Publicité
3.
Hand shower Installation / Instalación de la regadera de mano / Installation de la douche à main
4
Connect the shower hose to the 3-way diverter (1) and the hand shower (2), ensuring
that the internal gaskets (3) are present in the shower hose nuts. Normal 1/2" rubber
gaskets can be used.
1
2
Conecte la manguera de la regadera al desviador de 3 vías (1) y la regadera de mano (2),
asegurando que los empaques internos (3) están presentes en las tuercas de la manguera
de la regadera. Se puede utilizar empaques corrientes de goma de 1/2".
3
Raccordez le tuyau souple de la douche à main à l'inverseur à 3 voies (1) et à la douche
à main (2), assurez-vous que les joints internes (3) se trouvent dans les écrous de
raccordement. Vous pouvez utilisez des joints en caoutchouc courants de 1/2 po.
Place the hand shower into the hand shower mount (4). The hand shower can pivot
forward in three positions by gently pulling the hand shower forward. To return to the
upright position, simply push backward toward the wall.
Coloque la regadera de mano en su soporte (4). La regadera de mano puede girar
4
hacia adelante en tres posiciones halando suavemente de la ducha de mano hacia
adelante. Para volver a la posición vertical, simplemente empuje hacia atrás, hacia la
pared.
Placez la douche à main sur la station de douche à main (4). Il est possible de faire
pivoter la douche à main dans trois positions en la tirant vers l'avant doucement. Pour
la remettre à la verticale, il suffit de la repousser vers le mur.
5
115341 Rev. A
Publicité
