Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Los residuos no utilizados del material de
pulverización deben recogerse siempre en
un recipiente adecuado y ser eliminados
por las autoridades locales o nacionales .
Evite cualquier contacto directo con el
material de pulverización . En caso de
contacto con el material de pulverización,
aclarar inmediatamente las partes del
cuerpo afectadas con abundante agua
limpia . Busque consejo médico si es
necesario .
Mantenga a los niños, los animales
domésticos y los juguetes (incluidos los
juguetes de las mascotas) alejados de
las zonas donde se mezclan y aplican
los pesticidas durante al menos el tiempo
indicado en la etiqueta del material de
pulverización . Si no se especifica ningún
tiempo en la etiqueta, espere a que los
pesticidas se hayan secado antes de volver
a entrar en el área .
Guarde el material de pulverización fuera
del alcance de los niños y de los animales
domésticos en un armario cerrado o en una
caseta de jardín . Se recomienda equipar
los armarios y gabinetes con cerraduras
de seguridad a prueba de niños o con
candados . Las cerraduras de seguridad
están disponibles en su ferretería local .
Enseñar a los niños que "los pesticidas son
veneno", algo que nunca deben tocar ni
comer .
˜ Primeros pasos, cuando
las personas han estado en
contacto con pesticidas
Ingestión:
–
Buscar atención médica .
–
Una víctima que esté consciente debe
beber una pequeña cantidad de agua
para diluir el pesticida .
–
No provoque el vómito a menos que se
lo aconseje un centro de toxicología o
un médico .
Contacto con la piel:
–
Quitarse la ropa contaminada .
–
Enjuagar inmediatamente las partes del
cuerpo afectadas con abundante agua
limpia .
–
No aplicar pomadas si la piel parece
quemada .
–
Buscar atención médica si es necesario .
Inhalación:
–
Si la víctima se encuentra en el exterior,
aléjela o llévela lejos de la zona en la
que se han aplicado recientemente los
plaguicidas .
–
Si la víctima está en el interior, llévela o
sáquela al aire libre inmediatamente .
–
Afloje la ropa ajustada de la víctima . Si
la piel de la víctima está azulada o la
víctima ha dejado de respirar, ofrézcale
asistencia respiratoria (si sabe cómo
hacerlo) y pida ayuda .
Contacto con los ojos:
–
Mantenga los párpados abiertos y
aclare inmediatamente con agua limpia .
–
No utilice productos químicos o gotas a
menos que se lo indique un médico o un
centro de toxicología .
–
Cubra el ojo con un paño limpio
y busque atención médica
inmediatamente .
˜ Llenar el depósito de
pulverización
¡ADVERTENCIA! Riesgo de
m
contacto accidental del material
de pulverización con la piel y los
ojos.
u
Lleve siempre el equipo de protección
individual adecuado según las
indicaciones del fabricante del producto
químico cuando utilice, prepare,
manipule, pulverice o elimine productos
químicos . Este equipo incluye, como
mínimo, gafas de seguridad, guantes,
mascarilla y ropa de protección .
ES
227
Publicité
