Table des Matières
Publicité
Brüel & Kjær Vibro │ Instructions d'emploi VST-100E
Bruit de roulement à billes ou rouleaux (BDU)
À gauche en dessous de la valeur ISO, la valeur correspondant au bruit de roulement (vibrations à
haute fréquence) est affichée en Bearing Damage Units (BDU), où 100 BDU correspondent à une
vibration de 1 g
de la dégradation du roulement. Plus la valeur est élevée, plus le défaut du roulement est important.
En règle générale, une vibration à haute fréquence de 1 g (100 BDU) est considérée comme un
niveau relativement élevé de bruit de roulement et peut donc être une indication de roulement
endommagé. Il peut donc s'avérer utile de considérer la valeur de bruit du roulement comme un
équivalent très approximatif du « pourcentage » d'usure du roulement. Dans le but d'identifier
rapidement l'état des roulements, le fond de cette tuile est également colorisé comme pour la valeur
ISO. Par défaut, l'état est affiché sur fond
une valeur comprise entre 50 et 100 BDU et en
BDU peut cependant être adapté via le menu « Réglages manuels » (voir le chapitre 3.5.2.1).
Accélération large bande (g)
Il s'agit de la valeur de vibration de l'accélération en g (RMS) d'un signal filtré par bande. Cette bande
globale s'étend de 10 Hz à 10 kHz.
Cette valeur de mesure est affichée en g (accélération de la pesanteur à la surface de la Terre, avec
1 g = 9,81 m/s
2
Amplitude de déplacement (μm ou mil)
Si, l'on appuie sur les touches fléchées à gauche
mesure est affiché, le VST-100E affiche les valeurs d'amplitude crête ou crête à crête calculées (en
m ou mil) sur fond bleu. Il n'existe pas de niveaux d'alarme codés par couleur. La bande de
fréquence est sélectionnée de manière analogue à la mesure de la valeur ISO. En réappuyant sur la
touche fléchée à gauche
mm/s ou en in/s).
3.4.2
Analyse des vibrations harmoniques d'arbre
En appuyant sur la touche fléchée vers le bas
mm/s ou en in/s) ou de déplacement (en µm ou en mil) (si sélectionné) sont affichées, réparties selon
chacune des trois bandes harmoniques de la vitesse de rotation d'arbre.
L'écran affiche le niveau de vibration dans des gammes de fréquences filtrées sur un multiple (1X, 2X
et 3X) de la vitesse de rotation saisie pour la machine, qui s'affiche sous les trois barre-graphes.
© Brüel & Kjær Vibro ● C108031.003 / V01 ●
Sous réserve de modifications techniques !
mesurée dans la bande de fréquence entre 1 kHz et 10 kHz. C'est un indicateur
RMS
).
ou la touche fléchée à droite
UNRESTRICTED DOCUMENT
vert
pour une valeur inférieure à 50 BDU, en
rouge
pour plus de 100 BDU. Le niveau des alarmes
ou à droite
, la valeur ISO s'affiche à nouveau (en
, les valeurs mesurées de vitesse vibratoire (en
Utilisation
jaune
pendant que l'écran de valeur de
Page 19 sur 34
FR
pour
Publicité
Table des Matières
