Simons Voss Technologies SmartOutput avec SmartRelais 3 Manuel page 4

Module SmartOutput avec
SmartRelais 3 (Manuel)
Endommagement lié à des nettoyants agressifs
La surface de ce produit peut être endommagée par des nettoyants inappropriés.
Utilisez exclusivement des nettoyants adaptés aux surfaces plastiques ou métalliques.

Endommagement lié à une action mécanique
Ce produit contient des composants électroniques susceptibles d'être endommagés par une ac-
tion mécanique quelconque.
1. Évitez de toucher le système électronique.
2. Évitez toute autre action mécanique sur le système électronique.
Endommagement lié à une surintensité ou surtension
Ce produit contient des composants électroniques susceptibles d'être endommagés par une in-
tensité ou une tension trop élevée.
Ne dépassez pas les tensions et/ou intensités maximales admissibles.

Endommagement lié à une inversion de polarité
Ce produit contient des composants électroniques susceptibles d'être endommagés par une in-
version de polarité de la source de tension.
N'inversez pas la polarité de la source de tension (piles ou blocs d'alimentation).

Horaires différents pour les fermetures G2
L'unité de temps interne des fermetures G2 présente une tolérance technique pouvant atteindre
± 15 minutes par an.
Qualifications requises
L'installation et la mise en service nécessitent des connaissances spécialisées.
Seul le personnel qualifié peut installer et mettre en service le produit.

Installation impropre
SimonsVoss Technologies GmbH décline toute responsabilité pour les dommages causés aux
portes ou aux composants en raison d'une installation impropre.
Les modifications et nouveaux développements techniques ne peuvent pas être exclus et
peuvent être mis en œuvre sans préavis.
La version allemande est le manuel d'instruction original. Les autres langues (rédaction dans la
langue du contrat) sont des traductions des instructions originales.
REMARQUE
Utilisation conforme aux dispositions
Les produits SimonsVoss sont exclusivement destinés à l'ouverture et la
fermeture de portes et d'objets similaires.
N'utilisez pas les produits SimonsVoss à d'autres fins.

1. Consignes de sécurité générales
4 / 27