Publicité
Liens rapides
Model/Modelo/Modèle
553LF & 753LF
Series/Series/Seria
®
Vero
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Delta faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
・LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
・LEER TODAS los avisos, cuidados, e información
de mantenimiento.
・Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
・LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
・LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
・Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.deltafaucet.com
86513
1
SINGLE HANDLE LAVATORY
CENTERSET FAUCETS
LLAVES MONOCONTROL DE
MONTURA DE CENTRO PARA
LAVAMANOS
ROBINETS À ENTRAXE COURT À
UNE POIGNÉE POUR LA CUISINE
3/32" (2.38mm)
11/13/2015
Rev. D
Publicité
Manuels Connexes pour Delta Vero 753LF-SS
Sommaire des Matières pour Delta Vero 753LF-SS
- Page 1 • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: ・LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. ・LEER TODAS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
- Page 2 Faucet Installation Position faucet (1) with single or three hole escutcheon (2) (not supplied) and baseplate or gasket (3) on sink. Option: If surface of sink is uneven, use silicone under the baseplate or gasket. Place metal bracket (4) over mounting stud (5) under sink. Secure with mounting nut / wrench (6). Instalación de la Llave de Agua / Grifo Coloque la llave de agua (1) con la chapa de un agujero o de tres agujeros (2) (no incluidas) y el soporte de metal (3) en el lavamanos.
- Page 3 1/2” (12.7mm) IPS 1/2 po (12.7mm) IPS Pop-Up Installation Remove cap (1), install gasket (2) over stopper/flange assembly (3). Slide assembly through drain hole. Install gasket (4),washer (5) and nut (6). Make sure gasket is properly seated, then securely tighten nut (6). Do not over tighten. Supply Line Connections Screw on tail (7) and hand-tighten.
- Page 4 Maintenance If faucet leaks from under handle: Remove handle and ensure bonnet nut (1) is tight. Check for Leaks If leak persists: SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace valve Check all connections at arrows for leaks. Retighten if necessary, but do cartridge (2) RP50265 or flow restrictor (3) RP51737.
- Page 5 RP51737 RP51737-1.2 Flow Restrictor,O-ring & Brass Insert Restrictor de Flujo ,Anillo “O” y Parte Movible de Bronce Restricteur d'écoulement,Joint Torique et insertion de laiton RP63348 ▲ Handle Kit RP50265 Juego de herrajes Valve Cartridge de la Manija Válvula de Cartucho Manette en kit Cartouche RP52665...
- Page 6 5 ans à compter de la date d’achat. Dans le cas d’une utilisation commerciale, la garantie est d’un an à compter de la date La preuve d’achat (reçu original) du premier acheteur doit être présentée à Delta Faucet Company d’achat. Aucune garantie ne couvre les piles. pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company. La présente garantie s’applique uniquement aux robinets Delta® fabriqués après Delta Faucet Company remplacera, GRATUITEMENT, pendant la période de garantie applicable, le 1er janvier 1995 et installés aux États-Unis d’Amérique, au Canada et au Mexique.