Publicité
SAFETY BELT / SICHERHEITSGURT
/ CEINTURE DE SÉCURITÉ / CINTURÓN DE SEGURIDAD
/ CINTURA DI SICUREZZA / SMYCZ BEZPIECZEŃSTWA
Open the buckles on the safety belt and secure them to the
EN
pet collar.
Öffnen Sie die Schnallen am Sicherheitsgurt und befestigen
DE
sie am Haustierhalsband.
Ouvrez les boucles de la ceinture de sécurité et fixez-les au
FR
collier de l'animal.
Abra las hebillas del cinturón de seguridad y asegúrelas al
ES
collar de la mascota.
Aprire le fibbie della cintura di sicurezza e fissarle al collare
IT
dell'animale.
Zawsze zabezpieczaj zwierzę za pomocą smyczy
PL
bezpieczeństwa.
22
Folding stroller / Haustierwagen zu falten / Plier la poussette
/ Plegar el Cochecito / Piegare il passeggino
/ Składanie wózka
EN
Slide the second locking key by your thumb and press the other
key by fingers at the same time as picture. Push down the frame to
fold the stroller till the folding hook locked.
DE
Schieben Sie die zweite Verriegelungstaste mit Ihrem Daumen und
drücken Sie die andere Taste gleichzeitig mit den Fingern wie auf
dem Bild. Drücken Sie den Rahmen nach unten, um den
Haustierwagen zu falten, bis der Falthaken einrastet.
FR
Faites glisser la deuxième clé de verrouillage avec le pouce et
appuyez sur l'autre clé avec les doigts en même temps comme
indiqué sur la figure. Poussez le cadre vers le bas pour plier la
poussette jusqu'à ce que le crochet de pliage soit verrouillé.
Deslice el segundo botón de bloqueo con el pulgar y presione el
ES
otro botón con los dedos al mismo tiempo como se muestra en la
imagen. Empuje hacia abajo el marco para doblar el cochecito
hasta que el gancho de plegado se bloquee.
IT
Far scorrere il secondo pulsante di blocco con il pollice e premere
l'altro pulsante con le dita contemporaneamente come mostrato.
Spingere verso il basso il telaio per piegare il passeggino fino a
bloccare il gancio pieghevole.
PL
Przesuń blokadę kciukiem, w tym samym czasie naciskając
przycisk palcami tak, jak pokazano na rysunku. Pchnij ramę w dół i
złóż wózek tak, aby zablokować haczyk.
23
Publicité
