Publicité
Liens rapides
DE Montageanleitung
FR Instructions de montage
EN Assembly instructions
IT Istruzioni per Installazione
ES Instrucciones de montaje
NL Handleiding
DK Monteringsvejledning
PT Manual de Instalación
PL Instrukcja montażu
CS Montážní návod
SK Montážny návod
ZH 组装说明
RU Инструкция по монтажу
FI Asennusohje
SV Monteringsanvisning
LT Montavimo instrukcijos
HR Uputstva za instalaciju
RO Instrucţiuni de montare
EL Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodila za montažo
ET Paigaldusjuhend
LV Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za montažu
NO Montasjeveiledning
BG Ръководство за монтаж
JP 施工説明書
UA Інструкція по збірці
تعليمات التجميع
AR
TR Montaj kılavuzu
HU Szerelési útmutató
הוראות הרכבה
HE
Xanuia Q
6017645X
Publicité
Manuels Connexes pour Hansgrohe Xanuia Q 6017645 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Xanuia Q 6017645 Serie
- Page 1 DE Montageanleitung FR Instructions de montage EN Assembly instructions IT Istruzioni per Installazione ES Instrucciones de montaje NL Handleiding DK Monteringsvejledning PT Manual de Instalación PL Instrukcja montażu CS Montážní návod SK Montážny návod ZH 组装说明 Xanuia Q RU Инструкция по монтажу 6017645X FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju RO Instrucţiuni de montare EL Οδηγία συναρμολόγησης SL Navodila za montažo ET Paigaldusjuhend LV Montāžas instrukcija...
- Page 2 Ø 12 mm TX 25 SW 8 mm...
- Page 3 Installationskitt Instalaterski kit Mastic d‘installation Chit de instalare Installation putty Κιτ εγκατάστασης Mastice d‘installazione Komplet za montažo Masilla Paigalduskomplekt Instalācijas piederumi Kitt Instalaterski komplet Mástique Installasjonskitt Kit instalatorski Инсталационен кит 施工用副資材 Instalační kit Inštalačná súprava Шпаклівка монтажна طقم تركيب 水管胶泥 Монтаж подводки Montaj silikonu Asennussarja szaniter szilikon מרק להתקנה Installationskitt Montavimo rinkinys...
- Page 4 SW 17 mm...
- Page 5 YEARS Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Recomandări pentru curăţare / Garanţie / Contact Contact Cleaning recommendation / Warranty / Contact Σύσταση καθαρισμού / Εγγύηση / επαφή Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto Priporočilo za čiščenje / Garancija / Kontakt Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Puhastussoovitused / Garantii / Kontakt Contacto Tīrīšanas ieteikumi / Garantija / Kontakti Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt Contact Anbefaling for rengjøring / Garanti / Kontakt Rengøringsvejledning / Garanti / Kontakt Препоръка за почистване / Гаранция / Контакт お手入れの方法 / 保証について / ご連絡先 Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Рекомендації з чищення / Гарантія / контакт Kontakt اتصال الضمان توصيات التنظيف Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt Temizleme önerisi / Garanti / Temas Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt Garanti belgesi ve koşulları için www.hansgrohe. 清洁指南 / 担保 / 接触 com.tr web sitesini ziyaret ederek; dijital garanti Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты...
- Page 6 Die Zeichnungen enthalten alle notwendigen Brėžiniuose pateikti visi būtini matmenys (mm), Maße (mm), die den üblichen Toleranzen kuriems taikomi įprasti leidžiami nuokrypiai. Tikslūs unterliegen. Exakte Maße können nur am Produkt matmenys pateikti tik ant gaminio. abgenommen werden. Crteži sadrže sve potrebne dimenzije (mm), koje Les schémas contiennent toutes les dimensions podliježu uobičajenim tolerancijama. Točne nécessaires (mm), qui sont soumises aux tolérances dimenzije mogu se preuzeti samo sa proizvoda. habituelles. Les dimensions exactes ne peuvent être Desenele conţin toate dimensiunile necesare (mm), prises que sur le produit. care sunt supuse toleranţelor obişnuite. Măsurări The drawings contain all necessary dimensions exacte pot fi efectuate numai pe produs. (mm), which are subject to the usual tolerances. Τα σχέδια περιέχουν όλες τις απαραίτητες Exact dimensions can only be taken from the διαστάσεις (mm), οι οποίες υπόκεινται στις product. συνήθεις ανοχές. Οι ακριβείς μετρήσεις μπορούν I disegni contengono tutte le quote (mm) να ληφθούν μόνο στο προϊόν. necessarie, che sono soggette alle comuni Risbe vsebujejo vse potrebne mere (mm), za katere tolleranze. Le dimensioni esatte possono essere veljajo običajne tolerance. Točne mere je možno prese solo sul prodotto. razbrati le z izdelka. Los planos contienen todas las dimensiones Joonised sisaldavad kõiki vajalikke mõõtmeid (mm), necesarias (mm), que están sujetas a las mille puhul kehtivad tavapärased tolerantsid. tolerancias habituales. Las dimensiones exactas Täpseid mõõte saab võtta ainult tootelt. solamente se pueden tomar del producto. Zīmējumos ir norādīti visi nepieciešamie izmēri De tekeningen bevatten alle noodzakelijke maten (mm), uz kuriem attiecas ierastās pielaides.
- Page 7 Xanuia Q 6017645X 2 8 0 19 0 16 0 Xanuia Q 550 ⁄ 370 Xanuia Q 550 ⁄ 480 Xanuia Q 600 ⁄ 370 Xanuia Q 600 ⁄ 480 Xanuia Q 650 ⁄ 390 Xanuia Q 650 ⁄ 480 Xanuia Q 700 ⁄ 480 Xanuia Q 800 ⁄ 480 17 0...
- Page 8 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...