Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus Transformer Book Trio
Sommaire des Matières pour Asus Transformer Book Trio
- Page 1 MARQUE: ASUS Transformer BookTrio REFERENCE: TX201LAF-CQ004DW CODIC: 4050533...
- Page 2 F8300 Première édition Août 2013 Ordinateur portable ASUS Transformer Book Trio Manuel électronique...
- Page 3 CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être...
- Page 4 Dessus ..........................21 Arrière ..........................24 Côté droit ........................... 25 Côté gauche ........................27 Transformer vos appareils en ordinateur ASUS Transformer Book Trio .29 Détacher la tablette de la station PC ..............30 Chapitre 2 : Utilisation de l'ordinateur portable Configurer le matériel ....................32 Utiliser votre ASUS Transformer Book Trio .............
- Page 5 Configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique ..79 Configurer une connexion réseau à adresse IP fixe ........... 81 Éteindre l’ASUS Transformer Book Trio ...............82 Basculer l’ASUS Transformer Book Trio en veille ..........82 Chapitre 4 : Android®...
- Page 6 Informations sur le lecteur de DVD-ROM (sur une sélection de modèles) 132 Information sur le lecteur de Blu-ray (sur une sélection de modèles)..134 Conformité du modem interne ................. 135 Vue d’ensemble ....................... 135 Déclaration de compatibilité au réseau ..............135 Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 7 Bruit et prévention de perte auditive ..............153 Déclaration de conformité aux normes environnementales internationales ........................ 154 Services de reprise et de recyclage ................154 Notice relative au revêtement de l’appareil ............154 Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 8 À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d’ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre ordinateur ASUS Transformer Book Trio, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Présentation du matériel Ce chapitre détaille les composants matériels de votre ordinateur ASUS Transformer Book Trio.
- Page 9 = Utiliser le pavé tactile. = Utiliser le clavier. Typographie Gras = indique un menu ou un élément devant être sélectionné. Italique = indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez vous référer. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 10 Contactez votre compagnie aérienne si vous souhaitez utiliser l’ ordinateur portable à bord d’un avion. La plupart des compagnies aériennes émettent des restrictions concernant l’utilisation d’appareils électroniques. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 11 Ne pas exposer l’ordinateur portable à la pluie ou à l’humidité, le tenir éloigné des liquides. Ne pas exposer l’ordinateur portable à un environnement poussiéreux. Ne pas utiliser l’ordinateur portable durant une fuite de gaz. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 12 NE PAS mettre la batterie au rebut avec les déchets municipaux. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que la batterie ne doit pas être mise au rebut avec les déchets municipaux. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 13 Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 14 Chapitre 1 : Présentation du matériel Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 15 REMARQUE : pour plus de détails sur la connexion ou la déconnexion de la tablette à la station PC, consultez les sections Transformer vos appareils en ordinateur ASUS Transformer Book Trio et Détacher la tablette de la station PC de ce manuel.
- Page 16 Tablette La tablette de votre ASUS Transformer Book Trio vous permet d'utiliser les systèmes d'exploitation Windows® 8 ou Android® par le biais de gestes sur l'écran tactile. Lorsque celle-ci est utilisée de manière autonome (sans la station PC), seul le système d'exploitation Android®...
- Page 17 REMARQUE : pour plus de détails, consultez la section Caractéristiques de la tablette et Fonctionnalités multi-gestes de la tablette et du pavé tactile de ce manuel. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 18 Interfaces de connexion Prise casque (uniquement disponible sous Android®) Cette prise permet de connecter votre ASUS Transformer Book Trio à un casque ou des écouteurs sous Android®. Elle peut également être utilisée pour connecter l’ASUS Transformer Book Trio à un micro externe.
- Page 19 La tablette est dotée d’un lecteur de cartes mémoire prenant en charge les cartes aux formats microSD et microSDHC. REMARQUE : pour utiliser le lecteur de cartes mémoire sous Windows® 8, assurez-vous que le système d’exploitation Android® est également en cours d’exécution. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 20 Arrière IMPORTANT ! la durée de vie de la batterie varie en fonction dl'utilisation faite de l'appareil et des spécifications matérielles de votre ASUS Transformer Book Trio. La batterie n'est pas amovible. Microphone Le microphone intégré peut être utilisé pour les visioconférences, la narration audio ou de simples...
- Page 21 • Appuyez sur le bouton pour allumer la tablette et démarrer le système d’exploitation Android®. • Lorsque la tablette est allumée, appuyez sur ce bouton pour basculer ou sortir la tablette du mode veille. • Si la tablette ne répond pas ou se bloque, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ sept (7) secondes pour la forcer à s’éteindre. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 22 Station PC La station PC fait office de dispositif de saisie pour votre ASUS Transformer Book Trio par le biais de son clavier et de son pavé tactile. Elle offre également accès au système d'exploitation Windows® 8 lorsque la tablette ou un périphérique d'affichage externe y est connecté.
- Page 23 Appuyez sur le bouton pour allumer la station PC et démarrer le système d’exploitation Windows® 8. • Lorsque la station PC est allumée, appuyez sur ce bouton pour basculer ou sortir la tablette du mode veille. • Si la tablette ne répond pas ou se bloque, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ quatre (4) secondes pour la forcer à s’éteindre. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 24 Android®. Il simule aussi les fonctions d’une souris de bureau traditionnelle. REMARQUE : pour plus de détails, reportez-vous à la section Fonctionnalités multi-gestes de la tablette et du pavé tactile de ce manuel. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 25 Attachez la tablette à la station PC en alignant ces connecteurs avec les interfaces magnétiques de la tablette. Une fois la tablette connectée à la station PC, vous pouvez aisément ajuster l’angle de vision de l’ASUS Transformer Book Trio. AVERTISSEMENT ! •...
- Page 26 Blu-ray et de tout autre contenu intégrant un verrou numérique. Mini DisplayPort (uniquement disponible sous Windows® 8 ) Utilisez ce port pour connecter votre ASUS Transformer Book Trio à un périphérique d’affichage externe doté d’une interface de connexion DisplayPort, VGA, DVI ou HDMI.
- Page 27 Insérez l’adaptateur secteur sur cette prise pour alimenter la station PC et recharger sa batterie. Lors du fonctionnement sur secteur de l’ASUS Transformer Book Trio, les batteries de la station PC et de la tablette peuvent être rechargées par le biais de cette prise.
- Page 28 PC. Témoin d’alimentation Ce voyant lumineux s’allume lorsque la station PC est allumée et clignote lentement lorsque celle-ci est en mode veille. Il indique aussi que Windows® 8 est en cours d’exécution. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 29 10% et 100%. Témoin d’activité du disque dur Ce voyant lumineux s’allume pour indiquer que le portable accède à un ou plusieurs supports de stockage comme le disque dur. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 30 PC comme illustré ci-dessous. REMARQUE : les interfaces de connexion de la tablette et de la station PC intègrent des composants magnétiques, et ont été spécialement conçues pour sécuriser l’ensemble. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 31 Pour utiliser la station PC et la tablette de manière autonome, détachez cette dernière de la station PC comme illustré ci-dessous. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la station PC. Désengagez la tablette de la charnière de la station PC. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 32 Chapiter 2 : Utilisation de l'ordinateur portable Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 33 Configurer le matériel Utiliser votre ASUS Transformer Book Trio Consultez les instructions ci-dessous pour configurer votre ASUS Transformer Book Trio. Attachez la tablette à la station PC. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 34 Chargez la batterie de votre ASUS Transformer Book Trio. Reliez l’adaptateur secteur à une prise électrique fournissant un courant compris entre 100V et 240V. Reliez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation (CC) de l’ASUS Transformer Book Trio.
- Page 35 Assurez-vous que l’ASUS Transformer Book Trio est connecté à son adaptateur secteur avant de l’allumer pour la première fois. Il est fortement recommande d’utiliser une prise reliée à la terre lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur de l’ASUS Transformer Book Trio. •...
- Page 36 • Faites attention aux étiquettes d’avertissement de l’appareil pour éviter d’éventuelles blessures. • Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée par un modèle incorrect. • Ne pas jeter la batterie au feu. • Ne tentez pas de court-circuiter la batterie de l’ASUS Transformer Book Trio. • Ne tentez pas de désassembler ou de ré-assembler la batterie. • Cessez d’utiliser la batterie si celle-ci fuie. • La batterie et ses composants doivent être recyclés ou mis au rebut de façon appropriée. • Gardez la batterie et ses composants hors de portée des enfants. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 37 Appuyez sur le bouton d’alimentation de la station PC. IMPORTANT ! Lors de la toute première utilisation de votre ASUS Transformer Book Trio, assurez-vous que celui-ci est relié à une prise électrique par le biais de son adaptateur secteur, avant d'appuyer sur le bouton d'alimentation, et ce afin de déverrouiller l'interface de...
- Page 38 à chaque pression de la touche, et ce en fonction des scénarios suivants : Android® est exécuté, Windows®8 est arrêté. Windows® 8 est exécuté, Android®8 est arrêté. Android® et Windows® 8 sont exécutés simultanément Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 39 Connectez une extrémité (USB) du câble micro USB à l’adaptateur secteur. Branchez l’autre extrémité (micro USB) du câble micro USB sur la tablette. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise électrique. Appuyez sur le bouton d’alimentation de la tablette. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 40 Reliez la station PC à une prise électrique. Pour ce faire : Branchez l’adaptateur secteur à une source d’alimentation. Utilisez le cordon d’alimentation pour relier l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation de la station PC. Appuyez sur le bouton d’alimentation de la station PC. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 41 La fonctionnalité multi-gestes vous permet d’exécuter des programmes et d’accéder aux paramètres de votre ASUS Transformer Book Trio. Les différentes fonctionnalités peuvent être activées à l’aide de gestes effectués sur l’écran ou sur le pavé tactile.
- Page 42 à partir de la bordure naviguer sur l’écran tactile. supérieure pour afficher la liste complète des applications. • Dans une application en cours d’exécution, effectuez le même geste pour afficher son menu contextuel. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 43 • Pour effectuer une capture d’écran, maintenez votre doigt enfoncé sur REMARQUE : pour utiliser le bouton dédié aux applications récentes dans le but de prendre une capture d’écran, allez dans Paramètres > Paramètres personnalisés ASUS. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 44 écran à • Dans le Gestionnaire de l’autre ou pour naviguer entre les fichiers, appuyez sur un pages d’un livre électronique ou fichier pour l’ouvrir. d’une galerie d’images. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 45 Vous pouvez appuyer n’importe où sur le pavé tactile pour activer son pointeur. Faites ensuite glisser votre doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur à l’écran. Glissement horizontal Glissement vertical Glissement diagonal Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 46 Frappez deux fois sur un élément et maintenez votre doigt sur le pavé tactile en le faisant glisser jusqu’à l’endroit voulu. Désengagez votre doigt du pavé tactile pour placer l’objet à l’endroit voulu. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 47 • En mode Bureau, utilisez ce bouton pour ouvrir un menu contextuel. REMARQUE : les zones démarquées par des pointillés représentent les emplacements d’interaction des boutons droite et gauche du pavé tactile. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 48 Faites glisser votre doigt à partir de Faites glisser votre doigt à partir de la bordure gauche du pavé tactile la bordure droite du pavé tactile pour ouvrir la Barre d’action. pour basculer entre toutes les applications ouvertes. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 49 Faites glisser deux doigts vers le haut ou le bas pour faire défiler gauche ou la droite pour faire une page ou un document dans la défiler une page ou un document même direction. dans la même direction. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 50 Glissé-déplacé Sélectionnez un élément puis maintenez le bouton de clic gauche. Faites glisser un autre doigt pour glisser-déplacer l’objet vers l’emplacement voulu. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 51 Faites glisser trois doigts sur le pavé tactile pour afficher toutes les pavé tactile pour basculer vers le applications en cours d’exécution. Bureau. Fonctionnalités gestuelles à un doigt pour Android® Appuyé/Touché • Appuyez sur un élément pour le sélectionner. • Appuyez deux fois rapidement sur un élément pour l’ouvrir. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 52 Faites glisser deux doigts vers le haut ou le bas pour faire défiler gauche ou la droite pour faire une page ou un document dans la défiler une page ou un document même direction. dans la même direction. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 53 Utiliser le clavier Touches de fonction Les touches de fonction localisées sur le clavier de votre ASUS Transformer Book Trio servent à déclencher les commandes suivantes : Bascule l’ASUS Transformer Book Trio en mode Veille. Active ou désactive le mode Avion.
- Page 54 Baisse le volume des haut-parleurs. Augmente le volume des haut-parleurs. Touches de fonction dédiées aux applications Votre ordinateur ASUS Transformer Book Trio dispose également d’un ensemble de touches de fonction spécialement dédiées à certaines applications. Permet de sélectionner l’un des modes d’amélioration des couleurs de la technologie...
- Page 55 Votre ordinateur est doté de deux touches Android® spéciales. Appuyez sur cette touche pour retourner à l’écran précédent. Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu Paramètres. * uniquement disponibles sur une sélection de modèles Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 56 Chapitre 3 : Windows® 8 Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 57 ® Écran de verrouillage de Windows Lorsque votre ASUS Transformer Book Trio ouvre une session Windows® 8, l’écran de verrouillage de Windows® 8 peut apparaître. Pour continuer, appuyez sur le verrou ou sur n’importe quelle touche du clavier de votre station PC.
- Page 58 Ces applications sont épinglées à l’écran d’accueil sont forme de tuile pour un accès rapide et intuitif. REMARQUE : certaines applications nécessitent la connexion à un compte Microsoft avant de pouvoir être utilisées. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 59 Les différentes fonctionnalités de ces zones interactives peuvent être activées à l’aide de votre souris. Zones interactives d’une application en cours d’exécution Zones interactives de l’écran d’accueil Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 60 Windows de votre clavier pour retourner à l’écran d’accueil. À partir de l’écran d’accueil : Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette apparaissant pour retourner vers cette application. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 61 Snap. Pour plus de détails, consultez la section Utiliser les applications Windows > Fonctionnalité Snap. Coin supérieur / inférieur Pointez le curseur pour ouvrir la Barre droit d’action. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 62 : Déplacer une application (sur certains modèles) Maintenez votre doigt enfoncé sur la tuile d’une application, puis glissez-la jusqu’à l’endroit voulu. Pour déplacer une application, double-cliquez dessus puis déplacez-la vers son nouvel emplacement. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 63 Faites glisser la tuile vers le bas pour afficher la barre des menus. Appuyez sur pour détacher l’application de l’écran d’accueil. Faites un clic droit sur l’application pour afficher la barre des menus, puis appuyez sur pour détacher l’application de l’écran d’accueil. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 64 Pointez le curseur vers le haut de l’écran jusqu’à ce qu’une icône représentant une main apparaisse. Faites glisser l’application vers le bas de l’écran pour la fermer. Utilisez la combinaison de touches Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 65 Liste complète des applications En plus des applications déjà épinglées à l’écran d’accueil, vous pouvez aussi ouvrir d’autres applications, par le biais de l’écran complet des applications. Barre de défilement horizontale Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 66 Faites glisser le curseur à partir du haut de l’écran pour ouvrir l’écran Toutes les applications. À partir de l’écran d’accueil, utilisez la combinaison de touches , cliquez sur l’icône , puis appuyez sur la touche Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 67 à l’écran d’accueil. Positionnez le curseur au dessus de l’application à ajouter à l’écran d’accueil. Faites un clic droit sur l’application sélectionnée pour afficher la barre des menus. Cliquez sur l’icône Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 68 La Barre d’action est une barre d’outils pouvant être déclenchée à partir du côté droit de l’écran. Elle dispose de divers outils permettant de partager vos applications et d’offrir un accès rapide à divers paramètres de votre ordinateur portable. Barre d’action Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 69 Barre d’action de votre ordinateur portable. Faites glisser votre doigt à partir de la bordure droite de l’écran. Déplacez le curseur sur le coin supérieur droit ou gauche de l’écran. Utilisez la combinaison de touches Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 70 Cet outil vous permet d’accéder et de partager des fichiers avec les périphériques connectés à votre ordinateur portable tels qu’une imprimante ou un dispositif d’affichage externe. Paramètres Cet outil vous permet d’accéder à divers paramètres de votre ordinateur portable. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 71 à la fois sur votre ordinateur portable. Une fois activée, la barre Snap apparaît et divise l’écran en deux. IMPORTANT ! Une résolution d’écran d’au moins 1366 x 768 pixels est requise pour utiliser la fonctionnalité Snap. Barre Snap Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 72 Exécutez une autre application. Exécutez une application. Utilisez la combinaison de touches Exécutez une autre application. Pour basculer d’une application à l’autre, utilisez la combinaison de touches Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 73 Ouvre le panneau de partage. Ouvre le panneau des paramètres de l’ordinateur. Ouvre le panneau de gestion des périphériques. Active le verrouillage de l’écran. Réduit la taille de la fenêtre du navigateur Internet Explorer. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 74 Ouvre le menu des options d’ergonomie. Ouvre le panneau de recherche des paramètres. Ouvre certaines fonctionnalités du menu Accueil. Permet d’effectuer un zoom avant sur l’écran. Permet d’effectuer un zoom arrière sur l’écran. Ouvre le Narrateur. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 75 Suivez les instructions suivantes pour activer la connexion Wi-Fi de votre ordinateur portable : Ouvrez la Barre d’action. Cliquez d’abord sur Paramètres puis sur l’icône Sélectionnez un point d’accès dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 76 REMARQUE : il se peut qu’il vous soit demandé d’entrer une clé de sécurité avant de pouvoir établir une connexion au réseau Wi-Fi. Choisissez d’activer ou non le partage sans fil entre votre ordinateur portable et d’autres appareils sans fil faisant parti du même réseau. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 77 Ouvrez la Barre d’action. Cliquez d’abord sur Paramètres puis sur Plus de paramètres PC. À partir de l'écran suivant, sélectionnez Appareils puis cliquez sur Ajouter un appareil pour lancer la recherche des appareils Bluetooth à proximité. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 78 Bluetooth. Si ceux-ci sont identiques, cliquez sur Oui pour jumeler les deux appareils. REMARQUE : certains appareils Bluetooth requièrent la saisie du code apparaissant sur votre ordinateur portable. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 79 Utilisez la combinaison de touches REMARQUE : consultez votre compagnie aérienne pour obtenir plus d’informations sur les services pouvant être utilisés ainsi que les restrictions concernant l’utilisation d’un ordinateur portable lors d’un vol aérien. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 80 Ouvrir le Centre Réseau et partage. Cliquez sur Modifier les paramètres de la carte. Faites un clic droit sur votre adaptateur réseau puis sélectionnez Propriétés. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 81 Cliquez sur l’icône réseau de la zone de notification du Bureau suivi de la connexion récemment créée. Entrez si nécessaire votre nom d’utilisateur et mot de passe. Cliquez sur Connecter pour établir une connexion à Internet. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 82 Entrez les informations relatives à l’adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle telles que fournies par votre fournisseur d’accès à Internet. Si nécessaire, spécifiez une ou deux adresses de serveur DNS. Une fois terminé, cliquez sur OK. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 83 (4) secondes pour forcer l’ordinateur à s’éteindre. Basculer l’ASUS Transformer Book Trio en veille Pour placer l’ordinateur portable en mode veille, appuyez sur son bouton d’alimentation. Vous pouvez aussi placer l’ordinateur portable en mode veille à...
- Page 84 Chapitre 4 : Android® Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 85 Démarrer pour la première fois Lors du premier démarrage de votre ASUS Transformer Book Trio, une série d’écrans apparaît pour vous guider dans les différentes étapes de configuration des paramètres de base du système d’exploitation Android®. Premier démarrage : Appuyez sur le bouton de mise en route de votre tablette.
- Page 86 ® Écran de verrouillage Android Déverrouiller votre appareil Pour déverrouiller l’appareil, faites glisser le verrou en dehors du cercle en direction de l’icône représentant un verrou ouvert : vers Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 87 Appuyez sur puis faites glisser cette icône vers l’icône Google. Google Now Google Now est l'assistant personnel de votre ASUS Transformer Book Trio, vous offrant des notifications instantanées sur les conditions météorologiques, les restaurants à proximité, les plans de vol, vos rendez-vous et d'autres informations pertinentes basées sur votre...
- Page 88 Écran d'accueil Zone de notification et réglages Ouvre le menu des applications Raccourcis Affiche les applications récentes Retour à l’écran d’accueil (Bureau) Autres raccourcis Retour à l’écran précédent Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 89 Orientation de l’écran Le capteur de gravité intégré à l’ASUS Transformer Book Trio permet de changer automatiquement la rotation de l’écran en fonction de votre prise en main. L’orientation de l’écran bascule automatiquement en mode paysage ou portrait lorsque la tablette est prise en main horizontalement ou verticalement.
- Page 90 Verrouiller l’orientation de l’écran Par défaut, l’écran de votre ASUS Transformer Book Trio ajuste automatiquement l’orientation de l’écran en mode Portrait ou Paysage lorsque la tablette est prise en main horizontalement ou verticalement. Suivez les instructions suivantes pour désactiver l’orientation automatique de l’écran :...
- Page 91 App Backup SuperNote Lite AudioWizard ASUS Studio App Locker asus@vibe MyCloud REMARQUE : votre ASUS Transformer Book Trio peut se connecter BuddyBuzz MyPainter automatiquement aux réseaux précédemment identifiés. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 92 (ou plus) appareils se trouvant à proximité. REMARQUE : Si inutilisée, désactivez la connexion Bluetooth de votre appareil pour économiser de l’énergie. Pour activer ou désactiver la connexion Bluetooth de votre ASUS Transformer Book Trio, utilisez l’une des méthodes suivantes : Appuyez sur pour accéder à...
- Page 93 Avant de tenter d’établir une connexion à un appareil doté d’une fonctionnalité Bluetooth, vous devez d’abord le jumeler à votre ASUS Transformer Book Trio. Pour jumeler l’ASUS Transformer Book Trio à un appareil doté d’une fonctionnalité Bluetooth : Appuyez sur pour accéder à...
- Page 94 Connecter l’ à un appareil ASUS Transformer Book Trio Bluetooth Une fois le processus de jumelage entre l’ ASUS Transformer Book Trio et l’appareil Bluetooth terminé, vous pouvez aisément vous y reconnecter lorsque celui-ci est à portée. Pour ce faire : Appuyez sur pour accéder à...
- Page 95 Appuyez sur l’un des profils disponibles pour l’activer ou le désactiver. Une fois terminé, appuyez sur File Manager Settings Play Store Gallery Polaris Office My Library Lite Camera Play Music Maps Email Gmail SuperNote MyNet App Backup asus@vibe MyCloud App Locker Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 96 Gérer les applications Raccourcis Vous pouvez placer des raccourcis de vos applications favorites sur l’écran d’accueil de votre ASUS Transformer Book Trio. Pour créer un raccourci : 1. Appuyez sur pour accéder à la liste des applications. File Manager Settings Play Store Maintenez votre doigt enfoncé...
- Page 97 Vous pouvez visualiser les informations d’une application lors de la création d’un raccourci. Lorsque vous maintenez votre doigt sur l’une des applications, l’écran d’accueil apparaît et l’icône informations sur l’application. Glissez l’application sur cette zone pour en voir apparaître les information. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 98 Créer un dossier d’applications Organisez les applications et les raccourcis de l’écran d’accueil de votre ASUS Transformer Book Trio via la création de dossiers. Pour créer un dossier d’applications : 1. Sur l’écran d’accueil, faites glisser une application ou un raccourci vers une autre application ou raccourci.
- Page 99 Appuyez sur l’une des applications de la liste pour y accéder. Polaris Office My Library Lite Camera Play Music Maps Email SuperNote MyNet App Backup SuperNote Lite AudioWizard ASUS Studio App Locker asus@vibe BuddyBuzz Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 100 Informations application pour obtenir plus de détails sur l’application. REMARQUE : vous pouvez aussi supprimer une application de la liste en la faisant glisser vers le haut ou le bas. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 101 Gestionnaire des tâches Ce composant graphique ASUS affiche la liste des utilitaires et applications en cours d’exécution ainsi que leur pourcentage d’utilisation des ressources système. Cet outil vous permet également de fermer les applications en cours d’exécution de manière individuelle ou de toutes les fermer d’un coup.
- Page 102 Faites défiler la liste pour visualiser toutes les applications en cours d’exécution. Appuyez sur l’icône située sur la droite pour mettre fin à une application spécifique, ou appuyez sur Tout arrêter pour arrêter l’exécution de toutes les applications en cours. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 103 Appuyez sur Gallery Polaris Office My Library Lite Camera Play Music Maps de votre ASUS Transformer Book Trio. Si une carte microSD est File Manager insérée, appuyez sur MicroSD pour en visualiser le contenu. Email ay Store Gmail SuperNote MyNet Appuyez sur pour retourner au répertoire racine.
- Page 104 Lorsque vous sélectionnez un fichier ou un dossier, une barre d’action apparaît sur le coin supérieur droit de l’écran. REMARQUES : • L’option n’apparaît que lors de la sélection de fichiers. • Vous pouvez aussi sélectionner un fichier ou un dossier et les déplacer vers un nouvel emplacement. Barre d’action Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 105 Paramètres L’écran Paramètres vous permet de configurer certains réglages du système de votre ASUS Transformer Book Trio, comme la connectivité sans fil, divers réglages matériels, vos comptes et d’autres paramètres système divers. Vous pouvez accéder aux menu des paramètres de deux manières différentes.
- Page 106 L’assistant de configuration initiale ré-apparaît à chaque réinitialisation du système d’exploitation Android®. Placer la tablette en veille Pour basculer la tablette en veille, appuyez une fois sur le bouton d’alimentation. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 107 Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 108 Chapitre 5 : Le POST (Power-on Self-test) Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 109 AVERTISSEMENT ! Une mauvaise utilisation du BIOS peut entraîner une instabilité du système ou un échec de démarrage. Il est fortement recommandé de ne modifier les paramètres du BIOS qu’avec l’aide d’un technicien qualifié. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 110 Delete Boot Option : Select Item ↑↓ Enter: Select +/— : Change Opt. : General Help : Optimized Defaults : Save & Exit : Exit Version 2.15.1236. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 111 : Select Item Delete Boot Option ↑↓ Enter: Select Disabled +/— : Change Opt. : General Help : Optimized Defaults : Save & Exit : Exit Version 2.15.1236. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 112 : Select Item ↑↓ I/O Interface Security Enter: Select +/— : Change Opt. : General Help : Optimized Defaults : Save & Exit : Exit Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 113 Saisissez le mot de passe actuel, puis appuyez sur Laissez le champ Create New Password (Créer un nouveau mot de passe) vide puis appuyez sur Sélectionnez Yes (Oui) à l’apparition de la boîte de dialogue, puis appuyez sur du clavier. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 114 Pour verrouiller une interface d’e connexion : À partir de l’écran Security (Sécurité), sélectionnez I/O Interface Security (Sécurité des interfaces d’E/S). Choisissez l’interface à verrouiller, puis appuyez sur la touche du clavier. Sélectionnez Lock (Verrouiller). Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 115 REMARQUE : Si vous avez défini l'élément USB Interface sur [Lock], l'élément External Ports (Ports externes) et tous les dispositifs faisant parti de l'élément USB Interface Security (Sécurité de l‘interface USB) seront simultanément verrouillés et masqués. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 116 Entrez à nouveau le mot de passe et appuyez sur Cliquez sur Set User Password (Définir le mot de passe utilisateur) et répétez les étapes précédentes pour définir un mot de passe utilisateur. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 117 ↑↓ Enter: Select Launch EFI Shell from filesystem device +/— : Change Opt. : General Help : Optimized Defaults : Save & Exit : Exit Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 118 Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation ↑↓ Enter: Select DPTF Configuration +/— : Change Opt. : General Help Network Stack : Optimized Defaults : Save & Exit : Exit Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 119 [←→]: Switch [↑↓]: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute Une fois le processus de mise à jour terminé, sélectionnez Exit (Quitter) > Restore Defaults (Restaurer les valeurs par défaut) pour restaurer les paramètres par défaut du BIOS. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 120 Entrez le mot de passe du compte, puis cliquez sur Continue (Continuer). Cliquez sur Refresh (Actualiser). IMPORTANT ! Assurez-vous que votre ordinateur soit alimenté en courant par le biais de son adaptateur secteur avant de l'actualiser. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 121 Fully clean the drive (Nettoyer la totalité du lecteur). Cliquez sur Reset (Réinitaliser). IMPORTANT ! Assurez-vous que votre ordinateur soit alimenté en courant par le biais de son adaptateur secteur avant de l’actualiser. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 122 Allumez ou redémarrez votre ordinateur puis appuyez sur la touche lors de l’exécution des tests du POST. Patientez le temps que Windows® charge l’écran Choose an option puis cliquez sur Troubleshoot (Dépannage). Cliquez sur Advanced options (Options avancées). Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 123 REMARQUE : il est fortement recommandé de régulièrement faire une copie de sauvegarde de votre système pour éviter la perte de vos données lorsque l’ordinateur portable cesse de fonctionner correctement. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 124 Conseils et FAQ Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 125 : • Mettez régulièrement à jour Windows® pour garantir un niveau de sécurité optimal pour votre ordinateur portable. • Utilisez ASUS Live Update pour mettre à jour les applications, les pilotes et les utilitaires ASUS. Reportez-vous à l’application ASUS Tutor installée sur votre ordinateur pour plus de détails. • Utilisez et maintenez à jour un logiciel anti-virus permettant de protéger vos données et votre ordinateur. •...
- Page 126 Essayez une ou plusieurs des suggestions suivantes : • Utilisez le mode Batterie de Power4Gear. • Utilisez les touches de fonction pour modifier la luminosité de l’écran. Activez le mode Économies d’énergie d’Instant On. • • Si vous n’utilisez pas de connexion Wi-Fi, activez le mode Avion. • Débranchez les appareils USB non utilisés. • Fermez les applications non utilisées, tout spécialement celles gourmandes en mémoire vive. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 127 Essayez une ou plusieurs des suggestions suivantes : • Appuyez sur pour augmenter le volume. • Vérifiez que le son n’a pas été désactivé. • Vérifiez qu’un casque audio n’est pas connecté. Désactivez l’option I/O Interface Security du BIOS. Pour • plus de détails, consultez la section I/O Interface Security de ce manuel. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 128 Que faire si j’ai égaré l’adaptateur secteur ou si la batterie ne fonctionne plus ? Contactez le centre de service ASUS le plus proche. Pourquoi les haut-parleurs fonctionnent-ils toujours même après avoir connecté un caque à l’ordinateur portable ? Allez dans Panneau de configuration > Matériel et audio pour configurer les paramètres audio.
- Page 129 Le délai de démarrage de l’ordinateur portable et le système d’exploitation sont plus lents que d’ordinaire. Comment résoudre ce problème ? Supprimez les applications récemment installées ou non incluses avec le système d’exploitation, puis redémarrez l’ordinateur portable. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 130 Refresh your PC (Actualiser votre PC) ou Reset your PC (Réinitialiser votre PC). • Si le problème persiste, contactez le centre de service ASUS le plus proche. Pourquoi l‘ordinateur portable ne parviens pas à sortir du mode veille / veille prolongée ? •...
- Page 131 Secure Boot Control sur [Disabled]. Appuyez sur la touche F10 du clavier pour enregistrer les modifications et quitter le BIOS. Au redémarrage de l'ordinateur, maintenez enfoncée la touche Echap du clavier pour ouvrir le menu de démarrage Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 132 Appendice Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 133 Après ces cinq modifications, la dernière zone géographique devient définitive. Après quoi, le déblocage de la zone doit se faire en usine. Cette opération n’est pas couverte par la garantie et reste entièrement à la charge de l’utilisateur. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 134 Taiwan, Thaïlande, Vietnam Zone 4 Australie, Caraïbes (Sauf territoires US), Amérique Centrale, Nouvelle Zélande, Iles du Pacifique, Amérique du Sud Zone 5 CEI, Inde, Pakistan, reste de l’Afrique, Russie, Corée du Nord Zone 6 Chine Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 135 Australie et Nouvelle-Zélande. Région C Pays du centre et du sud de l'Asie, Europe de l'est ainsi que leurs territoires respectifs, Chine et Mongolie. REMARQUE :Visitez le site Web www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/ Blu-rayDsicforVideo.html pour plus de détails. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 136 Déclaration qui doit être faite par le fabricant à l’organisme désigné et au vendeur: “Cette déclaration indiquera les réseaux avec lesquels l’équipement est conçu pour fonctionner et tout réseau notifié avec lequel l’équipement peut avoir des difficultés d’interopérabilité”. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 137 Equipements pour lesquels la qualité point à point de la communication est contrôlée par régulations (ex. téléphones portables, et dans certains pays les téléphones sans fil) sont exclus. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 138 Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Non applicable Islande Irlande Italie En cours En cours Israël Lichtenstein Luxembourg Pays Bas Norvège Pologne Non applicable Portugal Non applicable Espagne Non applicable Suède Suisse Royaume Uni Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 139 DTMF, ce qui rendrait tout test supplémentaire superflu). Au Pays-Bas, des test supplémentaires sont exigés pour les connexions en série et l’identification des appelants. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 140 à essayer de corriger l’interférence de la manière suivante : • Réorienter ou replacer l’antenne de réception. • Augmenter l’espace de séparation entre l’équipement et le récepteur. • R elier l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 141 à utiliser cet appareil. (Réimpression du Code of Federal Regulations #47, pièce 15.193, 1993. Washington DC : Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S.Government Printing Office.) Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 142 Les éléments suivants ont été menés et sont considérés comme pertinents et suffisants : • Exigences essentielles selon l’[Article 3] • Exigences de protection pour la santé et la sécurité selon l’[Article 3.1a] • Test de la sécurité électrique selon la [EN 60950] • Exigences de protection pour la compatibilité électromagnétique dans l’[Article 3.1b] • Test de la compatibilité électromagnétique dans l’[EN 301 489-1] & l’[EN 301] • Utilisation effective du spectre radio selon l’[Article 3.2] • Séries de tests radio selon l’[EN 300 328-2] Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 143 RF. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne peut pas causer d’interférence, et • Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui pourraient causer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 144 à une procédure d’autorisation préliminaire par le Ministère de la Défense, avec une puissance maximale autorisée de 100mW dans la plage 2446.5–2483.5 MHz. L’utilisation en extérieur dans des propriétés publiques n’est pas permise. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 145 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 146 Wifi dans davantage de départements français. Veuillez vérifier auprès de l’ART pour les dernières informations (www.arcep.fr). mise avec REMARQUE : votre carte réseau sans fil (WLAN) émet moins de 100mW, mais plus de 10mW. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 147 énergie électrique par une réaction chimique réversible ou irréversible. • Ne jetez pas la batterie de l’ordinateur au feu car elle pourrait exploser. Vérifiez vos réglementations locales en matière de recyclage de batteries afin de réduire les risques de blessures aux personnes provoquées par un feu ou une explosion. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 148 Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italien) VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (Allemand) Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 149 Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norvégien) (Japonais) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russe) Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 150 L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation, et n’est destinée qu’à un usage familial ou autres usages limités de même sorte, à moins d’une autorisation par Macrovision Corporation. Rétro ingénierie et démontage sont interdits. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 151 Aggrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables dotés d’un modem intégré) Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Allemand Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 152 Grec Italien Portugais Suédois Espagnol Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 153 éco- énergétiques. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d’économie d’énergie activée par défaut. L’ordinateur bascule automatiquement en mode veille après une période de 15 à...
- Page 154 Bruit et prévention de perte auditive À pleine puissance, l’écoute Pour éviter d’éventuels troubles prolongée du baladeur peut auditifs, ne pas utiliser cet endommager l’oreille de appareil à plein volume pendant l’utilisateur. de longues périodes. Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...
- Page 155 élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l’environnement. Consultez le lien http://csr.asus.com/english/Compliance.htm pour plus d’informations sur les normes auxquelles les produits ASUs sont...
- Page 156 Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EC) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 130816 CE marking (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: 13/09/2013 __________ Signature : Year to begin affixing CE marking:2013 Manuel électronique pour ASUS Transformer Book Trio...