Télécharger
Partager
Imprimer la page
NEC MultiSync LCD1550M Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NEC Manuels
  4. Moniteurs
  5. MultiSync LCD1550M
  6. Mode d'emploi
NEC MultiSync LCD1550M Mode D'emploi

NEC MultiSync LCD1550M Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour NEC MultiSync LCD1550M

Sommaire des Matières pour NEC MultiSync LCD1550M

  • Page 2 Index Warning ........................1 Contents ......................... 2 Quick Start ......................3 Controls ........................8 Recommended Use ....................11 Specifications ....................... 13 Features ........................ 14 Troubleshooting ....................15 References ......................17 Limited Warranty ....................18 TCO’95 ........................19 TCO’99 ........................21 Avertissement .....................
  • Page 3 CAN/CSA FCC Information 1. Use the attached specified cables with the MultiSync LCD1550M (LA-15R03 and LA-15R03-BK) color monitor so as not to interfere with radio and television reception. (1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance.
  • Page 4 Contents Your new NEC MultiSync LCD monitor box* should contain the ® following: • MultiSync LCD monitor with tilt / swivel base ™ 1550M • Power Cord • Video Signal Cable • Audio Cable • USB Cable • User’s Manual...
  • Page 5 3. For the PC: Connect the 15-pin mini D-SUB of the appropriate signal cable to the connector of the display card in your system (Figure B.1). Tighten all screws. For the Mac: Connect the MultiSync LCD1550M™ Macintosh cable adapter to the computer (Figure C.1). Attach the 15-pin mini D-SUB end of the appropriate signal cable to the MultiSync LCD1550M Macintosh cable adapter (Figure C.1).
  • Page 6 Quick Start –continued Clip B Figure A.1 Note: Some Macintosh systems do not require a Macintosh Cable Adapter Macintosh Cable Adapter (not included) Figure B.1 Figure C.1 Clip B Figure D.1...
  • Page 7 Quick Start –continued Figure E.1 A Type B Type Figure F.1/G.1 Vacation Switch Power Button Figure H.1...
  • Page 8 Quick Start –continued Tilt and swivel Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt and swivel as desired (Figure TS.1). Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting purposes: 1. Remove the connector cover and the Figure TS.1 cable cover (Figure R.1).
  • Page 9 Quick Start –continued 7. This LCD monitor is designed for use with a flexible arm. Please use the attached screws (4pcs) as shown in the picture when installing. To meet the safety requirements, the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight of the monitor.
  • Page 10 Controls OSM™ (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: To access OSM menu, press any of the control buttons ( , –, +, NEXT ). Menu EXIT Exits the OSM controls. Exits to the OSM main menu. CONTROL Moves the highlighted area left/right to select control menus.
  • Page 11 Controls –continued AccuColor ® Control Systems AccuColor ® Control Systems: Six color presets select the desired color setting (sRGB and NATIVE color presets are standard and cannot be changed). Color temperature increases or decreases, in each preset. R,Y,G,C,B,M,S: Increases or decreases Red, Yellow, Green, Cyan, Blue, Magenta and Saturation depending upon which is selected.
  • Page 12 Controls –continued Information DISPLAY MODE: Indicates the current display resolution and frequency setting of the monitor. MONITOR INFO: Indicates the model and serial numbers of your monitor. Warning: OSM Warning menus disappear with Exit button. ™ NO SIGNAL: This function gives a warning when there is no signal present. After power is turned on or when there is a change of input signal or video is inactive, the No Signal window will appear.
  • Page 13 Recommended Use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC ® LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.
  • Page 14 Do not use primary color blue on a dark background, as it is difficult to see and may produce eye fatigue to insufficient contrast For more detailed information on setting up a healthy work environment, call NEC- Mitsubishi Electronics Display of America at (800) 820-1230, NEC FastFacts information ™...
  • Page 15 800 x 600* at 56 Hz to 75 Hz 832 x 624* at 75 Hz 1024 x 768 at 60 Hz to 75 Hz ....NEC-Mitsubishi Electronics Display cites recommended resolution at 75 Hz for optimal display performance. Horizontal : 304 mm/12.0 inches...
  • Page 16 VESA standard third party mounting arm or bracket. Allows for the monitor to be mounted on a wall or an arm using any third party compliant device. OSM Display Screen Copyright 2001 by NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc.
  • Page 17 If an image was on the monitor for one hour and a ”ghost” of that image remains, the monitor should be turned off for one hour to erase the image. NOTE: As with all personal display devices, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America recommends using a screen saver at regular intervals whenever the screen is idle.
  • Page 18 Troubleshooting –continued Selected resolution is not displayed properly • Use OSM Display Mode to enter Information menu and confirm that the appropriate resolution has been selected. If not, select corresponding option. No Sound • Check to see if speaker cable is properly connected. •...
  • Page 19 References • BBS (978) 742-8706 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Remote Bulletin Board System is an electronic service accessible with your system and a modem. Communica- tion parameters are: 300/1200/2400/9600/14.4k/28.8k/33.6k bps, no parity, 8-data bits, 1 stop bit • Customer Service/...
  • Page 20 Product may vary. Therefore, suitability of a Product for a specific purpose or application must be determined by consumer and is not warranted by NMD-A. For the name of your nearest authorized NEC-Mitsubishi Electronics Display service facility, contact NEC-Mitsubishi Electronics Display of America at 1-800-632-4662.
  • Page 21 TCO’95 MultiSync LCD1550M Black Model (LA-15R03-BK) Congratulations! You have just purchased a TCO’95 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also, to the further development of environmentally adapted electronics products.
  • Page 22 TCO’95 –continued reproductive damage in fish eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine.
  • Page 23 TCO’99 MultiSync LCD1550M White Model (LA-15R03) Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product devel- oped for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
  • Page 24 TCO’99 –continued health effects, including reproductive damage in fish eating birds and mammals, due to the bio- accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound chlorine and bromine.
  • Page 25 Council Directive 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japan Power consumption of the monitor is less than 3 W when in power-saving mode.
  • Page 26 CAN/CSA C22.2 No. 950. Informations FCC 1. Utiliser les câbles spécifiés fournis avec les moniteur couleur MultiSync LCD1550M (LA-15R03 et LA-15R03- BK) afin de ne pas provoquer d'interférences avec la réception radio et télévision. (1) Prière d'utiliser le câble d'alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC.
  • Page 27 Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync contient : ® • Moniteur MultiSync LCD avec socle inclinable 1550M • Cordon d'alimentation • Câble pour le signal vidéo • Câble d’audio • Câble d’USB • Manuel de l’utilisateur Cordon d'alimentation Câble pour le signal vidéo...
  • Page 28 (Figure C.1). Branchez le du câble vidéo dans l’adaptateur de câble Macintosh pour MultiSync LCD1550M (Figure C.1). Serrez toutes les vis. NOTA : Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh pour le MultiSync LCD1550M appelez NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. au (800) 820-1230.
  • Page 29 Mise en marche rapide (suite) L’attache B Figure A.1 Remarque : Certains systèmes Macintosh ne nécessitent pas un adaptateur de câble Macintosh. Adaptateur Macintosh (non fourni) Figure B.1 Figure C.1 L’attache B Figure D.1...
  • Page 30 Mise en marche rapide (suite) Figure E.1 A Type B Type Figure F.1/G.1 l’interrupteur de vacances Bouton d ’alimentation Figure H.1...
  • Page 31 Mise en marche rapide (suite) Incliner et pivoter Placez les mains de chaque côté du moniteur et réglez l’inclinaison et la position souhaitées (Figure TS.1). Enlever le support du moniteur pour le montage Pour préparer le moniteur à différents types de montage : 1.
  • Page 32 Mise en marche rapide (suite) 7. Ce moniteur LCD a été conçu pour être utilisé avec un bras flexible. Utiliser les vis fournies (4pièces) lors de l’installation comme indiqué sur la figure. Le moniteur doit être installé sur un bras garantissant la stabilité nécessaire correspondant au poids du moniteur.
  • Page 33 Commandes Les boutons de réglage OSM situés sur l’avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : Pour accéder au menu OSM, appuyez sur une des touches de commande NEXT , –, +, Menu principal Quitte les commandes OSM. EXIT Retour au menu principal OSM. Déplace la zone en surbrillance vers la gauche/droite pour sélectionner une des commande.
  • Page 34 Commandes (suite) Système de contrôle des couleurs AccuColor ® Six colore prérégle sélectionner la désiré couleur mettant (sRGB et INDIGÈNE couleur prérégle sommes standards et cannot être transformé). De la température Color augmente préréglé ou chacun diminue. R,Y,G,C,B,M,S: Augmentations ou diminutions Rouge, Jaune, Vert, Cyan, Bleu, Magenta et Saturation dépendant sur qui est sélectionné.
  • Page 35 Commandes (suite) Information MODE D’AFFICHAGE : Indique le courant de l’affichage résolution et fréquence mettant de l’écran. INFORMATION ÉCRAN : Le numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués. : OSM prémunissant menu disparaît sur Exit bouton. Avertissement OSM PAS DE SIGNAL : Cette fonctionne vous avertit de l’absence de signal.
  • Page 36 Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® LCD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouverture ou la dépose des couvercles peut entraîner des risques de décharges électriques dangereuses ou d'autres risques.
  • Page 37 • Ne pas utiliser la couleur bleu primaire sur fond foncé car cela rend la lecture difficile et peut occasionner de la fatigue oculaire en raison de contraste insuffisant. Pour des informations plus détaillées sur l'établissement d'un environnement de travail sain, appeler NEC- Mitsubishi Electronics Display of America au (800) 820-1230, demander le service d’information par télécopieur NEC FastFacts au (800) 366-0476 et demander le document n...
  • Page 38 @ 56 Hz à 75 Hz 832 x 624* @ 75 Hz 1 024 x 768 @ 60 Hz à 75 Hz ..... NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande une résolution à 75 Hz pour des performances d'affichage optimales et couleurs. Horizontale :...
  • Page 39 MultiSync a n’importe quel autre bras au baie de montage conforme VESA. Permet de monter le moniteur sur un mur ou un bras à l’aide de n’importe quel autre dispositif compatible. OSM Display Screen Copyright 2001 par NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc.
  • Page 40 «fantôme» de cette image, il faut mettre le moniteur hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA : Tout comme dans le cas des écrans personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande l’utilisation d’un économiseur d’énergie à...
  • Page 41 Dépannage (suite) La résolution choisie ne s’affiche pas correctement • Sélectionnez le mode d’affichage OSM pour entrer dans le menu Information OSM et confirmez que la bonne résolution a bien été sélectionnée. Sinon, choisi. Pas de son • Vérifiez si le câble des haut-parleurs est bien branché. •...
  • Page 42 Références • BBS (978) 742-8706 Le système de babillard électronique NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. est un service électronique accessible avec votre système et un modem. Les paramètres de communication sont : 300/1200/2400/9600/ 1,4 k/28,8 k/33,6 k bps, pas de parité, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt •...
  • Page 43 à l ’autre. Par conséquent, l’adéquation d’un produit à un besoin ou une application spécifique doit être déterminée par le consommateur et n’est pas garantie par NMD-A. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC-Mitsubishi Electronics Display le plus proche, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au 1-800-632-4662.
  • Page 44 TCO’95 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’95.) MultiSync LCD1550M Pour Noir la Modéle (LA-15R03-BK) Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’95. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et aussi au développement continu de produits électroniques respectueux de l’environnement.
  • Page 45 TCO’95 (suite) de retardateurs de flamme a été détectée dans le sang humain et les chercheurs craignent que le développement du fœtus pourrait être perturbé. La directive TCO’95 exige que les composants en plastique pesant plus de 25 grammes ne contiennent pas de chlore ou de brome organiquement liés.
  • Page 46 TCO’99 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.) MultiSync LCD1550M Pour Blanche la Modéle (LA-15R03) Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et aussi au développement continu de produits électroniques respectueux de...
  • Page 47 TCO’99 (suite) 25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flame contenant du chlore ou du brome organiquement liés. Les retardateurs de flame sont autorisés dans les cartes à circuits imprimés étant donné qu’aucun substitut n’est encore disponible. Plomb** Le plomb peut être présent dans les tubes cathodiques, les écrans, les soudures et les condensateurs. Le plomb s’attaque au système nerveux et, à...
  • Page 48 89/336/EEC du Counseil: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 et porte le sigle NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japan La consommation du moniteur en mode économie díénergie est inférieure à 3W.
  • Page 49 à condition que ces droits n'ont pas été directement délivrés à d'autres. Les produits de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client...
  • Page 50 NEC LCD Series PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC- Mitsubishi Electronics Display of America and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use and sales rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.