Sommaire des Matières pour Garmin DEZL HEADSET 110
Page 1
DĒZL HEADSET 110 / 210 ™ Manuel d'utilisation...
Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Page 3
Installation du crochet de rangement..8 Couplage avec votre smartphone..9 Fonctions de l'assistant vocal..10 Astuces pour l'utilisation des commandes vocales......10 Démarrage de la navigation Garmin par commandes vocales......10 Utilisation de l'assistant vocal sur votre smartphone........... 11 Paramètres........11 Maintenance de l'appareil....
Page 5
Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. AVERTISSEMENT L'utilisation de l'appareil, des écouteurs ou du casque à un volume élevé peut détériorer votre système auditif de manière irréversible et entraîner une perte d'audition.
Page 6
Appuyez sur le bouton pour répondre à des appels entrants ou basculer vers un deuxième appel. Maintenez le bouton enfoncé pour raccrocher. Appuyez sur ce bouton pour activer les commandes vocales OK Garmin avec un appareil de navigation couplé. Bouton Garmin ®...
Page 7
Chargement de l'appareil AVERTISSEMENT Cet appareil contient une batterie lithium-ion. Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. REMARQUE : l'appareil ne se charge pas lorsque la température est en dehors de la plage de températures approuvées (Caractéristiques techniques, page 13).
Page 8
Utilisation du système actif de suppression du bruit et du mode transparence Le système actif de suppression du bruit filtre les bruits de fond de votre environnement. Le mode transparence filtre les bruits de fond dans le casque pour que vous puissiez les entendre. REMARQUE : vous ne pouvez pas utiliser le système actif de suppression du bruit lorsque le casque est en cours de chargement.
Page 9
Utilisation de la lampe AVERTISSEMENT L'appareil intègre une lampe de poche qui peut émettre de la lumière à différents degrés de luminosité. Consultez votre médecin si vous souffrez d'épilepsie ou si vous êtes sensible à la lumière vive. Évitez de trop utiliser la lampe de poche lorsque vous conduisez de nuit ou dans des conditions de faible luminosité, car vous risquez d’être momentanément ébloui, le temps que vos yeux s'adaptent au changement de luminosité...
Page 10
Contrôle du média Vous pouvez utiliser le pavé directionnel pour contrôler le volume du casque et la lecture de musique. Vous pouvez déplacer le pavé directionnel vers le haut ou vers le bas et appuyer dessus comme sur un bouton. •...
Page 11
Contrôle des appels téléphoniques Vous pouvez utiliser les commandes de votre casque pour répondre aux appels entrants, raccrocher ou mettre en attente des appels sur votre smartphone couplé. Vous pouvez pousser le bouton à bascule vers le haut ou vers le bas ou appuyer simplement dessus. •...
Page 12
Installation du crochet de rangement Vous pouvez installer le crochet de rangement pour suspendre votre casque lorsque vous ne l'utilisez pas. 1 Nettoyez l'emplacement d'installation avec de l'eau ou de l'alcool isopropylique et un chiffon non pelucheux. L'emplacement d'installation doit être exempt de poussière, de cire, d'huiles ou de revêtements. 2 Retirez le film de protection de l'adhésif à...
Page 13
Vous pouvez coupler votre casque dēzl avec votre smartphone et l'application dēzl. Vous pouvez également coupler l'application dēzl avec un appareil de navigation Garmin dēzl compatible pour activer la navigation vocale Garmin avancée dans votre casque. Vous pouvez télécharger l'application dēzl depuis la boutique d'applications de votre smartphone ou en vous rendant sur garmin.com/dezlapp.
Page 14
Vous pouvez coupler votre casque et un appareil de navigation dēzl compatible avec l'application dēzl pour activer les fonctions de navigation vocales Garmin. Vous pouvez recevoir des invites de navigation via le casque et utiliser les commandes vocales pour contrôler votre appareil de navigation sans lâcher le volant.
Page 15
Rechercher des mises à jour : permet de rechercher des mises à jours logicielles du casque. L'application dēzl envoie automatiquement les mises à jour à votre casque lorsque celui-ci est connecté à votre smartphone. Aide : ouvre un lien vers le centre d'assistance Garmin. Oublier appareil : supprime les informations de couplage de l'application dēzl.
Page 16
Entretien du AVIS Evitez les chocs et les manipulations brusques qui risquent d'endommager l'appareil. N'utilisez pas d'objet pointu pour nettoyer l'appareil. Evitez d'utiliser des nettoyants chimiques, des solvants ou des répulsifs contre les insectes pouvant endommager les parties en plastique et les finitions. N'entreposez pas l'appareil dans un endroit où...
Page 17
Informations sur l'appareil Voyants d'état LED Le voyant ANC , ainsi que le voyant Marche/Arrêt et Bluetooth indiquent le statut du casque. Activité du voyant LED ANC État Blanc Le système actif de suppression du bruit est allumé. Désactivé Le système actif de suppression du bruit est éteint. Activité...
Page 18
Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de votre casque. La réinitialisation efface toutes les données du casque. 1 Allumez le casque. 2 Maintenez les boutons GARMIN et ANC enfoncés pendant cinq secondes. Les voyants LED clignotent pendant la réinitialisation du casque.
Page 20
Août 2024 GUID-38D1301E-EF1D-4AE0-813B-48D604610572 v1...