Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SAFETY INFORMATION
DANGER
• EXPLOSION – RISQUE D'INCENDIE
• Gardez les combustibles solides, tels que les matériaux de
construction, le papier ou le carton, à une distance de sécurité
du radiateur, tel que le recommandent les instructions.
• Établissez des dégagements appropriés autour des orifices
d'aération dans la chambre de combustion.
• N'utilisez jamais le radiateur dans des espaces qui
contiennent ou peuvent contenir des combustibles volatils ou
suspendus dans l'air, ou des produits tels que de l'essence,
des solvants, du diluant pour peinture, des particules de
poussière ou des produits chimiques inconnus.
• Pendant l'utilisation, ce produit peut être une source
d'ignition. Gardez la zone du chauffage dégagée et hors de
matériaux combustibles, d'essence, de diluant à peinture, de
solvants de nettoyage et d'autres vapeurs et liquides
inflammables. N'utilisez pas le radiateur dans des zones avec
beaucoup de poussière. Les dégagements minimum du
radiateur par rapport aux matériaux combustibles : trois (3,3)
pieds aux côtés et trois (3) pieds au dessus.
DANGER
•
EXPLOSION – RISQUE D'INCENDIE
•
Ne gardez jamais le propane à proximité d'une chaleur élevée,
de flammes nues, de la lumière directe du soleil, d'autres sources
d'ignition ou sous des températures dépassent 120 degrés F (49 °
C).
•
Les vapeurs de propane sont plus lourdes que l'air et peuvent
s'accumuler dans les endroits inférieurs. Si vous sentez une
odeur de gaz, quittez immédiatement les lieux.
•
N'installez ou ne retirez jamais la bouteille de propane lorsque
le radiateur est allumé, ou près d'une flamme, d'autres sources
d'inflammation ou lorsque le radiateur est chaud au toucher.
•
Ce radiateur est chauffé au rouge pendant son utilisation et peut
incendier des produits inflammables trop proches du brûleur.
Gardez les produits inflammables à au moins 3,3 pieds des côtés
et à 3 pieds d'en haut. Gardez l'essence et autres liquides et
vapeurs inflammables à l'écart du radiateur.
•
Rangez la bouteille de propane à l'extérieur dans un espace
bien ventilé, hors de la portée des enfants. Ne gardez jamais la
bouteille de propane dans un endroit clos (maison, garage, etc.).
Si le radiateur doit être gardé à l'intérieur, débranchez la bouteille
de propane et gardez la à l'extérieur.
WARNING
Nous ne pouvons pas prévoir toutes les utilisations de nos
radiateurs.
Vérifiez auprès de votre autorité locale de sécurité incendie si
vous avez des questions sur l'utilisation du chauffage.
D'autres normes régissent l'utilisation de gaz combustibles et de
produits générateurs de chaleur pour des usages spécifiques.
Vos autorités locales peuvent vous conseiller à ce sujet.
S'il n'existe aucun code local, suivez le Code National de Gaz
Combustibles, ANS Z223.1. Au Canada, l'installation doit être
conforme aux codes locaux. S'il n'existe aucun code local, suivez
les normes nationales actuelles du CANADA CAN/CGA-B 149.2.
• RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE
• Ce radiateur est un appareil à combustion. Tous les
appareils à combustion produisent du monoxyde de carbone
(CO) pendant le processus de combustion. Ce produit est
conçu pour produire des quantités extrêmement minuscules et
pas dangereuses de CO s'il est utilisé et entretenu
conformément à tous les avertissements et instructions. Ne
bloquez pas le flux d'air entrant ou sortant du radiateur.
• L'intoxication au monoxyde de carbone (CO) produit des
symptômes semblables a la grippe, des larmes, des maux de
tête, des étourdissements, de la fatigue et éventuellement la
mort. Le CO est invisible et inodore. C'est un assassin
invisible. Si ces symptômes se développent pendant le
fonctionnement de ce produit, sortez immédiatement prendre
l'air frais !
• Solo para uso en exteriores.
• N'utilisez jamais à l'intérieur de la maison ou dans d'autres
endroits peu ventilés ou clos.
• Ce radiateur consomme de l'air (oxygène). Ne l'utilisez pas
dans des endroits peu ventilés ou clos pour éviter de mettre
votre vie en danger.
AVERTISSEMENT
Un AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse
imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort
ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ni d'autres
vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de
l'appareil, ni de tout autre appareil. Une bouteille de
propane qui n'est pas raccordée en vue de son utilisation,
ne doit pas être entreposée dans le voisinage de cet
appareil ou de tout autre appareil.
AVERTISSEMENT:Solo para uso en exteriores.
DANGER
l'installation, le réglage, la modification, l'entretien ou
l'entretien inappropriés peuvent causer des dommages
matériaux, des blessures ou la mort. Lisez attentivement
les instructions d'installation, d'emploi et d'entretien
avant d'installer ou de dépanner cet ensemble.
9
DANGER
MONOXYDE DE CARBONE
Cette appareil peut produire du
monoxyde de carbone, un gaz
inodore.L'utilisation de cet appareil dans
des espaces clos peut entraîner la
mort.Ne jamais utiliser cet appareil dans
un espace dos comme un véhicule de
camping, une tente, une automobile ou
une malson.
AVERTISSEMENT
Publicité
