Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch; Montage; Anschlüsse Herstellen - Monacor PA-4000FMP Mode D'emploi

Notfallsprechstelle
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein spä-
teres Nachlesen auf . Die Kapitel 4 und 5 richten
sich speziell an den Fachinstallateur . Das Kapitel
6 richtet sich an den Bediener des Gerätes .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie
alle beschriebenen Bedienelemente und An-
schlüsse .
1 Übersicht der Anschlüsse
und Bedienelemente
1 Handmikrofon
2 Sprechtaste; für eine Durchsage gedrückt
halten
3 Warnanzeige EMERGENCY; blinkt in einer
Notsituation
4 Lautstärkeregler für die Sirene
5 LED FAULT; leuchtet, wenn ein Fehler auf-
getreten ist
6 Lautstärkeregler LEVEL für das Mikrofon bei
einer Durchsage
7 Schalter „Compression" zur Dynamikbe-
grenzung des Mikrofonsignals
8 LED „Power/ Low Voltage"; leuchtet als
Betriebsanzeige und blinkt bei zu geringer
Versorgungsspannung
9 Schalter zum Ein- /Ausschalten der akusti-
schen Warnsignale
10 Lautsprecher für akustische Warnsignale
durchgängiger Ton: Notsituation
unterbrochener Ton: Fehler
11 LED „CPU Error"; leuchtet bei Fehlfunktion
des Prozessors der Sprechstelle
12 Kopfhörerbuchse für den Anschluss eines
Kopfhörers mit einer Impedanz ≥ 32 Ω zur
Kontrolle einer Aufzeichnung
13 Abdeckplatte zum Schutz gegen unbefugte
Bedienung des Durchsagerekorders
14 Schalter MODE zur Wahl der Betriebsart des
Durchsagerekorders
15 Wahlschalter für die Häufigkeit der automa-
tischen Durchsage
„1 Time" einmalige Durchsage
„Repeat" ständig wiederholte Durchsage
16 Taste „Play" zum Start der Wiedergabe einer
aufgezeichneten Durchsage und zum Ab-
bruch der Wiedergabe
17 LED PLAY leuchtet während der Aufnahme
und blinkt bei der Wiedergabe einer Durch-
sage
18 Lautstärkeregler für die Wiedergabe einer
aufgenommenen Durchsage
19 Wahlschalter für die Tonquelle einer Auf-
nahme
„P .T .T" Handmikrofon (1)
„EXT" eine an den Buchsen EXT REC INPUT
(26) angeschlossene Tonquelle
20 Taste „Recording" zum Start der Aufnahme
einer Durchsage und zum Beenden der Auf-
nahme
21 Taste „Erase" zum Löschen einer zuvor auf-
genommenen Durchsage
22 LEDs als Pegelanzeige des aufzunehmenden
Signals
„SIG" leuchtet, wenn ein Signal mit ausrei-
chend hohem Pegel vorhanden ist
4
„Clip" leuchtet, wenn der Signalpegel zu
hoch ist; in diesem Fall den Auf-
nahmepegel mit dem Regler (23)
reduzieren
23 Regler für den Aufnahmepegel
24 Anschluss mit Schraubverriegelung für das
Handmikrofon (1)
25 RJ45-Buchse „OUTPUT" zum Anschluss an
den Verstärker PA-40120
26 Cinch-Buchsen „EXT REC INPUT" zum An-
schluss einer Signalquelle für die Aufnahme
einer Durchsage
27 Anschluss „E / M TRIGGER" für die Meldung
einer Notsituation (z . B . von einer Brand-
meldeanlage) als Steck-Schraubklemmen
28 Wahlschalter „SIREN" für die Art des Sire-
nentons, der in einer Notsituation über den
Verstärker PA-40120 ausgegeben wird
FLAT erst aufsteigender, dann gleichblei-
bender Ton
EU Notsignal nach DIN 33 404 / EN 457
Hinweis: Eine Änderung wird erst nach Wieder-
einschalten des Verstärkers bzw . Unterbrechung
der Stromversorgung wirksam .
29 Stromversorgungsbuchse (24 V⎓) für Klein-
spannungsstecker 5,5 / 2,1 mm (Außen- /
Innendurchmesser) mit beliebiger Polung
30 Öffnung für die Kabelzuführung von der
Rückseite
31 Alternative Möglichkeit für die Kabelzufüh-
rung; vorgestanztes Blech entfernen, wenn
die Kabel von unten zugeführt werden sollen
2 Wichtige Hinweise
für den Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und trägt deshalb das
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbe-
reich geeignet . Schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C) .
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht rich-
tig angeschlossen, falsch bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für das Gerät
übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb .
3 Einsatzmöglichkeiten
Diese Sprechstelle dient in Verbindung mit dem
4-Zonen-Verstärker PA-40120 für Durchsagen
in Notsituationen, z . B . zur Alarmierung oder
Evakuierung . Sie ist mit einem funktionsüber-
wachten Handmikrofon und einem Rekorder
zur Aufnahme einer Durchsage ausgestattet .
Die Aufzeichnung wird nichtflüchtig gespei-
chert, d . h . sie bleibt auch bei Ausfall der Span-
nungsversorgung erhalten . Wird (z . B . von einer
Brandmeldeanlage) eine Notsituation gemeldet,
erfolgt nach einem Alarmsirenenton die automa-
tische Wiedergabe der Aufzeichnung über den
Verstärker . Die Sprechstelle gibt gleichzeitig ein
optisches und wahlweise auch ein akustisches
Warnsignal aus . Ein Ausfall der Sprechstelle oder
ihres Mikrofons wird auch dem Verstärker sig-
nalisiert und dort angezeigt .

4 Montage

Eine für die Bedienung optimale Montagestelle
wählen . Im Abstand der Montagelöcher auf der
Rückseite der Sprechstelle vier Schrauben oder
Schraubhaken in die Wand schrauben und die
Sprechstelle daran aufhängen . Die Anschluss-
kabel können durch die Öffnung in der Gehäuse-
rückseite (30) oder durch die Unterseite des
Gehäuses geführt werden . Für die Kabelführung
durch die Unterseite das vorgestanzte Blech-
teil (31) entfernen .
5 Anschlüsse herstellen
5.1 Verstärker PA-40120
Die RJ45-Buchse OUTPUT (25) der Sprechstelle,
z . B . über das mitgelieferte Kabel, mit dem Ver-
stärker PA-40120 verbinden . Der Verstärker hat
für jede der 4 Beschallungszonen einen eige-
nen Anschluss . Eine Notfalldurchsage ist daher
nur in der Beschallungszone zu hören, für die
die Sprechstelle angeschlossen ist . Die maximal
mögliche Kabellänge beträgt 1 km .
Soll eine Sprechstelle für mehrere Beschal-
lungszonen gelten, muss der Ausgang der
Sprechstelle parallel mit allen gewünschten
Eingängen verbunden werden; d . h . die Adern
der Anschlusskabel müssen entsprechend par-
allelgeschaltet werden .
5.2 Zusätzliches Netzgerät
Bei Anschlusskabeln von mehr als 500 m Länge
reicht die Stromversorgung über den Verstärker
-Zeichen .
nicht aus . In diesem Fall ein zusätzliches Netz-
gerät mit 24 V (⎓) an die Buchse EXT IN (29) an-
schließen . Der benötigte Kleinspannungsstecker
hat die Maße 5,5 / 2,1 mm (Außen- / Innendurch-
messer) bei beliebiger Polung .
5.3 Notfallmelder
Eine Notsituation, auf die die Sprechstelle
u . a . mit einer automatischen Durchsage re-
☞
agiert ( Kapitel 7), wird über den Anschluss
E / M TRIGGER (27) gemeldet . Hier einen Schließ-
kontakt z . B . ein Alarmrelais am Ausgang einer
Brandmeldeanlage oder einen einfachen Schal-
ter für eine manuelle Auslösung anschließen .
5.4 Handmikrofon
Das Handmikrofon mit seinem Anschlussstecker
(24) in die dafür vorgesehene Buchse stecken und
durch Festdrehen der Überwurfmutter verriegeln .
Hinweis: Die Funktion des Mikrofons wird von der
Sprechstelle permanent überwacht . Ein defektes oder
nicht richtig angeschlossenes Mikrofon wird sofort an
der Sprechstelle und am Verstärker angezeigt .
5.5 Tonquelle mit Line-Pegel
Zum Aufzeichnen einer Durchsage kann alter-
nativ zum Handmikrofon auch eine externe
Tonquelle mit Line-Pegel dienen (z . B . zur Über-
nahme einer vorproduzierten Durchsage) . Diese
Tonquelle an die Cinch-Buchsen EXT REC INPUT
(26) anschließen . Die Buchsen sind für Stereo-
Signalquellen als L (links) und R (rechts) vorhan-
den . Da die Sprechstelle monophon arbeitet,
wird aus den Stereosignalen intern die Mono-
summe gebildet .