Page 1
MANUEL D'UTILISATION POUR LA GAMME VHF 11X/21X 110, 110i, 115, 115i, 210, 210i, 210 AIS, 210i AIS, 215, 215i, 215 AIS, 215i AIS...
Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Actionnement manuel de la corne de brume ......4 Fonctionnalités supplémentaires en connexion avec d'autres Réglage de la fréquence de la corne de brume ..... 4 appareils Garmin ..............10 Saisie de texte ................4 Communications via NMEA 0183 ou NMEA 2000 ....10 Bulletins et alertes météo NOAA®........
Introduction Aperçu du combiné AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Présentation de la radio Maintenez ce bouton enfoncé pour diffuser.
REMARQUE : vous avez le droit d'émettre pendant Icône État 5 minutes au maximum. Après 5 minutes d'émission, PTT est Suivi de position activé désactivé jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton PTT. Changement automatique de canal désactivé Relâchez le bouton PTT. Appel ASN entrant ou manqué...
REMARQUE : les canaux enregistrés sont accompagnés du Sélectionnez OK. symbole Passage aux canaux prioritaires Sélectionnez ENREGISTRER STATION. Vous pouvez basculer rapidement de votre canal actuel vers un Balayage des canaux enregistrés canal prioritaire. Lorsque vous passez sur un canal prioritaire, la Vous ne pouvez balayer que les canaux que vous avez puissance de transmission passe automatiquement sur 25 W.
Sélectionnez HI/LO. REMARQUE : la corne de brume cesse d'émettre lorsque vous relâcher le bouton PTT. Sélectionnez 1W ou 25W. Tournez le bouton SELECT pour régler le volume de la corne Sélectionnez OK. de brume (facultatif). Utilisation du porte-voix Réglage de la fréquence de la corne de brume Avant de pouvoir utiliser le porte-voix, vous devez installer un Vous pouvez augmenter ou diminuer la fréquence de la corne porte-voix (en option) sur le pont ou le mât de votre bateau.
Soulevez le capot de protection et appuyez sur le bouton vous avez besoin de corriger le numéro MMSI que vous avez DISTRESS. saisi, il vous faudra retourner la radio à votre revendeur Garmin ® pour qu'il la reprogramme. Tournez le bouton SELECT pour sélectionner le type d'appel de détresse.
puis continue de transmettre le message de détresse à des • Pour sélectionner une entrée du répertoire, sélectionnez intervalles aléatoires jusqu'à réception d'une confirmation. RÉPERTOIRE, puis sélectionnez une entrée. Quand la radio reçoit une confirmation, elle se met à biper et le •...
• Pour ignorer l'appel et rester sur le canal actuel, appuyez NMEA . Vous pouvez suivre les bateaux sur votre traceur ® sur CLEAR. Garmin. Sélectionnez DSC > DEMANDE DE POSITION. Réception d'appels individuels normaux Sélectionnez une option : Quand vous recevez un appel individuel normal, INDIVIDUEL s'affiche sur l'écran et NORMAL s'affiche pour indiquer le type...
Votre radio transmet les données de position reçues sur le Relais d'appel de détresse Détresse réseau NMEA et vous pouvez suivre les bateaux sur votre Confirmation de détresse Détresse traceur Garmin (Paramétrage des transmissions ASN NMEA, Envoi de position Position page 10).
(également appelé « Accord de entrer votre position et l'heure de la saisie manuellement. Les Bâle »), demandez à votre revendeur Garmin de programmer données de position sont transmises avec les appels ASN. votre radio VHF. L'utilisation de l'ATIS est interdite en dehors Lorsque vous saisissez votre position et l'heure manuellement, des voies navigables intérieures européennes couvertes par...
ACCEPTER. Lorsque vous connectez votre radio au même réseau NMEA 2000 que le traceur Garmin et que vous lancez un appel de Si les numéros ATIS ne correspondent pas, un message détresse de type Homme à la mer depuis la radio, le traceur s'affiche.
NMEA, même si le bateau n'est pas enregistré dans votre Paramétrage du décalage horaire répertoire. Vous pouvez choisir d'afficher l'heure locale au lieu de l'heure Sélectionnez un bateau dans le répertoire. UTC (Temps universel coordonné). Lorsque vous réglez l'heure locale, LOC s'affiche juste après l'heure sur l'écran d'accueil. Sélectionnez une option : REMARQUE : lorsque vous passez un appel ASN, l'heure est •...
Nettoyez le boîtier externe de l'appareil (hormis l'écran) à l'aide d'un chiffon légèrement imbibé d'un détergent non Emettre abrasif. Expression Description Essuyez l'appareil. Informations ASN ASN étendu L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/water- rating. Annexe...