Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor PA-4000FMP
Sommaire des Matières pour Monacor PA-4000FMP
- Page 1 NOTFALLSPRECHSTELLE Emergency Microphone Unit PA - 4000 FMP Bestellnummer 17.3230 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 2 Le deseamos una buena utilización para su nue vo apa- Życzymy zadowolenia z nowego produktu MONACOR. rato MONACOR. Por favor, lea estas in s trucciones de Dzięki tej instrukcji obsługi będą państwo w stanie uso atentamente antes de ha cer funcionar el aparato. De poznać...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie „Clip“ leuchtet, wenn der Signalpegel zu Verstärker. Die Sprechstelle gibt gleichzeitig ein alle beschriebenen Bedienelemente und An - hoch ist; in diesem Fall den Auf- optisches und wahlweise auch ein akustisches schlüsse. nahmepegel mit dem Regler (23) Warnsignal aus. -
Page 5: Bedienung
Wiedereinschalten des Verstärkers bzw. Unterbrechung Änderungen vorbehalten. stellen. Den Regler so weit aufdrehen, dass der Stromversorgung wirksam. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG Ein Blockschaltbild der Sprechstelle finden Sie auf der geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 6: Operating Elements And Connections
All operating elements and connections de - 23 Control for the recording level 4 Mounting scribed can be found on the fold-out page 3. Select an optimum mounting place for operating 24 Connection with screw locking for the hand- the unit. At the distance of the mounting holes on held microphone (1) the rear side of the microphone unit screw four 1 Operating Elements... - Page 7 Weight: ..... . . 3.2 kg Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction ®...
-
Page 8: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, 23 Réglage pour le niveau dʼenregistrement émet simultanément un signal dʼalerte optique pour visualiser les éléments et branche- et, en option, sonore. Un dysfonctionnement de 24 Branchement avec verrouillage à vis pour le ments. -
Page 9: Utilisation
LED “SIG” (22) brille avec le signal après une coupure de lʻalimentation secteur. Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Vous trouverez sur lʼavant-dernière page de ce mode Toute reproduction même partielle à... -
Page 10: Elementi Di Comando E Collegamenti
A pagina 3, se aperta completamente, vedrete 23 Regolatore per il livello di registrazione 4 Montaggio tutti gli elementi di comando e i collegamenti Scegliere un posto di montaggio ottimale per il 24 Contatto con blocco a vite per il microfono a descritti. -
Page 11: Riproduzione Di Una Registrazione
Peso: ......3,2 kg Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma Un diagramma a blocchi della base microfonica si trova delle presenti istruzioni per lʼuso. -
Page 12: Elementos De Funcionamiento Y Conexiones
Todos los elementos de funcionamiento y las 23 Control para el nivel de grabación opcionalmente acústica. Una avería en el apa- conexiones que se describen pueden encon- rato o en su micrófono también se señaliza en el 24 Conexión con cierre roscado para el micró- trarse en la página 3 desplegable. - Page 13 Baja el control como corresponda. cador o interrumpiendo la alimentación. Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Podrá encontrar un diagrama del aparato en la penúl- Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está...
-
Page 14: Elementy Operacyjne I Połączeniowe
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro- 23 Regulator poziomu nagrywanego sygnału 4 Montaż nie 3. Pokazano tam rozkład elementów ope- Wybrać optymalne miejsce do montażu urzą- 24 Nakręcane złącze mikrofonu doręcznego (1) racyjnych i złączy. dzenia. Do instalacji za pomocą kołków monta- 25 Gniazdo RJ45 “OUTPUT”... - Page 15 Schemat blokowy urządzenia pokazany jest na przed- komunikatu. niacza. ostatniej stronie niniejszej instrukcji. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
- Page 17 PA-4000FMP Blockschaltbild • Block diagram...
- Page 18 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1187.99.02.06.2012...