Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour aquabrass MIAMIBOX
Sommaire des Matières pour aquabrass MIAMIBOX
- Page 1 MIAMI INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION aquabrass.com...
- Page 2 MIAMI CHECKING ALL THE BOXES MIAMIB X CHECKING ALL THE BOXES TO PROVIDE THE MOST COMPLETE AND VERSATILE CONTEMPORARY THERMOSTATIC SHOWER SYSTEM IN ONE COMPACT DESIGNED BOX. NO MORE COMPROMISE! ALL THE OPTIONS TO BUILD A DREAM SHOWER FAUCET ARE INCLUDED WITH MIAMIB X. L’AFFAIRE EST DANS LA BOÎTE MIAMIB X OFFRE LE SYSTÈME DE DOUCHE THERMOSTATIQUE LE PLUS COMPLET ET POLYVALENT, EN UNE SEULE BOÎTE COMPACTE.
- Page 3 DOUCHETTE OVERSIZED RAINHEAD & HOSE TÊTE DE PLUIE SURDIMENSIONNÉE ET BOYAU TRIM SET ENSEMBLE DÉCORATIF WATERWAY SORTIE MURALE HARDWARE KIT QUINCAILLERIE 18” SHOWER ARM DIVERTER CARTRIDGE BRAS DE DOUCHE 18” CARTOUCHE DU DÉVIATEUR TRIM COMPONENTS COMPOSANTS DE L’ENSEMBLE DÉCORATIF aquabrass.com...
- Page 4 MIAMI PRODUCT LIST DÉTAILS DES PRODUITS # MIAMIBOX-01 aquabrass.com...
- Page 5 SQUARE TRIM SET ENSEMBLE DÉCORATIF CARRÉ 3-FUNCTION PUSH-BUTTON HANDSHOWER (RAIN, MIST, JET) WITH 28” OVERALL SHOWER RAIL RAIL DE DOUCHE DE 28” AVEC DOUCHETTE À BOUTON-POUSSOIR À 3 JETS (PLUIE, BRUME, JET) ADJUSTABLE SQUARE WATERWAY SORTIE MURALE CARRÉE AJUSTABLE aquabrass.com...
- Page 6 4 3/4” 5/16” 1 11/16” [30.00] [30.00] 1 3/16” 1 3/16” [110.00] [110.00] 4 5/16” 4 5/16” [42.50] 1 11/16” [271.60] 10 11/16” [42.50] 1 11/16” [55.00] [9.00] 2 3/16” 3/8” 1/2” NPT [121.00] [43.00] 4 3/4” 1 11/16” aquabrass.com...
- Page 7 SQUARE TRIM SET ENSEMBLE DÉCORATIF CARRÉ 3-FUNCTION PUSH-BUTTON HANDSHOWER (RAIN, MIST, JET) WITH 28” OVERALL SHOWER RAIL RAIL DE DOUCHE DE 28” AVEC DOUCHETTE À BOUTON-POUSSOIR À 3 JETS (PLUIE, BRUME, JETS) ADJUSTABLE SQUARE WATERWAY SORTIE MURALE CARRÉE AJUSTABLE aquabrass.com...
- Page 8 MIAMI CONFIGURATION EXAMPLES EXEMPLES DE CONFIGURATIONS # MIAMIBOX-01 CONFIGURATION 1 CONFIGURATION 2 18” SHOWER ARM & HOOK 4” CEILING ARM & RAIL BRAS DE DOUCHE DE 18” ET CROCHET BRAS DE PLAFOND DE 4” ET RAIL CONFIGURATION 3 OVERSIZED SHOWER WITH 18” SHOWER ARM & HOOK DOUCHE SURDIMENTIONNÉE AVEC BRAS DE DOUCHE...
- Page 9 TRIM SET INSTALLATION INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DÉCORATIF [108.00] 4 1/4” ø[45.00] 1 3/4” [115.00] [305.00] 4 1/2” 12” ø[45.00] 1 3/4” [3.18] 1/8”...
- Page 10 FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS TRIM SET BE DONE BY A LICENSED PLUMBER. MISE EN GARDE: POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L’INSTALLATION DE CET ENSEMBLE DÉCORATIF SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ. aquabrass.com...
- Page 11 PREMIÈREMENT, FERMER LES 2 VALVES D’ARRÊT (1), ENSUITE, DÉVISSER L’ÉCROU (2) ET RETIRER LE CAPUCHON PROTECTEUR (3) (VOIR FIG. 1). INSÉRER LA CARTOUCHE DU DÉVIATEUR (4) DANS LA VALVE TEL QU’ILLUSTRÉ. (VOIR FIG. 2). REVISSER L’ÉCROU (2) EN PLACE. NE PAS TROP SERRER. aquabrass.com...
- Page 12 SERRER AVEC LES VIS DE RETENUE (9 & 11). SI NÉCESSAIRE, RÉGLER LA DISTANCE ENTRE LE CYLINDRE MULTIFONCTION ET L’ADAPTATEUR DE LA POIGNÉE DU DÉVIATEUR. METTRE EN PLACE LES POIGNÉES (13 & 14) ET RENFORCER AVEC LES VIS DE RETENUE (10 & 12). aquabrass.com...
- Page 13 ENSUITE, RETIRER L’ANNEAU D’ARRÊT DE TEMPÉRATURE (1) DE LA CARTOUCHE. TOURNER L’ANNEAU GRADUELLEMENT DANS LE SENS HORAIRE POUR DIMINUER LA TEMPÉRATURE MAXIMALE ET DANS LE SENS ANTI-HORAIRE POUR L’AUGMENTER. UNE FOIS LA TEMPÉRATURE RÉGLÉE, INVERSER LES ÉTAPES POUR RÉASSEMBLER LA POIGNÉE. Temperature limit stopper Limitateur de température aquabrass.com...
- Page 14 PLONGER DANS UNE SOLUTION D’EAU ET DE VINAIGRE. SI NÉCESSAIRE, INSÉRER LES NOUVELLES CARTOUCHES, REVISSER LES MANCHONS DES VALVES (2 & 5) ET LA VIS (3). NE PAS TROP SERRER ! POUR REMONTER TOUS LES COMPOSANTS, INVERSER LES ÉTAPES CI-DESSUS. aquabrass.com...
- Page 15 SHOWER RAIL INSTALLATION INSTALLATION DU RAIL DE DOUCHE [60.00] [60.00] 2 3/8” 2 3/8” [200.00] [200.00] 7 7/8” 7 7/8” 1 9/16" 1 9/16" [625.00] [625.00] [705.00] [705.00] 24 5/8” 24 5/8” 27 3/4” 27 3/4” (C.C. screw) (C.C. screw) [350.00] [350.00] 13 3/4”...
- Page 16 INSÉRER LE SUPPORT MURAL DU BAS (4) DANS L’AUTRE BOUT DU RAIL. GLISSER LA PIÈCE DÉCORATIVE (2) SUR LE SUPPORT (4) ET FIXER SUR LE MUR AVEC LA VIS FOURNIE (3). AJOUTER LE CAPUCHON DÉCORATIF (5) SUR LE SUPPORT DU BAS ET DU HAUT (4). aquabrass.com...
- Page 17 WATERWAY INSTALLATION INSTALLATION DE LA SORTIE MURALE 2 3/16" 1 11/16" 1/2 NPT (FEMALE) 1 11/16" 1/2” MALE ADJUSTMENT SCREW 5/8” ADJUSTMENT...
- Page 18 FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS WATERWAY BE DONE BY A LICENSED PLUMBER. MISE EN GARDE: POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L’INSTALLATION DE CETTE SORTIE MURALE SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ. aquabrass.com...
- Page 19 Nettoyer ces résidus en tout temps avec de l’eau propre, puis sécher. En raison de la nature des finis sur mesure d’Aquabrass et de l’importance de les entretenir de manière appropriée, La garantie couvrant les fini sur mesure est de (3) ans. Aucun retour n’est accepté pour les finis sur mesure.
- Page 20 The warranty applies only when the product is purchased from an authorized Aquabrass dealer. It is not transferable and is limited to products sold and installed in Canada and the United States.
- Page 21 GARANTIE Aquabrass offre une garantie à vie contre les défauts de matériel et de main d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien du produit, et ce tant que l’acheteur d’origine est propriétaire de sa maison. La garantie est applicable seulement si le produit est acheté...
- Page 22 North American Exclusive Distributor Distribué en Amérique du Nord en exclusivité par ad-waters.com Tel. 1 888 ADW-9336...