Vous pouvez envoyer une télécopie à plusieurs desti- mandes pour interrompre le mode nataires les uns après les autres. d’attente de transmission (voir aussi Avec l’envoi de fax au départ de la mémoire chapitre Commandes , page 54 ). -
Page 50: Documents De Télécopie
2 Saisissez dans le champ À sous Nom Destinataire ment doit être envoyé. le nom du destinataire. 3 Cliquez sur Fax. Le fax est envoyé automatique- 3 Saisissez sous Numéro du destinataire le numéro ment au moment déterminé. de fax du destinataire. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 51: Envoyer Le Fax À L'utilisation
ENVOYER LE FAX À L’UTILISATION 1 Cliquez sur FAX BOX. Introduction A chaque utilisation, vous pouvez envoyer un fichier comme fax avec la fonction d’impression -par exem- ple le traitement de texte- d’image- ou le programme de graphique. Pour ce faire, les documents ne doivent pas être préalablement imprimés. -
Page 52: Recevoir Une Télécopie
Réception de fax MÉMOIRE TÉLÉCOPIE PLEINE ! protégée et Recevoir le fax sur le support d’enregistrement en même temps. Quand la mémoire des messages est pleine, aucun autre message ne peut être enregis- tré. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 53: Cachet Horaire
1 N’oubliez pas qu’un support d’enregistrement PARAMÉTRER LA PROTECTION USB est branché sur la connexion hôte USB à l’arrière de l’appareil. Branchez le cas échéant un D’UNE RÉCEPTION TÉLÉCOPIE support d’enregistrement USB à la connexion hôte USB. Bloquer l’impression automatique de télécopie Vous pouvez sécuriser la réception de télécopie à... -
Page 54: Relever Des Télécopies
Le numéro et le revenir au mode initial. nom ne s’affichent pas si l’appelant occulte son numéro. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 55: 11 Réseaux
WLAN EST OPTIONNEL WLAN est optionnel et ne fonctionne qu’avec un adaptateur d’origine que vous pouvez obtenir auprès de notre service commercial. Informations additionnelles : www.sagemcom.com Réseaux Remarque APPELER L’INTERFACE WEB Vous pouvez également traiter les paramè- tres réseau avec l’interface web de l’appa- PARAMÉTRER LA CONNEXION... -
Page 56: Etablir Le Réseau (Lan)
1 Appuyez sur C , 0724 et OK . 2 Entrez l’adresse du DNS primaire. 3 Confirmez par OK . ENTRER LE DNS SECONDAIRE 1 Appuyez sur C , 0725 et OK . 2 Entrez l’adresse du DNS secondaire. 3 Confirmez par OK . Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 57: Paramètres Réseau Additionnels
VÉRIFIER LES PARAMÈTRES DHCP ENTRER LE SERVEUR WINDOWS INTERNET NAME SERVICE (WINS) Fonction d’attribution (LAN) Remarque PRIMAIRE FONCTION D’ATTRIBUTION Introduction Cette fonction est disponible uniquement si WINS est un service de réseau qui traduit et inverse vous avez sélectionné l’attribution les adresse IP des composants de réseau connectés d’adresse IP automatique avec la fonction dans un Local Area Network (LAN) en noms NetBIOS. -
Page 58: Réseau Sans Fil Wlan
Entrer ce code Pin à votre point d’accès (Access Point, Routeur). 4 Appuyez sur la touche OK de l’appareil. Le point d’accès WLAN et votre appareil se relient automa- tiquement et établissent une connexion WPA pro- tégée. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 59: Utiliser Le Scan De Réseau
UTILISER LE WPS AVEC LA PUSH BUTTON INSTALLER LE RÉSEAU SANS CONFIGURATION (PBC) FIL (WLAN) MANUELLEMENT 1 Appuyez sur C , 0811 et OK . Introduction 2 Sélectionnez avec [ WPS PBC. Il est nécessaire que le PC et tous les autres appareils soient paramétrés sur le même réseau que le terminal 3 Activez la Push Button Configuration sur le point multifonction. -
Page 60: Changer Les Paramètres Du Réseau Sans Fil
1 Appuyez sur C , 0821 et OK . Le réglage automatique d’adresse IP et de 2 Entrez le SSID. masque de sous-réseau peut durer un moment sur les ordinateurs du réseau ver- 3 Confirmez par OK . rouillés. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 61: Vérifier Les Paramètres Dhcp
RÉGLER L’ATTRIBUTION D’ADRESSE ENTRER UN DNS PRIMAIRE 1 Appuyez sur C , 0844 et OK . IP STATIQUE 2 Entrez l’adresse du DNS primaire. Fonction d’attribution (WLAN) Remarque 3 Confirmez par OK . FONCTION D’ATTRIBUTION ENTRER LE DNS SECONDAIRE Cette fonction est disponible uniquement si vous avez sélectionné... -
Page 62: Paramètres Usine Du Réseau Radio Additionnels
2 Entrez le premier nom NetBIOS. 3 Confirmez par OK . ENTRER LE DEUXIÈME NOM DE RÉSEAU (=NETBIOS) 1 Appuyez sur C , 0864 et OK . 2 Entrez le deuxième nom NetBIOS. 3 Confirmez par OK . Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 63: Paramètres
12PARAMÈTRES ETABLIR LA FONCTION Modifier les paramètres de base Remarque D’ÉCONOMIE ÉCOLOGIQUE MODIFIER LES PARAMÈTRES DE BASE Veillez à rétablir les paramètres standards POUR LE TONER ou les paramètres par défaut après l’opéra- tion. Sélectionnez une fonction spéciale, si Etablir la fonction d’économie écologique pour le toner Cette fonction vous permet d’allumer la fonction vous ne réalisez cette opération qu’une d’économie écologique pour le toner. -
Page 64: Sélectionner Le Pays
2 Entrez le numéro de port de serveur (paramètres 1 Appuyez sur C , 012 et OK . réseau : 123). 2 Sélectionnez le fuseau horaire suivant lequel vous 3 Confirmez par OK . exploitez l’appareil avec [ . Spaltenumbruch Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 65: Entrer Numéros Et Noms
ENTRER NUMÉROS ET NOMS RÉGLER LE VOLUME 1 Appuyez sur C , 055 et OK . En-tête Votre numéro et votre nom sont inscrits en haut de 2 Sélectionnez le volume souhaité avec [ . chaque page (= ligne d’en-tête) et sont envoyés ensemble avec la date, l’heure et le numéro de page. -
Page 66: Réglage De La Résolution
PAR DÉFAUT – Pour des documents sans carac- téristiques spéciales. FIN – Pour des textes à petits caractères et des dessins SFIN – Pour des documents comportant de nom- breux détails PHOTO – Pour les photos 3 Confirmez par OK . Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 67: Régler Le Niveau De Clarté
RÉGLER LE NIVEAU DE CLARTÉ OPTIONS DE COPIE ADDITIONNELLES RÉGLER LE NIVEAU DE CLARTÉ POUR LE SCAN SÉLECTIONNER L'IMPRESSION FACE 1 Appuyez sur C , 305 et OK . /RECTO-VERSO (SIMPLEX/DUPLEX) 2 Sélectionnez le niveau de clarté souhaité avec [ 1 Appuyez sur C , 101 et OK . -
Page 68: Paramétrer Le Mode De Réception Télécopie
Vous pouvez prendre des appels téléphoniques à tout moment. Après un nombre déterminé de sonneries, l’appareil prend les appels et réceptionne automati- quement un envoi de télécopie si possible « silen- cieux ». Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 69: Réception Silencieuse Des Télécopies
RÉCEPTION SILENCIEUSE DES Mémoire télécopie pleine Remarque TÉLÉCOPIES MÉMOIRE TÉLÉCOPIE PLEINE Si la mémoire des informations est pleine, Réception silencieuse des télécopies Définissez le nombre de sonneries 0 (voir également les documents sont directement scannés et le chapitre Régler le nombre de sonneries , Page 65 ) envoyés. -
Page 70: Réduire La Vitesse De Réception
IMPRESSION MULTIPLE Impression multiple Vous pouvez imprimer plusieurs fois des télécopies à la réception. 1 Appuyez sur C , 4022 et OK . 2 Entrez une valeur entre 1 et 99 . 3 Confirmez par OK . Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 71: Etablir L'envoi Par Email
ETABLIR L’ENVOI PAR EMAIL SAISIR LE NOM D’UTILISATEUR 1 Appuyez sur C , 6042 et OK . Introduction Pour pouvoir envoyer un email, vous devez régler 2 Entrez votre nom d’utilisateur/d’inscription pour votre appareil pour l’envoi d’emails. le serveur SMTP. ACTIVER ET DÉSACTIVER LE 3 Confirmez par OK . -
Page 72: Verrouiller Le Support D'enregistrement Usb
2 L’appareil imprime une liste d’écritures PCL qui sont installées sur l’appareil. 2 Entrez un code Pin à quatre chiffres. 3 Confirmez par OK . 4 Entrez le code une nouvelle fois pour confirma- tion 5 Confirmez par OK . Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 73: Connexions Téléphoniques Et
13CONNEXIONS TÉLÉPHONIQUES ET APPAREILS SUPPLÉMENTAIRES ALLUMER ET ÉTEINDRE LA ETABLIR LE RÉSEAU RECONNAISSANCE DU TÉLÉPHONIQUE PUBLIQUE NUMÉRO D’APPEL (CLIP) (PSTN) Cette fonctions n’est pas prise en charge dans tous les pays et réseaux Cette fonctions n’est pas prise en charge dans tous les pays et réseaux (la fonction ne s’applique pas à... -
Page 74: Régler Le Type De Connexion
3 Confirmez par OK . mettre le combiné sans fil et ensuite l’appareil (ou Spaltenumbruch station de base) au mode de déclaration. Respectez scrupuleusement les indications du manuel d’utilisa- tion du téléphone sans fil. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 75: Raccorder Des Appareils Supplémentaires
1 Introduisez l’adaptateur Dect dans a connexion RECHERCHER LES COMBINÉS SANS FIL hôte USB sur la partie arrière de l’appareil. Rechercher les combinés sans fil Cette fonction vous permet de localiser les combinés sans fil que vous avez égarés. Les combinés sans fil doivent avoir été... -
Page 76: Utiliser Des Téléphones Supplémentaires (Easylink)
Signaux fax sur le répondeur Remarque SIGNAUX FAX SUR LE RÉPONDEUR Si le répondeur détecte des signaux téléco- pie et que l’appareil ne peut pas recevoir de télécopie, contrôlez le raccordement ou le message d’annonce du répondeur supplé- mentaire. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 77: 14 Service
14 SERVICE AFFICHER LE NOMBRE DE PAGES DE Défauts Remarque FAX REÇUES INDICATIONS SUR LES NUISANCES Afficher le nombre de pages de fax reçues Appuyez sur C , 942 et OK . Le nombre de Si des pannes surviennent, référez-vous aux informations à... -
Page 78: Actualiser Le Firmware
3 Si le fichier Firmware reconnaît l’appareil, un des améliorations et des innovations. Informez-vous message apparaît dans l’affichage. Appuyez sur sur notre page Internet www.sagemcom.com de la o , pour actualiser le Firmware. version actuelle du Firmware qui est offerte pour votre appareil. - Page 79 3 Retirez la cartouche toner en touchant la poignée Utiliser le matériel d’origine ! ATTENTION ! au milieu et en tirant vers l’avant sur l’appareil. UTILISER LE MATÉRIEL D’ORIGINE ! N’utilisez que des consommables d’origine. Pour les commander, adressez-vous à votre revendeur ou à...
-
Page 80: Eliminer Le Bourrage De Papier
ATTENTION ! LA CARTOUCHE TONER N’EST PAS COR- RECTEMENT INSTALLÉE ! Si vous ne pouvez pas fermer la couver- ture de l’appareil, la cartouche toner n’est pas installée correctement. Retirez la cartouche toner, et installez-la correc- tement. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 81: Remédier Au Bourrage Papier Dans L'unité D'impression
2 Retirez le papier avec précaution. 3 Retirez la cartouche toner en touchant la poignée au milieu et en tirant vers l’avant sur l’appareil. 3 Poussez la cassette à papier jusqu’à la butée dans l’appareil. DANGER ! EMERGENCE DE POUSSIÈRE SUR LE TO- NER! Retirez avec précaution la cartouche de toner de l’appareil afin de ne pas répan-... -
Page 82: Remédier Au Bourrage Papier Dans L'unité Recto-Verso/Unité De Fixation
Si vous ne pouvez pas fermer la couver- ture de l’appareil, la cartouche toner 3 Retirez le papier avec précaution. n’est pas installée correctement. Retirez la cartouche toner, et installez-la correc- tement. 9 Fermez le couvercle supérieur de l’appareil. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 83: Eliminer Le Bourrage De Document
4 Fermez la trappe de bourrage papier. Rabattre le NETTOYAGE levier de fixation en refermant la trappe de bour- rage papier automatiquement dans la position de Introduction Si des bandes apparaissent sur les pages imprimées sortie. ou sur les fax envoyés ou si les documents sont mal introduits, vous devez nettoyer le scanner et l’intro- duction de documents. -
Page 84: Etalonner Le Scanner
70158 – Efface tous les paramètres personnalisés. Les messages et les entrées du répertoires restent en mémoire. 70026 – Efface toutes les télécopies mémorisées, lorsque des problèmes surviennent lors de l’impression. 3 Confirmez par OK . Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 85: Aide Rapide
4 Sélectionnez avec [ OUI. 5 Confirmez par OK . Remarque INTERROMPRE LA SAISIE Avec NON vous annulez la saisie si vous avez saisi un code erroné. AIDE RAPIDE Aide rapide Si un problème n’est pas résolu à l’aide des descrip- tions contenues dans le guide d’utilisation (voir aussi l’aide ci-après), respectez les étapes suivantes. -
Page 86: Problèmes Et Causes Possibles
(page 70 ). Vous entendez un sifflement ou un silence quand L’appel est un envoi de télécopie. Appuyez sur la tou- che o de l’appareil. Appuyez sur la touche *5 de vous décrochez le combiné. l’appareil supplémentaire. Raccrochez. Sagemcom · MF 5591dn... - Page 87 PROBLÈMES LORS DE L’IMPRESSION OU DE CAUSE(S) POSSIBLE(S) LA COPIE Pas d’impression Bourrage de papier ou document coincé, papier man- quant ou cartouche de toner usé. L’impression est interrompue. Veuillez tenir compte des indications affichées à l’écran Après l’impression de plusieurs pages, il se peut qu’une courte pause survienne.
-
Page 88: Messages D'erreur Et Causes Possibles
(voir chapitre Changer la cartouche toner , page 78 ). N’utilisez que des consommables d’origine. ERR. IMPRESSION Erreur lors de l’ordre d’impression ou le processus de copie. La tâche d’impression est abandonnée. Relan- cer l’ordre d’impression ou le processus de copie. Sagemcom · MF 5591dn... - Page 89 MESSAGES D’ERREUR GÉNÉRAUX CAUSE(S) POSSIBLE(S) REFROID. IMPRIM. Après l’impression de plusieurs pages, il se peut qu’une courte pause survienne. L’appareil poursuit automatiquement l’impression. SYSTEME IMPRESS. ERREUR Erreur instrumentale! Utilisez l’aide rapide (voir éga- lement le chapitre Aide rapide , page 85 ). Si le problè- UNITE FUSION ERREUR me persiste, veuillez contacter notre service techni- ERREUR D’ALIMENTATION PAPIER...
-
Page 90: Messages D'erreur Du Rapport D'envoi
Mémoire de fax pleine ! Si la mémoire de fax est plei- ne, aucun autre message fax ne peut être reçu. Impri- mer les messages de fax enregistrés, de sorte que l’appareil soit à nouveau prêt à recevoir. Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 91: Erreur Interne
MESSAGES D’ERREUR DU RAPPORT D’ENVOI CAUSE(S) POSSIBLE(S) Erreur interne Pendant l’impression du message reçu, une erreur est survenue. Vérifiez si le couvercle de l’appareil est ouvert. Vérifiez si la réserve de papier est terminée (voir éga- lement le chapitre Introduire le papier dans la cas- sette de papier , Page 29 ). -
Page 92: 15 Glossaire
Le stan- Fonction Hook Flash dard minimum est MH (Modified Huffmann). Les meilleures procédures de codage sont MR (Modified Voir Touche double appel Read) ou MMR (Modified Modified Read). Sagemcom · MF 5591dn... - Page 93 Gestion d’appels Mémoire La gestion des appels contrôle les appels entrants et Si votre appareil n’a ni papier ni toner, l’appareil pilote le comportement de la sonnerie du téléco- enregistre les télécopies en réception. pieur. En fonction du mode sélectionné, les envois de Mémoire de remplissage télécopie sont réceptionnés automatiquement ou manuellement.
-
Page 94: Vitesse De Transmission
Si vous appelez un correspondant, votre numéro apparaîtra sur l’écran de la personne appelée. Vous pouvez désactiver cette fonction et ainsi occulter votre numéro, (connue sous le nom de CLIR pour la formule anglaise: Caller Line Identification Restric- tion). Sagemcom · MF 5591dn... -
Page 95: 16 Annexes
16 ANNEXES CARACTÉRISTIQUES PAPIER (INTRODUCTION DE PAPIER MANUELLE) TECHNIQUES Capacité............1 feuilles Capacité Dimensions Dimensions (L¦×¦H¦×¦P) ....430¦×¦346¦×¦393¦mm Largeur ........... 98¦–¦216¦mm Largeur Poids Poids ..............<¦12¦kg Longueur ..........148¦–¦356¦mm Longueur Fiche secteur Fiche secteur ....220¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz Poids............60¦–¦165¦g/m² Grammage Consommation Consommation Mode de veille .......... -
Page 96: Garantie
Pendant la période de garantie de 12 – douze – Mois *) modification ou ajout apporté à l'appareil ou au logi- (3 – tre – Mois pour accessoires) Sagemcom prend à ciel sans l'approbation écrite préalable de Sagemcom sa charge à partir de la date d'achat, sans facturation et à... - Page 97 Pendant la période de garantie de 24 – vingt-quatre – *) modification ou ajout apporté à l'appareil ou au logi- Mois (3 – trois – Mois pour accessoires) Sagemcom ciel sans l'approbation écrite préalable de Sagemcom prend à sa charge à partir de la date d'achat, sans fac- turation et à...
-
Page 98: Garantie
Pendant la période de garantie de 12 – douze – Mois *) modification ou ajout apporté à l'appareil ou au logi- (3 – tre – Mois pour accessoires) Sagemcom prend à ciel sans l'approbation écrite préalable de Sagemcom sa charge à partir de la date d'achat, sans facturation et à... -
Page 99: Declaration De Conformite
à la famille des équipements adressez-vous tout d’abord à votre revendeur. électriques et électroniques. Ni Sagemcom ni les sociétés affiliées ne sont respon- Pour favoriser le recyclage et la valorisation des sables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tiers Déchets d’Équipements Electriques et Electroniques... - Page 100 à la suite de l’utilisation d’options ou de consomma- bles qui ne sont pas des produits d’origine de Sagem- com ou de produits agréés par Sagemcom. Sagemcom n’endosse aucune responsabilité pour les demandes de dommages et intérêts à la suite d’inter- férences électromagnétiques dues à...
- Page 101 Annexes · Declaration de Conformite...
-
Page 102: Informations Clients
: la confi- guration matérielle de votre ordinateur, le système d’exploitation installé et les programmes de protec- E-mail E-mail : support.service@sagemcom.com tion (anti-virus, pare-feu). Cela nous permettra de Internet vous aider plus efficacement. Internet : www.sagemcom.com...