Publicité
Installation sous tension d'une carte PCI placée dans une cassette (environnement
IBM i)
Vous pouvez installer une carte PCI avec la machine sous tension dans l'environnement IBM i.
Si vous installez un nouveau dispositif, veillez à installer les logiciels nécessaires à la prise en charge de
ce dispositif et déterminez s'il existe des prérequis. Pour connaître les prérequis, voir le site Web IBM
Prerequisite (www-912.ibm.com/e_dir/eServerPrereq.nsf).Si le logiciel requis n'est pas installé, consultez
les sites Web suivants pour le télécharger puis l'installer avant de poursuivre :
v Pour télécharger les mises à jour et les correctifs des logiciels et microprogrammes, voir Fix Central
(www.ibm.com/support/fixcentral).
v Pour télécharger des correctifs et mises à jour de la console HMC (Hardware Management Console),
voir Hardware Management Console Support and downloads (http://www14.software.ibm.com/
webapp/set2/sas/f/hmcl/home.html).
Important :
v Si vous retirez, installez ou remplacez un contrôleur RAID 4 canaux Ultra320 SCSI pour carte PCI-X
double largeur, notez les informations suivantes pour la maintenance simultanée avant de passer aux
instructions fournies ici. La maintenance simultanée de cette carte à double largeur n'est pas possible
via la console HMC. La maintenance simultanée doit être effectuée à partir du système d'exploitation
de la partition. Sous IBM i, l'outil Hardware Service Manager (HSM) du système met automatiquement
hors tension ou sous tension les deux emplacements PCI lorsque l'un ou l'autre est sélectionné. Sous
AIX ou Linux, vous devez manuellement mettre hors tension puis sous tension chaque emplacement.
Remarque :
– Les deux emplacements PCI doivent être mis hors tension lors de l'installation ou du retrait de cette
carte avec le système sous tension.
– Si cette carte correspond à la carte d'entrée-sortie de la source de chargement, ou à tout autre carte
d'entrée-sortie de stockage avec des unités de stockage vitales connectées au système, cette
procédure de maintenance simultanée doit être effectuée par un fournisseur de service qualifié.
v Les cartes Fibre Channel (5735 ou 5774) installées dans les partitions logiques du système d'exploitation
IBM i envoient des erreurs au démarrage du système s'il n'existe aucune unité ou fiche en boucle
connectée à chacun des ports de la carte. Veillez donc à ce que chaque port des cartes Fibre Channel
(5735 ou 5774) installées dans les partitions logiques du système d'exploitation IBM i soit connecté à
une unité ou à une fiche en boucle. Si vous changez un adaptateur d'entrée-sortie Fibre Channel 5735
ou 5774, le sous-système de stockage externe doit être mis à jour pour utiliser le nom de port universel
du nouvel adaptateur d'entrée-sortie 5735, 2787 ou 5774. Pour plus d'informations, voir «Mise à jour du
nom de port universel d'un nouvel adaptateur d'E-S 5735 ou 5774.», à la page 81
v Si vous remplacez un adaptateur d'entrée-sortie de stockage 2748, 2757, 2763, 2767, 2778, 2780, 2782,
5702, 5709 ou 570B, veuillez noter ce qui suit : selon la configuration du système, il est possible que le
cache de l'adaptateur ait été désactivé pour permettre la connexion d'une unité de stockage OEM
émulant une unité de source IPL. Si vous remplacez un adaptateur d'entrée-sortie de stockage dont le
cache est désactivé, configurez l'adaptateur d'entrée-sortie de stockage de remplacement de la même
manière que celui qui est retiré. Si vous retirez du matériel de l'adaptateur d'entrée-sortie de stockage
de remplacement, renvoyez celui-ci avec l'adaptateur défectueux.
Si vous ne disposez pas d'une console HMC, procédez comme suit pour installer une carte PCI avec le
système sous tension dans un environnement IBM i :
1. Exécutez les tâches prérequises décrites à la section «Avant de commencer», à la page 87.
2. Prenez les précautions nécessaires pour éviter les chocs électriques et pour gérer des périphériques
sensibles à l'électricité statique. Pour plus d'informations, voir «Comment éviter les chocs
électriques», à la page 72 et «Manipulation de dispositifs sensibles à l'électricité statique», à la page
73.
Installation, retrait et remplacement de cartes PCI
9
Publicité
